干得好，贝儿。
那家伙真是个狠角色。
贝儿，从现在开始，离开先锋队，按照自己的方式战斗吧。
啊？
你是说…
我可以随时离开乐队？
你们的剧本还真是面面俱到啊。
从一开始，这就是你在这支乐队的角色。
我喜欢。我是说，我喜欢这个乐队。
我想和你们一起战斗。
再见，地球。
听说阿多尼斯把雪莉公主带到了根之地。
被偷走的卡塔科姆贝之剑也应该在那里-
嗯？
好冷啊。
怎么回事？
这刺骨的寒意…
结界！
结界正在被吞噬！
密集队形！
集中精神！你们想被冻死吗？！
那是—？！
一定是我们的敌人。
我砍不到她？！
那是？！
她是某个我们从未见过的族群吗？！
放手，噢… ！放手，噢… ！
放手，噢… ！
是人鱼。
贝儿！注意她的手臂！
是冰做的！
整只手臂都是冰！
我明白了。
她受到了过度的精神污染。
格温，我抓住她了！
全员注意！务必终结她！
开火！
在那儿！
我们刺穿了她的心脏。
头上！
放手，噢… ！ 放手，噢… ！
噢… 噢… 噢… ！
放手，噢… ！ 放手，噢… ！
噢… 噢… 噢… ！
她的心脏也是冰做的。
我并不怨恨作为人鱼的命运。
住手，贝儿！
班奈特？
她死了。
我本来不介意把我的一只手臂给她。
只要你还在我麾下，你的手臂就是我的。
看到那个神殿了吗？
那是通往神之核心的最短路径。
啊？
是那把剑！
我见过最明显的陷阱。
点光！
这意味着我们已经进入了神的内殿。
这里会排斥一切魔法。
那军队也就不能施法了？
贪欲虚空军是神的盲点之一。
真是个难题。
那是什么？
指挥家，你怎么看？对我来说像是玩具。
的确是玩具。
它们自己走动。而且正朝我们过来。
那是什么鬼？
是死者。
哦，原来如此？
班奈特，到底是谁在控制它们？
你看不见吗？
他是想看谁指挥得更好？
放手，噢… ！
真是让人厌烦的指挥。
他简直无可救药。
先锋队，左舞台右舞台分开行动！
侧翼，退至后方！
等等，你是要后撤？
贝儿，跳！
什么… ？
放手，噢… ！
这是主力部队？
全军冲啊！
让他们看看我们的实力！
所以你已经不需要这些破烂玩具了？
格温！你什么时候… ？
你亲自加入了战斗？
这可不是一个合格指挥该有的行为。
你觉得她是那男孩的母亲？
大概是。
拿下剑！
这是什么东西？！
竹竹吗？
你还真是一点都不放松啊！
我失手了。
难以置信。她连这种禁制都能破开？！
我开始担心贝儿和伦丁接下来会做什么了。
他们是来获取
与以往不同的力量。
一种超越我们的力量。
她一旦脱离我们的范畴，
接下来我们这边也要出事了。
格温，你是说… ？
看来…
我们已经清除掉獠牙什么的了。
我们终于走到了这一步！
只有贵族才能踏入这片土地。
-即便如此，我们也要… -站住，指挥格温！
加夫？！
啊，是主奏大人！你好。
你是来看我们如何战斗的吗？
你们表现得很出色。
立刻收剑！
接下来的事情由我们接手。
我真没想到空虚会听那家伙的话。
我们的意志正试图在神之根源中融合吗？
我明白了。
在这种状态中醒来，
感觉也不赖。
我不觉得！
加夫，这到底是怎么回事？
你没听我说吗？
听到了，主奏大人。
如果您能将参与此战的所有之剑放到神之天平上，
我们立刻收剑。
天平？
除了这个方法，我们无法让我们的剑诉说它们的战斗，
也无法向国王索取战功之赏。
我拒绝。
哦？理由呢？
与影子交锋过的剑，不能放在神之天平上。
我们与贪欲虚空军联手演奏了禁忌的剑之旋律，
因为是你亲自下达了王命。
没想到服从命令，反而成了打破禁忌的悖论者！
悖论者 被放逐者
要摆脱悖论的污名，只有一条路。
丢弃我们的剑，是吗？
是的。我明白你们会因此悲痛。
但你们可以手持新剑，重新回归正统的剑之旋律舞台。
除此之外，还有其他选择吗？
你们是要我们把责任推给手中的剑，弃之如敝履？
T这确实是维护秩序最理性和平的方法。
