死者是住顿街的莉迪·韦恩 40岁
她被发现腹部遭利刃刺伤死亡
贵妇人之间
案发当天 有人目击死者的外甥 汤玛士·利托从现场走出来
警方也从凶器上验出了他的指纹
这么说 警方已经断定凶手就是汤玛士了？
嗯 他说进门后先捡到沾了血迹的刀子
接着才发现了阿姨的尸体
你认为会有人相信吗
会不会是情杀 或是跟人结怨呢
譬如 死者的情人…？
完全不可能
10年来 死者一直是一个人住 非常讨厌跟人打交道
唯一跟她有来往的就只有汤玛士
应该是汤玛士向死者勒索被拒绝
愤而行凶 杀害了长辈
这应该是件非常单纯的凶杀案
听说死者韦恩的保险受益人也正是汤玛士
这应该是个好消息吧
若是保险受益人杀了投保人
委托你调查的保险公司应该不需要理赔了吧
嗯 照理说应该是这样
失陪了
不对 汤玛士是无辜的
为什么？为什么不让我见汤玛士
因为…
我要告你们侵犯人权
除了直系亲属外 必须通过汤玛士的律师
依正当的程序提出申请才能会面
啊 我听够了
一点都不肯通融
再跟你说下去也没有用
只是单纯的凶杀案吗
报告如果能这么写就简单了
是羽扇豆的花…？
你在那边干什么？
咦？
你才是凶手吧
人家都说凶手会重回犯罪现场
啊？
觉悟吧
喂 等等
好痛 好痛…
这么说…你是侦探？
嗯…是的
真叫人失望
不像保罗纽曼那么帅
也不像史提夫麦昆那么强悍
不过再怎么说 最棒的侦探应该是鲍嘉
亨佛利·鲍嘉才是最帅的
这点你应该同意吧
嗯 您说的没错
那你应该跟亨佛利·鲍嘉学学 抓到真凶才对
啊？
“啊”什么呀
像他这么体贴的孩子
是绝对不可能下手杀害自己阿姨的
体贴的孩子？你指的是汤玛士吗
没错
那孩子就住在我家对面
一直跟他生病的祖母相依为命
他的确是没有固定的工作 整天游手好闲的
不过也不像警察说的那么坏
不过…这位什么太太…？
巴南太太 我是洁瑞·巴南太太
巴南太太
很遗憾 目前无论是动机、凶器及目击者的证词
全都指向汤玛士就是凶手
更何况 根本没有证据证明他不是凶手
没有证据？你跟我到这里来看看
那个…
别说了 快点过来吧
你看看这个
这个锅子怎么样？
所以我说你是三流侦探
这就是第二项证据
真好吃 这是干果肉馅派
不过一只锅子和一个派能证明什么呢
这样你还不懂吗
看看这只锅子跟派有多大
如果韦恩真的是一个人生活 也太大了吧
我想韦恩一定有个情人
等等…等一等
说不定这只锅子跟派都是为汤玛士而准备的
那么这个又怎么说？
这是第三项证据
嗯…好甜的香味
这是娇兰出的“蝴蝶夫人” 很高级的香水
啊？
一个只跟自己外甥见面的女人 用得着喷这种香水吗
你现在明白了吧
你的意思是她的情人才是凶手？
没错 有这么多证据
有意思
虽然这些东西未必算得上是证据
不过真的很有意思
人都被杀了 怎么能说有意思
是…是…
我们再看下一个
咦？
这件一定是男性用的浴抱
上面还绣了对方的姓名缩写
“W·G”？
有这么多证据 你还认为除了汤玛士外没有其他嫌犯吗
嗯 可是…
就算韦恩小姐真的有情人
那个人也未必就是凶手吧
那就要靠你去查了
快把W·G先生找出来吧
应该到哪里去找呢
这个问题你自己想
这可是成为亨佛利·鲍嘉的功课
糟了 居然这么晚了
我们家那口子 晚饭晚一分钟吃都会骂人
伤脑筋 原本打算明天就交报告的
看来恐怕是来不及了
啊 羽扇豆花啊
每个礼拜都会有位高贵的中年绅士 向我买羽扇豆花
那位绅士长的什么样子？
怎么说呢 他老是戴着一副太阳眼镜
帽子深深的遮到这个地方
我看不清楚他的脸
还有吗
没有 没别的了
我知道了 谢谢
我想起来了 他戴着一个奇怪的表
表面好像有个什么徽章或是船桨之类的东西
手表？
真行 这应该是很有力的线索
三流侦探 只要肯用心 一样能办得到
你又向亨佛利·鲍嘉接近一步了
还在煲电话粥啊 汤都冷掉了
我老公又在发脾气了
找到手表的主人后 再跟我联络吧
加油喔 奇顿先生
那家伙才是真凶
怎么样？这玩意儿不赖吧
我绝不会忘记 1973年的皇家亨利杯划船赛
当时在那么多强敌之中
我们学校隔了30年重新夺回冠军
特别订制了这个表做为纪念
这只表不只外型漂亮 还很有纪念价值
当然咯
这可是相隔30年夺回冠军的纪念品
其他还有人拥有这只表吗
就只有获胜的8个划船选手才有
我们是当年为母校争光的8个人
其中有没有姓名缩写是「W·G」的人呢
今天知名的企管经营顾问
瓦特·葛德曼…什么嘛 又忘了关掉电视
宣布将投入下院议员选举
我要向大家介绍家庭及事业上最得力的帮手
我的妻子桃乐丝
在以往的人生中 桃乐丝一直与我同甘共苦
就政治人物来说 这个男人还算是不错
我也将与她继续并肩作战
恳请大家支持我们
啊 这支表…
要我说多少次你才听得懂？
没有事先预约 董事长谁都不会见的
