雨夜鹰

时值安政二年（1855年）五月。与甚夜把酒言欢后，直次在归途中于某户人家屋檐下暂避骤雨，喃喃自语着今天运气真差。这时，一名披着毛巾、身穿和服的女子走了进来。这位女子自称夜鹰，长相美得让直次目不转睛，不禁让他的脸红了起来。就在这时他们的视线前方，出现了一名男子。直次惊讶，那人竟与自己的兄长定长生得极其相似。而夜鹰则说出，那名男子是她「过去的男人」。