我要能把他击飞的力量。
粉碎这压倒性暴力的力量！
不…
我挥剑，是为了什么？
你教会我的，又是什么？
我想回家…
-你找到你要找的东西了吗？ -那片海…
相信你在脑海中瞥见的幻象。
我现在握着的是什么？
我的手抓住了什么？
专属于我的咒语，究竟是什么？
啊，我明白了。
就算我的剑断了，就算我来这里的理由变了，
我也能亲眼见证这场蜕变将我带往何方，
所以我将启程，去往那不属于此地的某处。
我要亲自去试一试。
弄清自己为何在此。
这才是我挥剑的理由。
我也要试一试你。
就用这把剑。
就是这样，贝尔！
那是你的诅咒，也是你的祝福的源头！
你能把我斩断了吗，
这独一无二的自我吗？
贯穿世界！
那一刻，我将被深深刻进这片世界！
如此，我便真正盛放！
再见，地球！
卡塔科姆贝有危险？！
没有任何预警，一条地下通道连上了城堡。
这是怎么回事？
据上祭司科洛内尔所说，
此事牵涉到卡塔科姆贝一个
仅在柯林斯家族族长间代代相传的秘仪。
所以，城堡里发生了什么事？
别告诉我，是格温搞鬼。
正好，真正让我们震惊的事也跟格温有关。
他曾发给科洛内尔的一条信息，
明确预言了这一局势的到来。
于是，科洛内尔决定将格温一行
接纳为卡塔科姆贝的重要力量。
他成功了。他终于把我们拉进了他写的剧本里。
我们家族将打头阵，去侦察那条通道。
我们欠你们一份人情。
别客气。
反正我们早就打算去找格温了。
尤其是米斯特。
臭屁精！
准备出发！
穿过卡塔科姆贝直达城堡！
好！
虚无！
贪欲虚空军。
虚无！
不要动，班尼特。
但我们必须做点什么.
这是一次试炼。
独奏大人，我愿相信，您依然以身为人民一员为傲。
也相信您立志成为全民之王的决心！
斩杀那个意图加害之人。
我真的该服从这样的命令吗？
我将斩下自称为尼德霍格的人。
还有别的路吗？
我为了秩序牺牲了太多朋友。
想改变，已经太迟了！
我不相信！
神操控祭司来袭击雪莉公主？！
我不明白。
为什么我…
为什么我的剑会在这里？！
可你还是听不见你剑的心声。
我会赐它应有的归宿。
我听过那句话…
我也说不上是在哪里、什么时候，
但我确实是听过那些话！
让我的手来承担这罪孽吧！
我终于想起来了。
是我初次握起这把剑时。
那位悲伤的铸剑师告诉我…
用你心中的善意，
赋予你的剑应有的归宿。
我的剑啊，引领我前行！
你要我丢弃那种奴隶心态，背弃神？
我曾孤身一人，终日沉迷于对特权的追求。
你要我就这么斩断过去，丢掉这一切？
你是王者。
陛下，请守护我吧。
如同圣星升起，
穿越黑夜直至黎明的天空。
我已克服作为王者最后的试炼！
神已死！
我掌握着神明临终的遗愿！
如今神的意志已消逝，
唯有艾莫克雷乌，那由神树钢铁锻造的王国之剑，
才是我们国土真正的象征！
号令诸剑吧！
命令诸剑斩除一切阻挡我等神圣公主
唱响人民之歌者！
好耶！
好！
-总算有点干劲了！ -让他们看看我们的厉害！
独奏大人！
让我们一同-
王国之剑是我们土地的新象征。
从不是旅程的钥匙，也不是卡塔科姆贝的理想。
总有一天。我会亲手粉碎旅程的钥匙！
我们会拿到那把钥匙，
向人民展现剑之旋律
与不同于城堡的存在方式。
公园和城堡将永远
作为剑之旋律与正道行为的典范。
而你，会成为人民的王者吗？
正是。
但在那之前，我们必须一起消灭这场危机。
有异议吗？
遵照王兄之命。
我们刚才还互为敌手。
你比看上去更冷酷，班尼特。
和加夫的账，我们改天再算！
我们的敌人是黑暗中的居民与神灵召唤的幽魂！
这是神的葬礼！
只有真正明白自己为何而来的，方能唱响这安魂之曲！
欢迎，雪莉公主。
您的舞台已整装待发。
这是我最深切的夙愿。
一切都交托于你了。
你要走了吗？
贪欲虚空军再现了。
那说明那狼崽子正准备去挑战命运。
那岂不是没人能听到我的歌了？
这是我第一首真正属于我的歌吗？
这整座城堡，都是你的观众。
若没有你您的歌，
包括贝尔在内的我们所有人，都无法再看清当初为何而来。
现在，殿下，您的舞台！
上去吧！
亲爱的旅者拉比提亚，
请告诉我一件事就好。
你可知道我该唱什么？
只需去唱，
就像你您将踏上旅途那样。
