﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[金目小姐的这家洗衣店不知不觉已经快两年了，“扎根社区，用心服务”的金目洗衣店。为了向老顾客们表达感谢，她打算办一场“两周年感恩回馈活动”……今天她也高喊着“请交给金目吧”，在街上四处奔走。]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-02-13 00:40:11</dateadded>
  <title>扎根社区，用心服务</title>
  <originaltitle>地域に根ざしたまごころサービスを</originaltitle>
  <actor>
    <name>铃代纱弓</name>
    <role>Wakana Kinme (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>7937849</tvdbid>
    <tmdbid>2206133</tmdbid>
    <imdbid>nm10273089</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>小清水亜美</name>
    <role>Asami Yagara (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>307435</tvdbid>
    <tmdbid>1220947</tmdbid>
    <imdbid>nm1840556</imdbid>
    <bangumiid>4474</bangumiid>
  </actor>
  <actor>
    <name>梅田修一朗</name>
    <role>Kyusho Ishimochi (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3128816</tmdbid>
    <imdbid>nm11503851</imdbid>
    <bangumiid>41073</bangumiid>
  </actor>
  <actor>
    <name>青山吉能</name>
    <role>Kuriru Wakasagi (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <bangumiid>13684</bangumiid>
    <tvdbid>306027</tvdbid>
    <tmdbid>1643476</tmdbid>
    <imdbid>nm6216739</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>白石兼斗</name>
    <role>Moruda Wakasagi (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2019889</tmdbid>
    <tvdbid>8191445</tvdbid>
    <imdbid>nm10588185</imdbid>
    <bangumiid>34612</bangumiid>
  </actor>
  <actor>
    <name>広桥凉</name>
    <role>Kashimi Ishimochi (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>230747</tmdbid>
    <imdbid>nm1209923</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>稲垣好</name>
    <role>Nairo Katakuchi (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3049705</tmdbid>
    <tvdbid>9098995</tvdbid>
    <imdbid>nm12741567</imdbid>
    <bangumiid>43100</bangumiid>
  </actor>
  <actor>
    <name>远野ひかる</name>
    <role>Uka Hatsuayu (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2431912</tmdbid>
    <imdbid>nm11804657</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>水田山葵</name>
    <role>Aji the Landlady (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1241939</tmdbid>
    <tvdbid>277104</tvdbid>
    <imdbid>nm1778686</imdbid>
    <bangumiid>4834</bangumiid>
  </actor>
  <actor>
    <name>原由実</name>
    <role>Nairo's Mother (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>306025</tvdbid>
    <tmdbid>1353244</tmdbid>
    <imdbid>nm3782945</imdbid>
    <bangumiid>5825</bangumiid>
  </actor>
  <actor>
    <name>喜屋武和辉</name>
    <role>Konatsu (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3294723</tmdbid>
    <imdbid>nm14007924</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>本多启吾</name>
    <role>Dai (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1157642</tmdbid>
    <imdbid>nm3340306</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>平野文</name>
    <role>Regular Customer (Old Lady) (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>343726</tvdbid>
    <tmdbid>129960</tmdbid>
    <imdbid>nm0386249</imdbid>
    <bangumiid>4201</bangumiid>
  </actor>
  <actor>
    <name>中根久美子</name>
    <role>Regular Customer (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1597799</tmdbid>
    <imdbid>nm7139310</imdbid>
    <anidbid>18698</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>长谷川暖</name>
    <role>Regular Customer (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2862466</tmdbid>
    <imdbid>nm9008631</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>神谷早矢佳</name>
    <role>Volleyball Team Member (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3622670</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>角仓英里子</name>
    <role>Volleyball Team Member (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2860044</tmdbid>
    <imdbid>nm11810839</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>原凉歌</name>
    <role>Volleyball Team Member (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>5508807</tmdbid>
    <imdbid>nm17445116</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>一宫丽</name>
    <role>Volleyball Team Member (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>5262974</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>集贝はな</name>
    <role>Female Customer (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2426940</tmdbid>
    <tvdbid>8157580</tvdbid>
  </actor>
  <director tmdbid="2629419" imdbid="nm10588597">大西健太</director>
  <writer tmdbid="1503517" imdbid="nm2638656" bangumiid="922">待田堂子</writer>
  <writer tmdbid="1469456">はっとりみつる</writer>
  <credits tmdbid="1503517" imdbid="nm2638656" bangumiid="922">待田堂子</credits>
  <credits tmdbid="1469456">はっとりみつる</credits>
  <rating>8.1</rating>
  <year>2026</year>
  <sorttitle>扎根社区，用心服务</sorttitle>
  <imdbid>tt41017490</imdbid>
  <tvdbid>11524540</tvdbid>
  <tmdbid>6821834</tmdbid>
  <studio>AT-X</studio>
  <studio>Okuruto Noboru</studio>
  <studio>FlyingDog</studio>
  <studio>Bit grooove promotion</studio>
  <studio>Asmik Ace</studio>
  <studio>ABC Animation</studio>
  <studio>Square Enix</studio>
  <studio>Happinet Media Marketing</studio>
  <studio>armabianca</studio>
  <studio>BS Asahi</studio>
  <studio>THE KLOCKWORX</studio>
  <studio>Shizuoka Broadcasting System</studio>
  <uniqueid type="tmdb">6821834</uniqueid>
  <uniqueid type="imdb">tt41017490</uniqueid>
  <uniqueid type="trakt">13885575</uniqueid>
  <traktid>13885575</traktid>
  <uniqueid type="tvdb">11524540</uniqueid>
  <episode>12</episode>
  <season>1</season>
  <aired>2026-03-23</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails />
  </fileinfo>
  <showtitle>能帮我弄干净吗？</showtitle>
  <ratings>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>3.5</value>
      <votes>2</votes>
    </rating>
    <rating default="true" max="10" name="imdb">
      <value>8.1</value>
      <votes>19</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0</userrating>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/w1280/dEX3ogckz7bpTL2DFV4gTSLijzV.jpg</thumb>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <epbookmark />
  <code />
  <crew>
    <name>牟田口新一郎</name>
    <role subrole="Other">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3709742</profile>
    <tmdbid>3709742</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>森好文</name>
    <role subrole="Other">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/5919456</profile>
    <tmdbid>5919456</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>鶴丸智康</name>
