暗恋的对象说着一口冲绳语

中村照秋从东京转学来到冲绳的学校。绰号阿照的他现在的烦恼是没办法好好和暗恋的同班同学喜屋武同学讲话。因为喜屋武同学是个道地的冲绳人，阿照连她到底在说什么都无法理解！而班上有个人总是愿意对他伸出援手……