拜托通融一下好吗
接下来的行程 我们将会安排…
葛德曼先生
喂…
葛德曼先生
咦？
我一直都是你的支持者
谢谢
你要加油喔
我们有个共同的朋友 莉迪·韦恩
如果她还在世的话 一定也会来支持你的
以后还要请您继续支持
失陪了
看到了吧 看到了吧
葛德曼的表情
那个男人果然是真凶
不过巴南太太你那么大胆 还真叫人吃惊
又怎么了？
万一被我老公发现我到这种地方来
事情可就闹大了
咦？
奇顿先生 他可不会放过你喔
能不能耽误两位一下？
这是…？
我不想问两位知道多少 我先生跟莉迪·韦恩的关系
不过选举前对我先生来说是最关键的时刻
我想拜托你们 千万别将这件事张扬出去
这笔钱请收下
葛德曼夫人
请问是你先生要求你这么做的吗
不是的
我先生根本不知道 我晓得他跟莉迪·韦恩的关系
我先失陪了
别忘了你的东西
这些钱还给你 用来付咖啡钱未兔太多了
是吗 看来你们不接受我的请求
不过有句话我必须说清楚
我们既然敢踏入政坛
当然就有相当的心理准备
因为这一点丑闻就被打败的话就不是我们了
请你们想清楚
凶手一定就是葛德曼
为了出马竞选下院议员
他怕被人揭穿丑闻
先下手杀了莉迪·韦恩
嗯 也不是没有这个可能
对了 刚刚你注意到了没有？
咦？
那女人身上的香水味
啊？
是“蝴蝶夫人” 跟莉迪·韦恩用的一样
没关系 这两个人我认识
你们可以先下去了
莉迪·韦恩的确是我的情人
在我遇到我太太的很久之前
20年前 我还是穷学生时就认识她了
可惜我却无法回报她对我的爱
念书时是这样 毕业后也是如此
我只是威尔斯穷矿工的儿子 当时资助我的人
就是我老婆桃乐丝的父亲 曼吉斯爵士
我根本无法拒绝与桃乐丝的婚事
莉迪她知道这一点 也原谅了我
她说只要能秘密相爱下去就好
只有在她家 我才能真正的放松
吃了她做的干果肉馅派还有炖缇鱼
我整个礼拜都会有精神
没想到…她却死了
你还真会演戏 葛德曼先生
咦？
怪不得你可以从商界跨入政坛
你再装蒜也没有用
杀害莉迪·韦恩的人就是你吧
你马上就要参选了
你怕她影响你的前途吧
你在胡说什么？
你们两个…是不是想妨碍我的选举活动
我们只是想知道事实的真相
没错 这件命案还牵涉到一个无辜的年轻人
别笑死人了
你们想要多少钱？
我才不怕你们这种恐吓取财之徒
太没礼貌了 把我们当成恐吓取财之徒
恐吓取财啊
说不定这反而是个好办法
咦？
我们就当真去恐吓他吧
葛德曼真的会出现吗
“我看到案发当晚 你从现场走出来”
“还有照片 来跟我谈吧”
收到这封信之后
如果他不是凶手 当然不需要理会我们
不过 巴南太太
这个任务真的很危险 你先找个地方躲起来吧
你胡说什么？
这么重要的事 我才不放心交给你一个人
你不是说你先生会担心吗
我骗他说要到姐姐家里去
万一被他知道的话 那可不得了
是 是
奇顿先生
葛德曼夫人？
事实上 我也寄了同样的信给葛德曼太太
本来我也没什么把握…
以你来说 表现得很好
不过就算因为选举就快到了 担心丑闻被人发现
也不致于做到如此
这么多年来 对她老公的外遇一直都是睁一只眼闭一只眼
因为…
桃乐丝…桃乐丝…
桃乐丝呢
她正在里面接受警方的侦讯
她已经全都招认了
为什么？为什么桃乐丝要杀害莉迪？
你是不是送过同样的香水给你太太还有莉迪？
为什么这么问？
是什么意思？
香水到底代表什么特别的意义？
嗯 你还是不懂啊
葛德曼夫人并没有杀害莉迪的意思
我说的是一开始
她只是想给她一笔钱
打发她到其他地方去
为了葛德曼先生 莉迪一定也是含着泪答应了
不过就在这时候 葛德曼夫人发现了一件事
咦？
她发现莉迪身上的香水跟自己一样
丈夫送的香水
本来应该是自己独有的味道
没想到这个低俗的情妇
居然也有同样的香味 一定是丈夫送她的
就在这时她心中产生了杀意
原来如此
你真的懂了吗
嗯…大致上应该懂了
我说你啊 脑筋是动得够快
不过还是无法成为亨佛利·鲍嘉
啊？
因为你一点都不了解女人心
啊 请等一等 巴南太太
谢谢你帮我破了这宗命案
让我请你吃顿饭当作谢礼吧
虽然你不是我喜欢的那型
不过有年轻男人请吃饭
应该不是一件坏事吧
糟了 已经这么晚了
我老公一定很担心 说不定会打电话到姐姐家找人
再见了 奇顿先生
曾经在梦境里和你邂逅
FOR LOVE YOU 轻轻的一声
你却说这种景色你已经厌烦
潜意识之中
那是我一直在寻找的天空
只可惜当我发现它的优美时
时空已经不再
白色的风景
仍然在风中摇曳移动
我只想用这双手去感受
让这个风景继续存在吧
人生下来 总有一天必定会死去
毫无疑问 人生的尽头就是死亡
要怎么活下去 这个问题也等于要怎么死去
当他觉悟到这一点时 自己已经走错了路
短短的一生 哪有时间觉得无聊呢
下集 「安详的死去」