搬家了（布莱恩之歌）

皮特说服布莱恩搬到他女朋友吉莲家里，而斯特威也跟着去帮忙付房租，但他却试图干预他们的关系。与此同时，梅格和克里斯在便利店找到了工作，克里斯与经理卡尔成了朋友，卡尔让梅格一个人干活。不久，卡尔解雇了梅格，提拔克里斯为共同老板。