想大喊冲绳荞麦面！

迎来了盂兰盆节的时节。照秋在喜屋武的邀请下，来到了比嘉家，结果再次被冲绳方言搞得一头雾水。在努力应付完这些尴尬的时刻后，照秋终于在佛坛前合掌祈祷。接下来的三天里，他目睹了“道巡礼”——一种在村庄里举行的艾萨舞巡游，看着人们热烈庆祝，照秋感受到了一种如同节日般的欢乐氛围。