翻译:海马家的浮气妻 校对:空条叶识 繁化:三八七 时间:cz 后期:Asdpotter
本字幕由JOJO奇妙冒险吧&悠哈璃羽字幕社联合制作 仅供试看学习之用 请于下载后24小时删除
喂 德国佬们 肚子都饿了 要让我们等到什么时候啊
卡兹
这是
修特罗海姆!
双重震惊
比起遇见幽灵 这遭遇更加离奇
卡茲 还有理应在墨西哥被炸得粉身碎骨的修特罗海姆
现在就出现在我眼前
静寂の底から
在寂静的深渊
目覚めるその柱たち
几根石柱即将苏醒
時を超え
超越了时间
深紅の血潮が
殷红的血液
立ち上がる勇気を引き合わせる
凝聚喷薄的勇气
受け継ぐ愛を宿命と呼ぶなら
若要将传承下来的爱称作宿命
微笑む目で次の手を
那就带着微笑的眼神踏出下一步吧
闇を欺いて 刹那を躱して
背弃黑暗 飞越刹那
刃すり抜け 奴らの隙をつけ
利剑出鞘 抓其破绽
つらぬいた思いが未来を拓く
矢志不渝的思念 将未来开辟
Like a Bloody Storm
熱く Like a Bloody Stone
炽热得Like a Bloody Stone
血脈に刻まれた因縁に
把出现在铭刻于血脉的命运之上
浮き上がる消えない誇りの絆
永不消失的尊严之羁绊
握りしめて
握在手中
第19话「冲向死亡悬崖」
卡茲 还有修特罗海姆
钢铁制的假手
脸上也有古怪的装置
都说德国隐藏着极其先进的医学和科学技术 用以备战
你是因此而保住了性命的吗?! 修特罗海姆
乔乔 我从地狱回来了
我…我该高兴吗
这家伙倒不是个可憎的人
但他毕竟是个德国军官 这总是有点棘手
而且态度总是那么高高在上…
不过 还是有点高兴啊
你就坐在那边的沙发上 看着我怎么战斗吧
他在瞪着我
这家伙知道我打败了艾斯迪斯的事
他憎恨着我
不过…! 在气势上我是绝对不会输给你的 卡茲!
乔乔 等我从这个军人手上夺回红石 就收拾你
身在希腊的瓦姆乌很想与你一战
但你既然能够打败艾斯迪斯
就不能放任这么一个波纹使者活在人世了
你这句话是以战士身份在说?!
还是迁怒怀恨呢?! 卡茲
喂 卡茲 你在看哪里
我修特罗海姆就是你最后的对手了
区区机械 怎配当我的对手
是吗
关节弯曲的角度很不自然
他的左臂也是假肢吗?!
接下来…
这是!
指力 1950kg/c㎡
约为桑塔拿的2倍力量
蠢材——! 德意志的科学世界第一
我们以桑塔拿的力量为标准
制造出了我修特罗海姆这手臂的力量啊!
因此卡茲!
要把你粉碎成多细微的肉块
你的生命活动才会停止 也都是计算好了的
像拔鸟毛一样 我要把你的身体切割成一公分四方的肉片
喂 乔乔
好痛
不要因为我的身体变成这样而过意不去
我的身体啊啊啊啊啊啊啊——!
是我日耳曼民族最高智慧的结晶和无上的荣耀!
也就是说 已经超越了所有的人类!
接招吧 卡茲
这是一分钟能发射600发铁甲弹 贯穿30mm厚铁板的重型机关炮!
每一发子弹都会削去你的皮肉!
身体也是机械吗?!
发生了什么事?!
在楼下
MMMWOOOOOOOO
无论如何也要把红石弄到手
艾斯迪斯拼了性命把它寄给我
我绝不能让艾斯迪斯的遗志付诸东流!
光
从手臂伸出来的剑正在开始发光!
我的流法是「光」
辉彩滑刀之流法!
怎…怎么会!
从他手臂伸出来的剑是由骨头或者皮肤硬化而形成的
震开子弹倒也不足为奇
但要切断高速旋转运动中的钢弹是不可能的!
那些光到底是什么 为什么他的刀刃会发光!
来了来了来了来了来了来了来了来了来了——!
这个声音是…
修特罗海姆目睹刀刃擦身而过的瞬间 理解了卡茲剑的秘密!
他的剑锋并非普通的锐利刀刃
而是在滑动! 在高速滑动!
外形像鲨鱼的尖牙般 细密微小且锐利无比的骨爪在剑锋部分滑行移动!
每一片骨爪都反射出复杂的光线 让卡茲的剑看上去如同发光一般!
还…赢不了
以我现在的装备 以人类目前的科学 还不能够战胜他!
你当桑塔拿是什么
他只不过是个乳臭未干的小毛头
就像只看门狗
岂能跟我们相提并论
好了 把红石交出来吧
卡…卡茲!
如同冰一般寒冷 闪耀的光彩!
其锋利足以斩断钢弹!