那么？
我有条件。
什么？！
第一，
批准我们的请愿，
承认卡塔科姆贝的中立地位。
第二，
将从卡塔科姆贝夺走的圣剑物归原主。
这不过分吧？
你们疯了吗？
谁知道呢？
我不想再听你们多说一句！
谁愿意遵从我的命令，现在就上前一步。
否则，接受悖论之名和我的剑锋吧！
贝儿？
谁会因为你一句话就扔掉自己的剑？！
你连‘虚空军 ’都打不过，
你连虚空军 都打不过，闭嘴回去吧！
连你也要伤害这片土地吗，贝儿？！
现在我终于明白神真正的意志！
我明白神为何要毁掉旅途之钥！
你还记得我对你说过的话吗？
我最不愿意死在你剑下。
你觉得这样可以吗，格温？
这场战斗的主角，是他们两个。
贝儿无论是前进还是后退，我们都应该跟随。
谁能追得上她？
班奈特…
贝儿。
我们就此
分道扬镳吧。
那把剑，是用神树之钢打造的，对吧？
也就是说，神就在你手中。
什么？
可你还是不愿倾听剑的声音。
真让我惊讶。
我会给我的剑一个应有的位置。
你的剑，应该也有同样的愿望。
劈开！
像个迷宫。
像卡塔科姆贝的洞穴一样。
别担心，我们不会迷路的。
在神的领域中保持警觉。
什么？
只有真正质疑理性之人才能通过这里。
你们怎么回事？
缓慢前进！撑不住的退到后方！。
格温？
那是遗传吧。
当神在传说时代创造我们时，
特地给了特地给了我们特殊的耳朵。
我们特殊的耳朵。
为了什么？
为了让我们听见天外来物，神之机械的声音。
即便代代相传，我们依旧保有那双耳朵。
我可没有什么那种东西！
又是你！
闪开！
干得漂亮！
卡塔科姆贝之剑终于到手-
虚无…
什么？
别碰剑！
虚无…
他来了。
虚无…
你看到了吗？另一个能扬弃’的群体？
奥夫赫本扬弃
什么？！
你看到那群能弃扬的吗？
这群狂喜饥渴的炼狱？
阿多尼斯！
啊？！
不好了！
可恶！
别用魔法！
那还能怎么办？！
去他的吧！
看我新生的力量！
全知的奇缇！
来吧，贝儿！是时候发出你那凯旋的呐喊了！
阿多尼斯！
你这混蛋！
我能砍了他吗？
果然是阿多尼斯，布的局真够狠的。
可恶！
这结界太精妙了。
现在我们可以尽情施法了。
我没想到那只拉比提亚又救了我们一次。
不，是我大意了。
没想到那狼少年在剑上留下了他信念的气息。
好了，剑到手了。接下来怎么办？
继续前进会极其艰难。
我要去。
我陪你。
我还和狼少年有点旧账要算。
再见了。
贝儿·拉布拉克！
贝儿·拉布拉克！小姑娘！
贝儿·拉布拉克！我们胜利的理由！
我的指挥就到此为止。
放手去战吧，贝儿。
当然了。
L出发！
我们也出发！
把剑包起来。
主奏和他的祭司们正在通道外等着！
我们全都要活着离开！
下决定吧，指挥。
班奈特！
这也是你剧本的一部分。
她已经超出了我们的范畴。
她会以灾难之姿归来，
挡在我们前方。
话是你自己说的。
我知道你不想毁掉这座城堡，格温。
如果放任她，她会斩神。
有你这样的指挥，真是太好了。
决定吧！
我承认，贝儿的选择将取决于阿多尼斯向神提出的问题。
但我相信她的力量。
也相信她的剑。
不管她怎么变，不管她获得怎样的力量，
我都相信那一点不会变。
虚空军的威胁暂时解除了！
贝儿一定会查明雪莉公主的下落！
我们只剩一件事要做：
为卡塔科姆贝赢得中立！
对不起，班奈特。我太依赖你了。
我应该下这道命令的。
别这么说。
这对我来说也是种告别。
贝儿，你哭了吗？
哈？才没有。
我没习惯这个，
但大家都把我当成特别的人。
他们是想让我骄傲自满吗？！
我发誓总有一天要获得真正的自由。
贝儿…
我会弄清楚，我是从哪里来的。
也会咽下我存在于这个世界的所有理由！
第十六乐章 荒谬：问剑之声
作为神官，我现在宣告。
我们不再依附于神！
我一直在等你，理性之少女。
我要砍了你。
狂骚。空虚。 第十七乐章
翻译者：海芋