    <role subrole="Other">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/5563716</profile>
    <tmdbid>5563716</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>佐野圭介</name>
    <role subrole="Other">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/4301079</profile>
    <tmdbid>4301079</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>坂井智成</name>
    <role subrole="Other">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3821082</profile>
    <tmdbid>3821082</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>西村裕明</name>
    <role subrole="Other">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/4311377</profile>
    <tmdbid>4311377</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>佐佐木史朗</name>
    <role subrole="Other">PRODUCER</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/3vwmqxsxkhdhvbp3S9k4FidoX7y.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1105812</profile>
    <tmdbid>1105812</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>福井诏雄</name>
    <role subrole="Other">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3260837</profile>
    <tmdbid>3260837</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>武智恒雄</name>
    <role subrole="Other">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1535742</profile>
    <tmdbid>1535742</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>谷口智康</name>
    <role subrole="Other">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/5919465</profile>
    <tmdbid>5919465</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>松浦克義</name>
    <role subrole="Other">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/5193534</profile>
    <tmdbid>5193534</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>町田有也</name>
    <role subrole="Other">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2284531</profile>
    <tmdbid>2284531</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>前田健太</name>
    <role subrole="Producer">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3113148</profile>
    <tmdbid>3113148</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>吉田佳弘</name>
    <role subrole="Producer">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3528557</profile>
    <tmdbid>3528557</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>川浪彩奈</name>
    <role subrole="Producer">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3932802</profile>
    <tmdbid>3932802</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>川村祐太</name>
    <role subrole="Producer">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/5356531</profile>
    <tmdbid>5356531</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>盐谷尚史</name>
    <role subrole="Producer">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2443004</profile>
    <tmdbid>2443004</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>松井优子</name>
    <role subrole="Producer">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3204941</profile>
    <tmdbid>3204941</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>伊藤将生</name>
    <role subrole="Producer">PRODUCER</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/v1822pdPDls8z7CTIiZKpDnkUWR.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1647494</profile>
    <tmdbid>1647494</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>中村畅</name>
    <role subrole="Producer">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/5163059</profile>
    <tmdbid>5163059</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>小泽文启</name>
    <role subrole="Producer">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2102828</profile>
    <tmdbid>2102828</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>天野大輔</name>
    <role subrole="Producer">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/5919494</profile>
    <tmdbid>5919494</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>宫岛耕平</name>
    <role subrole="Co-Producer">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1493772</profile>
    <tmdbid>1493772</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>古口王仁</name>
    <role subrole="Production Supervisor">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3511674</profile>
    <tmdbid>3511674</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>山田由己</name>
    <role subrole="Other">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/5919496</profile>
    <tmdbid>5919496</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>森田肇</name>
    <role subrole="Publicist">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/5858521</profile>
    <tmdbid>5858521</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>饭冢彩</name>
    <role subrole="Co-Executive Producer">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2362599</profile>
    <tmdbid>2362599</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>有田真代</name>
    <role subrole="Associate Producer">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3235914</profile>
    <tmdbid>3235914</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>杉浦綾香</name>
    <role subrole="Associate Producer">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3759289</profile>
    <tmdbid>3759289</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>山田樹</name>
    <role subrole="Production Manager">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/5921452</profile>
    <tmdbid>5921452</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>赤堀裕耶</name>
    <role subrole="Production Assistant">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/6091082</profile>
    <tmdbid>6091082</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>待田堂子</name>
    <role subrole="Series Composition">WRITER</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/5vGNMAmWxyEoQfiGZZJNmjaPYHf.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1503517</profile>
    <tmdbid>1503517</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>はっとりみつる</name>
    <role subrole="Original Story">WRITER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1469456</profile>
    <tmdbid>1469456</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>大西健太</name>
    <role subrole="Director">DIRECTOR</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2629419</profile>
    <tmdbid>2629419</tmdbid>
  </crew>
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>能帮我弄干净吗.S01E12.strm</original_filename>
  <user_note />
  <episode_groups>
    <group episode="12" id="AIRED" name="" season="1" />
  </episode_groups>
  <english_title>Local Cleaning with a Heart</english_title>
</episodedetails>