对，就像我正踏上旅途那样…
我刚才斩断了什么？
伦丁恢复正常了！
这把剑… 绝不会伤我。
它的钢铁永无止息地经历死亡。
不论你如何折断它，
它都会吞噬死亡，重新归来。
那为什么？！
为什么它恢复得这么慢？
因为你的刃，让我的剑变成了别的东西…
别说话。你想死吗？
反正都要死了，别说这些废话。
说点像样的遗言吧。
比如“对不起，我还是深深地爱上你了”。
没有腐朽。
这世界总是等到为时已晚，才愿与我和解。
你还没斩中我呢！
贝尔…
觉醒的时刻到了。
连雪莉公主的歌声都无法触及神，
加夫王子的剑也已无法与之共鸣。
当然，你的嚎叫也不可能传达出去，本该成为公主的你。
贪欲虚空之牙，从我的影中现身吧！
是时候向神机提出我们的质问了！
虚无！
看清天外来物为何诞生，渴求何物！
我乃宿命王子，我的悲鸣将揭示它的饥渴！
那是…
试炼之灰？！
这次彻底揭示它！
从这神的凡体中释放出的一切，才是真正的神圣渴望！
那是贪欲虚空军的源头！
阿多尼斯！
奇缇！
这股力量太恐怖了！
什么？
那是… 神？！
小心。那是一个熔炉，
一个装满了信息与记忆的熔炉，
经过了数百年，甚至数千年…
如今，神圣的饥渴将具象化，从中诞生现身。
它看起来… 像我？
你是说，神一直渴望我吗？！
还不行，贝尔！
若它连你也吞噬，那一切就无法阻止了！
按兵不动。
等我呼唤的另一只鸟唱响歌声！
阿多尼斯？
理性之少女。
我正与你融为一体。
你真的这么想成为我吗？！
♪ 噢，朋友们，♪
♪ 不要再奏响这样的旋律！♪
歌声。
♪而是让我们 ♪
♪ 唱起出更悦耳、♪
♪ 更充满喜悦的歌声！♪
雪莉。
♪ 以及更充满欢乐的！♪
♪ 欢乐！♪
编年史的蓝袍祭司！
他们也在这里？！
♪ 欢乐啊，神圣火花，♪
♪ 天堂的女儿，♪
♪ 我们醉心地走进你，♪
♪ 神圣者的圣殿！♪
♪ 你的魔力再次把人们联结，♪
撑住！
真正的神圣之歌，从我们背后响起！
倾听这神圣庇佑之歌吧！
我们所守护之物，也在守护我们！
前进吧！
让我们的剑唱响荣耀！
祭司与奏士，皆未受神之召唤仍奋勇战斗！
他们都在挥舞力量，追寻属于自己的主题法则！
见证吧，史无前例的剑之旋律，它将为这片土地开启新的篇章！
♪ 欢乐让所有生命，♪
♪ 在大自然的胸怀中饮醉；♪
♪ 善者与恶者 ♪
♪皆随她的玫瑰之踪。♪
公主殿下在歌唱。
♪ 她赐予我们亲吻与葡萄藤，♪
我来了！
整座城堡都在唱歌？
♪ 连蠕虫也有了欢愉，♪
怎么回事？
咦？
克劳德！你的腿！
痛感消失了。
再无人能伤到我的剑！
神的遗愿寄宿于我的刃之中！
来吧！唱吧！
唱响我们的新战斗！
让此刻成为我们的起点！
听着，西昂。
我听见了。一首残酷的歌…
却唱得满是喜悦。
机械亡者正朝你疾驰而来，
你就是贪欲虚空军的源头。
这就是神圣的饥渴。
所以说祭司和贪欲虚空军，归根到底是同一体。
我现在之所以在这里，
就是要在你身上试试我的剑！
♪ 欢乐啊，神圣的火花，♪
♪ 天堂的女儿，♪
♪ 我们带着醉意，♪
♪ 踏入你神圣的殿堂！♪
这便是刻录于
神之记忆核心的躯体。
这是世界的起点。
神视为自身存在意义的东西。
♪ 你的魔力再度连结，♪
我还不能死…
直到我把神的力量
彻底从这世界上抹除！
嘿。
你终于来了。
神的意志在记忆中追寻自身意义，
最终借你的模样显现。
大家怎么了？
我的脸真的那么好模仿吗？
正是。
因为你是这个世界万物的源头，
♪ 全人类皆为兄弟，♪
那个让我们开始经历
异化世代的理性之少女。
当理性之少女刺穿世界之时，
我们便将不复存在！
你是说我弄清自己为何而来，反而会害死你？
是的。
我们会解释其因果关系。
我们本就是一个系统，这就是我们的使命。
踏入我们所处的空间吧，
理性之少女！
好吧。
我会搭上你们这艘沉船。
你尽管阴谋诡计吧。
这把剑会回应你们的每一道试炼！
我身在何处？
看清楚吧，古神的天堂。
第十八乐章 圣歌：虚无乡
我不想一个人演奏！
…直指你存在的理由！
你会让我们背负它的毁灭吗？
我想我现在可以说出你们一直想听的那句话了。
第十九乐章 理性：月行
由茉莉花翻译