翻译:海马家的浮气妻 校对:空条叶识 繁化:三八七 时间:cz 后期:Asdpotter
本字幕由JOJO奇妙冒险吧&悠哈璃羽字幕社联合制作 仅供试看学习之用 请于下载后24小时删除
-1868年 英国-
嘿嘿嘿
看
出车祸了
噢 真惨
这边这个家伙死翘翘了
是泥泞的路面让马车失去了平衡
搞到坠入悬崖了吧
不过还真不愧是贵族啊
穿的戴的真是不错
老爷
马车里的那个女人虽然已经死了
小孩还活着呢
这个人是为了救她的小孩吧
小孩?
管他做什么
你干什么啊
这还用问吗
蠢货
值钱的东西我就收下了
哦
这是什么
好 好恶心的面具
这玩意儿就不要了
喂 过来帮忙
把嘴里的门牙拔下来卖给牙医
可以卖个好价钱
哇
你…你
是你救了我吗
谢谢你
我夫人
我夫人和孩子呢
他们没事吧
已经死翘…哦不
夫人和马车夫已经过世了
不过婴孩平安无事
这也是…命运吧
我姓乔斯达
感谢您救我一命
趁我现在意识还算清晰
请告诉我您的大名
这家伙
似乎把我当成他的救命恩人了
真是蠢货
嘿嘿嘿
反正告诉他名字也不会吃亏
鄙人名叫达里欧·布兰多
布兰多先生
我乔斯达
绝不会忘记您的恩情
-12年后-
好的 真乖
爸爸
我出门了
路上小心啊 乔乔
我们走 丹尼
迪奥
过来
迪奥 你听不见吗
什么事 爸
要吃药吗
混蛋
那种根本没用的药我才不吃
酒
有那个钱就给我拿酒来啊
乔乔
礼仪
对不起
将军
拿去
很爽吧 小混球
不要这样
还给我
嘿 艾莉娜
这娃娃是你老爸买给你的吗
明明是个庸医
钱倒赚得不少
怎么样
把洋娃娃的衣服扒光
看看那里是不是也跟真人一样吧
啊哈哈
哭了
艾莉娜 艾莉娜 爱哭鬼艾莉娜
住手
把洋娃娃还给她
你谁啊
跟艾莉娜认识吗
不认识
但我有理由阻止你们
这家伙
在女孩子面前逞什么英雄
什么嘛
这家伙真是不堪一击
啊哈哈哈
真是惨不忍睹啊
本来想要来个英雄救美结果成了狗熊啦
这家伙
是乔斯达家的独生子
虽然无冤无仇
但我最讨厌的就是有钱人了
少给我摆架子了
尝尝我的厉害
迪奥
我活不了多久了
你听好了
等我死了
把这封信寄出去
然后去那个地址
去乔斯达家
这家伙欠我一份人情
你很聪明
你一定要成为最有钱的富翁
有钱人就乖乖躲在自己的庭院里玩吧
走吧
那个…
不用管我
到一边去
我可不是为了让你感谢我才挺身而出的
只是因为我想要成为真正的绅士
只是因为你是女孩子 而且遇到了麻烦
就算对方比自己强大
就算我根本不是他们的对手
绅士也必须鼓起勇气去战斗
不过总有一天我会赢的
你心灵丑恶又狡猾
让妈妈过度操劳致死
真是最差劲的父亲
让我去当最有钱的富翁?