那么锋利的刀刃 赤手空拳是无法防御的
即使有我一点集中的波纹 也会在与他接触的瞬间被切成两半
这是我的真心话 我真的想逃走…
现在跟这家伙战斗的话 绝对不妙!
我想不出能与他的流法对抗的计策!
可是… 红石一旦落入卡茲手中 就更是不妙!
如果他利用红石成为了完全生物 我就再也没有丝毫胜算!
畜生 又要从瓦姆乌那里拿到解毒剂 还被卡茲视作眼中钉
今年是我乔乔的灾年吗?!
红石…就在这个口袋里吧
艾哲红石! 我等待这一刻已有四…不 五千年了
终于得以一见
原本这宝石就应该属于我卡茲
卡茲!
等着吧 我现在就杀掉你
这家伙…果然对我充满憎恨
要是红石落入他手中的话 就大事不妙了
卡茲…你这混蛋…别以为已经把我修特罗海姆完全结果了
我德意志的科学技术 世界第一!
修特罗海姆这个笨蛋! 都到这个时候了还在高傲个什么啊!
紫外线照射装置启动!
WONUUUUUUUU!
啊…红石!
喂…沿着雪面滑下去了
糟…糟了! 红石朝着悬崖方向滑过去了!
如果落入悬崖之下的话…!
这…到底是…
到底发生了什么事
卡茲!
乔乔! 快去追红石! 你能够比他先追到!
这家伙…!
卡茲 他奔跑的速度…!
这个速度 他是准备接住红石之后就直接跳下悬崖!
这气势 他并不准备在悬崖边停下!
可恶…这里距离谷底至少有两三百米
以卡茲的能力想必能够安然着地
可是…这可是有皇家大厦那么高啊!
我掉下去的话 必死无疑
已经被追上了
乔乔考虑到还要在悬崖边急停
而卡茲则完全不在乎这一点!
这样根本无法跟他抗衡!
但是 红石不能落入这个混蛋的手里
加油啊 乔乔!
乔乔 当我先追到红石 伸手接住它的一刹那 就会露出破绽
你就准备在那个时候飞起一脚踢过来吧
就算让红石掉入谷底 你也要让我吃一记波纹…
你是这样想的吧?
你能顺利做到吗…乔乔
乔乔 那家伙
正如所言
吃我一脚吧!
啊…用脚! 红石本来就被做成了吊坠 他把链子挂在脚上了吗!
什么啊 那个不把人放在眼里的笑容
要笑的人是我啊 卡茲
「你的程度不过如此而已」
这种话还是对着别人去说吧
我踢这一脚 是为了把雪踢起来啊!
这样还能顺势刹住车呢
把红石接个正着的其实是我啊 卡兹
跟深渊说声再见!
啊 怎么可能! 从脚也能产生剑
乔乔!
啊 跌入深谷了!
剑! 卡茲的剑…开始跟我的肩膀融合了!
不要开玩笑啊!
谷底深度175米 约5秒之后就会掉落谷底
谁要跟这家伙一起…掉下去啊!
「黏」的波纹!
好重
波纹在液体里容易传递 冰和雪等固体则较为困难
但是现在! 在冰柱表面有水流缓缓而下! 成为了巨大的冰柱!
因此足以让波纹传导!
无论如何我都要得到红石!
就…就是这个样子!
最让人感到棘手的就是这份执念!
我的战术擅长利用对方疏忽大意产生的破绽 但这「执念」最难应对
因为这简直就是「疏忽」的反义词
无论如何都要得到!
那块岩石上也结着冰柱 在掉落到那里之前 得想办法摆脱身上的这些刀刃
不过等一等…反过来对这些剑输送波纹的话 就可以打倒卡茲!
看招 卡茲!
果然啊
我就知道你会想到要把波纹打进脚上的剑
这样的话…就把你打到岩石壁上去!
接着!
不好 胳膊上的剑砍过来了!
卡茲在乔乔正好会被岩石反弹回来的位置守株待兔
这样根本无法躲避!
先把你劈成两段 再到谷底捡回红石!
你…
MMMMMMMMMMMM——！
你才不敢劈下去呢
你不可能把我连同红石一起劈成两段的
这就算是利用你对红石的执著心而制定的防御战术吧
波纹飞踢 吃这一招吧!
把正在往下掉的冰柱用波纹黏在一起当绳子!
不过还在一直往下跌 长度根本不够!
不够的长度就由我来弥补吧!
西撒!
时机正好呢 乔乔
什么啊 到底怎么搞的啊 你们那种呼吸一致的默契合作?!
