火焰的首个入球

上半场第15分钟。日本队藉由若林提供的资料，在比赛中占据优势，攻防之间双方互不退让。目标是先驰得点的日本队，因德国队犯规获得一次罚踢自由球的机会。由于这次机会能直接瞄准球门，德国队理所当然地在球门前筑起人墙，但穆勒却要求解散人墙，执意与小翼对峙。面对穆勒的强大的压迫力，小翼显得有些退缩，此时他突然灵机一动，和日向偷偷说了几句话。究竟负责主踢的人是小翼还是日向，又或者是……！ ？