好 就当给你看好了
只要是能利用的东西
我都利用给你看看
包括这个叫乔斯达的贵族
渣滓
我会成为天下第一的男人
乔纳森·乔斯达
这个故事
是两位少年围绕着神秘石鬼面的
一段命运坎坷的冒险传奇
第1话 「侵略者迪奥」
你是谁啊
你就是迪奥·布兰多吧
你就是乔纳森·乔斯达了吧
大家都叫我乔乔
从今以后请多多指教了
丹尼
给你介绍一下
这是我的爱犬
叫做丹尼
不用担心
它绝对不会咬人的
你 你干什么
饶不了你
这小子就是乔斯达家的继承人了吗
还真是一副有钱人家的小少爷样
我要从精神上把你击垮
然后由我迪奥…
怎么回事
到底发生了什么事
十分抱歉
那只狗突然扑过来
我一时慌张就…
欢迎 迪奥
从今往后你就是我们的家人了
各位
这位迪奥·布兰多是我救命恩人的儿子
今后你们要把迪奥跟乔乔一视同仁
遵命
迪奥也不要客气
像乔乔那样生活就好了
乔斯达爵士
衷心感谢您的盛情以待
乔乔早年丧母
你们两人又是同龄
以后一定要好好相处
乔乔 丹尼的事就这么算了吧
嗯
如果是我
有只不认识的狗突然这么冲出来的话也会吓一跳
我已经不在意了
虽然还是希望他能开口道个歉
但从今往后就要一起生活了
得快点成为朋友才行
跟我来 迪奥
我带你去你的房间
是
你干什么
不要随便乱碰我的箱子
我说让你不要用那只脏手碰我的东西啊
窝囊废
我只是想帮你拎…
多余
我会让仆人帮我拿
听好了 乔乔
别以为这是你家
你就高高在上
我喜欢做第一 NO.1
无论谁都别想在我面前逞英雄
没有
我不过是想跟你好好相处
另外
我讨厌狗
并不是害怕
看到它们向人类摇尾乞怜的样子就觉得恶心
以后别让那只叫丹尼的笨狗靠近我
你们两个在做什么
快点过来
是
随着迪奥的登场
乔乔一直以来幸福的人生
逐渐变成了恶梦
错太多了 乔乔
看看迪奥
20道题全部都答对了
乔乔
你这样也算是绅士吗
完全没有礼仪
把乔乔的餐具收起来
今天晚上你不用吃了
自从迪奥来到这里
我才发现之前都太娇惯你
作为你的父亲真觉得丢脸
迪奥的餐桌礼仪可是无可挑剔的
窝囊废
下面为大家介绍的是
乔纳森·乔斯达
他最近实力增强了不少
接下来是他的决斗对手
其实这里有一个小小的变更
这个人大家还都不熟悉
刚刚来到这个城镇的新朋友
难道是
为大家介绍
迪奥·布兰多
听好了
只要面部被击中一拳
当场就算输
开始
上啊乔乔
教训一下新来的
那是什么步法
从来没有见过
打不中
乔乔
这家伙的身手比想象中敏捷
不过
就让你看看
流氓所用的贫民窟流街头拳击技巧吧
吃我一拳
打中了
乔乔输了
还没完呢
乔乔
就这么把拇指
从眼睛戳进去
打飞你
好厉害
这家伙好厉害啊
迪奥
你真厉害啊
刚才那一招是怎么回事
我只是使用了最新的拳击防御技术
我可以特别教给现在在场的人
真的吗
不过
千万不要告诉乔乔
那家伙嘴巴可不牢靠
是这样吗
以前都不知道
为什么
你是故意的
为什么要做这种事
哼哼哼
孤独会让人逐渐变成一具空壳
我要让乔乔成为一个软弱无力的窝囊废
一步一步夺取他拥有的东西
当他成人之时
他所继承的全部财产都会归我所有
混蛋
迪奥那家伙
有一种逐渐被人侵略的凄惨感觉
快点快点
喂
你们要去哪
过来这边吧
一起玩吧
那怪人在啰嗦着什么呢
别理他
那家伙会去告状的
你说什么
等等
你说谁会告状
走吧
嘴上没拉链的乔乔
跟这家伙一起玩
什么秘密都会被他说出去
笨蛋
等等 你们给我回来
我到底什么时候把秘密说出去了啊
告状精乔乔
哈哈哈哈哈
迪奥
是迪奥
一定是他对他们说了我的坏话
为什么迪奥总是做些陷害我的事情
混蛋
迪奥
迪奥 迪奥 迪奥 迪奥
自从迪奥来到我家
我的生活就变得一团糟
好孤独
丹尼
只有你不管迪奥做了什么都还是我的朋友
刚才那个女孩子是谁啊
总觉得好像在哪里见过她
我的手帕
原来如此
谢谢你的葡萄
我明天也会到这里来的
你也过来吧
一句话都不敢说
女孩子还真是可爱啊
恋爱
这份美丽的好奇心
让乔乔心荡神驰
两个人很快就成了好朋友
乔乔对她十分钟情
艾莉娜
艾莉娜·班德鲁顿
多么可爱的名字
乔乔
你在刻什么
啊
乔乔你这个人真是的
不理你了
再见
拜拜
嗨
你叫做艾莉娜吧
看起来跟乔乔关系很是不错嘛