哼 用波纹黏住正在下落的冰柱当绳子
这种无聊的主意只有乔乔才会想得出 我立刻就察觉了
只是这样而已
嘿嘿嘿嘿 不过也就是说 你也终于达到会想出这种无聊主意的水平了啊 西撒
什…什么!
nice呀nice very nice 西撒酱
不过 如果丽莎丽莎也在那边就告诉她一声吧
红石平安无事 没有被夺走
真的好险呢
快把他拉上来吧 西撒
不过 德国军人 你的身体比他们更经打呢
军人 如果你不再趾高气昂的话 跟你合作也是可以的
哇哈哈哈哈哈哈 哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈
乔乔 真是个不得了的家伙
红石就在你们那里多放一天吧
距离戒指溶化还有5天
这里就是传闻中有名的瑞士圣莫里兹吗
冬季运动的圣地 又称「太阳之谷」
高贵而平静的成熟氛围
有钱人们用以打发闲暇时光的高级度假胜地
不知怎么连走在路上的猫都像是电影女星的宠物一样 气质高贵
架子真大 对虾尾一眼都不看吗
简直就像养在深闺的千金小姐出来散步的感觉
那么…这片熏三文鱼的话 合您的胃口吗?
哟哟 看来你很喜欢呢
来啊来啊 来啊 马上就够到了喔
再来再来 再努力点
上当啦
怎么样 怕了吗
根本来不及翻身站稳吧 高贵猫
嘻嘻嘻嘻嘻
啊…不行不行 刚才我有点太坏了
都是因为我心中火烧火燎
距离心脏的戒指溶化还有5天
再加上 这次卡茲也已经认真起来
终于让我体会到他逐渐逼近的实感
我必须冷静
胡思乱想也没有用 这才是我的生存方式啊…
乔乔 你在做什么
过来看着那个建筑物
是 我这就来啦
艾斯迪斯投递红石的地址 就是那座建筑物了
像是被封锁了的废置旅馆
最适合让卡茲在昼间隐蔽
所有窗户都被木板钉得死死的 不透阳光
卡茲一定就是在那里等待太阳下山 更是在等待着瓦姆乌的到来
那么 我们要怎么办呢
那还用说! 应该马上攻进去
我也有同感
现在是昼间 卡茲无法出门 对我们现在正是大好时机
乔乔呢
我…我反对
正是因为外面有太阳在照射 反而不妙
卡茲可是那么存活了几千年 不可能对昼间来袭的敌人毫无防备
什么
我认为没有比潜入他的巢穴更危险的举动了
我不会去的 这就跟蝴蝶一头撞上蛛网没有分别
喂喂
乔乔 这根本不像你啊 你在害怕些什么
现在的我要遵守兵法「孙子」 不会进行无法确保胜利的战斗
我说不去就是不去
你这家伙 害怕了吗
害怕? 我很平静啊 正在冷静地思考问题
还是等待夜晚他们来攻击更好
你说「确保胜利」吧? 现在卡茲孤身一人 我们这边有四个人
我们握有胜算 只有现在前去 赶在瓦姆乌到来之前
西撒 你在焦躁吧 你焦躁什么 冷静下来好好想想
一旦进入那件旅馆 我们就会完全陷入不利的局面
我没有焦躁! 这是个了断!
从因石鬼面而死的我爷爷
和你祖父他们那一代就延续至今的因缘 我要将其斩断!
我要杀了他们!
说什么了断?!
你这家伙——老头他们干我们什么事啊 真无聊!
不要把50年前就死了的人抬出来啊 你这笨蛋!
你说什么…乔乔…
连见都没见过的祖先的因缘啥的 真是放狗屁
要是为这种事让你死掉的话你就太窝囊了! 你这白痴
西撒
你竟然敢说这种话 乔乔!
做什么啊! 你这…
突然干什么
要打吗!
你这家伙…西撒 你干什么
吵死了 闭嘴啊 乔乔
西撒 给我住手
乔乔也住手
西撒
你这混蛋…
脑子进水了吗 突然像变了一个人一样
乔乔 同是从祖父一代开始延续至今的战斗
我以为只有你能够了解
是我看错你了!
啊?!
我要去了
西撒
正如乔乔所说 实在是太危险了
我们对旅馆内部的情况一无所知
还是应该等待夜间卡茲来袭
这是命令 西撒
不要忘了 保护红石才是我们的第一要务
老师 对不起
只有这件事我无法听从您的意思
老师您也知道 这是我血统的问题
这是齐贝林一族的问题
既然我已经知道了卡茲的居所 就不能不去为我的一族报仇
等待他来袭…现在根本就不是说这么悠闲的话的时候吧
怎么办
跟在他后面 如果西撒要进入旅馆内的话 就算来硬的也要阻止他
西…西撒…你到底…到底为什么突然意气用事?
到底有什么无法等到夜晚的理由?
乔乔 你碰触了他不为人所知的过去
虽然只是无意提及 但你触到了西撒最容易受伤的地方
不为人所知的…过去?
那到底是…什么?
I'll be the round about
The words will make you out 'n' out
I'll spend the day your way
Call it morning driving thru the sound and in and out the valley
The muses dance and sing
They make the children really ring
I'll spend the day your way
Call it morning driving thru the sound and in and out the valley
In and around the lake
Mountains come out of the sky and they stand there
One mile over we'll be there and we'll see you
Ten true summers we'll be there and laughing too
Twenty four before my love you'll see I'll be there with you
我的精神状态现在已经回到了贫民窟时代!
冷酷! 残忍! 这样的我将会把你打倒!
很好
你还算是有被我瓦姆乌杀死的资格!
西撒孤独的青春