布莱恩唱歌与摇摆

布莱恩在医院经历了一次濒死的经历之后，他决定开始新的生活。他最终与弗兰克·辛纳屈拉小子一起得到了一个夜间的歌唱表演，但他的新生活并没有持续多久。与此同时，梅格加入了一个课后新团体，假装自己是一个女同性恋。