我就觉得很奇怪
那家伙明明很消沉
最近却总是很高兴
原来如此啊
他做了
不愧是迪奥
我们这些人根本不敢做的事情
他轻轻松松就办得到
令人憧憬 让人崇拜啊
你
跟乔乔接过吻了吗
还没有吧
你初吻的对象不是乔乔
是我迪奥
手段不是问题
只要留下接过吻这个既成事实就可以了
这样她跟乔乔的关系也就完了
我不会让乔乔拥有朋友或者恋人
啊
你看
这家伙到底
这家伙到底在想什么
她在用泥水洗嘴巴啊
这女人脑子有病吧
附近明明就有河
臭婊子
故意用泥水洗嘴巴
以此明志吗
混蛋
我迪奥
怎么可以因为区区一个女人就…
够了
我们走
喂 艾莉娜
艾莉娜
等一等
好奇怪
到底发生了什么事
嘿嘿嘿
看啊
乔乔那个窝囊样
喂 就告诉他吧
为什么她会是那么一副态度
不要嘛
我可不想看到乔乔难过的样子
你们
你们对艾莉娜做了什么
迪奥
干嘛那么大声嚷嚷我的名字
我绝不原谅你
这可不是因为你对我的种种陷害
我自己的事情怎样都无所谓
哦
那就是说你知道你心爱的艾莉娜的事了
所以就挥舞着你愤怒的铁拳来报仇了吗
我不允许你侮辱她
难看死了
嫉妒别人的那副蠢样
还想让我像上次拳击赛时那样教训你吗
窝囊废
我赢不了他
但是在这里输了的话
这一辈子都得在他的阴影下战战兢兢生活了
无论如何
我都得为了挽回艾莉娜的名誉而战
我会彻底打垮你
堂堂正正打垮你
我要让你用身体去铭记
乔乔永远都不会是我迪奥的对手
无论打架
还是人生
来吧
很好
感觉不错
这家伙
被踹了脚居然还冲过来抓我
还想再吃一击吗
迪奥
我会
打到
你哭为止
我迪奥居然会被这个废物一样的家伙
你竟敢
竟敢
竟敢这样打我
什么
你这个卑鄙无耻的混蛋
你们两个到底在做什么
爸爸
都是男孩子免不了会打架
可是乔乔
我刚才可是看到你一直单方面地殴打无法还手的迪奥
这可不是绅士该有的行为
不是的
不要找借口
两个人都给我回房间去
之后两个人都得受到惩罚
那个箱子
是什么啊
算了
大概是哪个女仆丢的吧
什么啊
这种撞击的声音
难道说
里面有人在
不好了
有人被活生生烧焦了
艾莉娜
混蛋
迪奥
如果你那个无聊的吻就是想造成这种局面的话
还真是收到了超乎想象的成果啊
它的尸体实在惨不忍睹
所以瞒着你埋葬了
据警方推测
八成是小偷觉得它碍事
才做出了这种事
迪奥
迪奥少爷?
还没从学校回来
乔乔回到了自己的房间
沉睡了两个钟头
接着
等他醒过来一段时间
想起丹尼已经死亡
他哭了
收拾掉了那条臭狗
也算是出了口恶气
但没想到那个乔乔居然拥有那样的爆发力
我小看他了
那家伙是越受打击就越会成长的类型
我的缺点是太容易动怒
一定要反省
必须做到更冷静地控制自己的内心
就这样
七年的岁月转瞬即逝
I'll be the round about
The words will make you out 'n' out
I'll spend the day your way
Call it morning driving thru the sound and in and out the valley
The muses dance and sing
They make the children really ring
I'll spend the day your way
Call it morning driving thru the sound and in and out the valley
In and around the lake
Mountains come out of the sky and they stand there
One mile over we'll be there and we'll see you
Ten true summers we'll be there and laughing too
Twenty four before my love you'll see I'll be there with you
七年过去
拿到球的是
乔纳森·乔斯达
我现在产生了一种可怕的联想
你可是说了失去四根手指也无所谓的啊
你这样会失去友情的
我要保护父亲
保护乔斯达家
来自过去的信件