一号月台请注意
飞向天空
电车马上就要进站了
旅客请退到白线之内候车
一号月台电车马上要进站了
借过一下
糟了 快迟到了
停靠3号月台的电车是快车…
对不起 借过一下
好痛…
对不起
咦？你是船濑同学…？
咦？
啊 真的是船濑同学啊
平贺？
好久不见
小学毕业以后就没见过面吧
嗯
这是什么？
这是…我…
喂 这里是平贺家
哦 百合子啊 有什么事？
什么？东京哪里有老鹰聚集的地方？
是啊 爷爷一定知道吧
我想想看
到武藏山附近看看 说不定能找得到
武藏山啊 OK 谢啦
喂 百合子 你今天不用上学…？
挂掉了
百合子有什么事吗
我也不知道她在搞什么
喂 这里是平贺家
啊？我们家的百合子…？
百合子要自杀？
报警 打电话报警
快点 报警 报警啊
等一下好吗
等一下？还要等什么？
请你先冷静下来再说
你这是什么意思？
现在连一分钟都不能等
他连遗书都写好了
我们家慎介该不会…
慎介该不会已经…
船濑太太
你先冷静下来
我女儿跟你们家儿子 一起搭乘下行的电车走了
被同学看到是吗
是的
这样的话应该不要紧
你居然还说不要紧
今天天气这么好
他们一定是结伴出去郊游吧
啊？
郊游？
是的
天底下有哪个傻瓜留下遗书去郊游的？
就是这里
走吧
走？走去哪里？
我看看…该往哪边走呢
我看还是算了
船濑同学 你真是的
我说不去就不去了
你别管我啦
你也应该回去上课…
走啦
你看 天气这么好 回学校上课太可惜了
天气很好…
没错 天气这么好
照你这么说 百合子没理由自杀是吗
嗯 百合子绝对不会自杀的
你的意思是我们家慎介勉强你们家女儿一起去吗
你不要太过份了
可是慎介…慎介他…
平贺先生
我有东西想给你看
跟我来一下好吗
嗯
这是…？
它的食欲真好
不过我吓了一跳
没想到你把它藏在背包里
嗯…
看来我们来对了
如果在途中把它放生的话
可能会吓坏很多人
对吧？你也觉得这里比较好吧
这只老鹰一直都被关着
关在一个很小的笼子里
我的父亲是动物学家
他告诉我 快濒临绝种的老鹰
在东京唯一的栖息地就是这一带
那只老鹰因为被人非法转售
最后才会落到我手里
原来如此
不料 大约一个月前…
慎介
你这是干嘛？
我要放了…放了这只老鹰
不能在天上飞的就不是鸟
所以我要放了这只老鹰
别乱来
你以为在这个都市丛林里老鹰活得下去吗
你这么做跟杀了它没什么两样
真的是这样 那也没办法
如果老鹰不能像老鹰一样活着
还不如死掉算了
等一等
放开我
你别乱来
放开我
慎介
被它抓伤是你活该
没错 被它抓伤是你活该
谁叫你把它关在这个小笼子里
要怪就怪你自己
谁叫你把它关起来
要怪就怪你自己
也许我儿子正在为了升学问题苦恼吧
他的志愿是什么？
他想进医学院
那孩子为了继承我的衣钵
靠着自己的意志 力求上进 非常的用功
可惜最近他的成绩似乎不太理想
看到了
老鹰的栖息地 应该是那座山的山腰
我想百合子跟慎介应该是到那边去了
不好意思 让你心爱的女儿被牵累
你很担心吧
哪里
我本来就不认为他们会有事
为什么？为什么你一开始就这么冷静？
也没什么理由
我经常待在伦敦 很少有机会见到女儿
不过经常都会想起她的笑容
原来如此…
这么说起来 这些年来…
我好像从来没看到儿子笑过
船濑同学
你真的打算进医学院吗
咦？
你爸爸是医生嘛 你想继承他的衣钵吗
其实啊
子女不一定非继承父母衣钵不可
儿女有自己的人生 爱怎么过就怎么过
啊 是蒲公英耶
好可爱
你呢？你将来打算做什么？
嗯 我还没决定
我想做的事实在太多了
我也想写小说
又觉得当导游好像也不错
我妈妈在做的数学研究 好像也很有意义
不过我对爸爸的考古学也有兴趣
还有 爷爷最拿手的动物学 我也很感兴趣
我真羡慕你
我从小就决定长大之后一定要当医生
可惜我的成绩并不理想
如果你真的想当医生的话
现在开始努力也还来得及啊
你不懂 你根本不会懂的
嗯 我真的不懂
不过从小就决定以后要做什么 不是很没意思吗
平贺…
我们从来没要求他长大后一定要当医生
我一直以为是那孩子自己的决定
当然咯 虽然没说出口
我们还是有这样的期望的
难道说那孩子…
为了满足我们内心的期望
一直都在强迫自己？
我第一次看到蕃茄结果耶
喂 你一定也渴了吧
摘两个来吃吃吧
咦？不好啦 会被发现的
放心吧 没事啦 只不过摘两个嘛
这么做不就是小偷吗
给你
看起来很好吃吧
可恶
居然敢偷摘我的蕃茄
跑快点啦 船濑同学
等等
吓死了
我就跟你说嘛
真好吃
这个好好吃 你不吃吗
真好吃
我从来都没吃过这么好吃的蕃茄
脏死了 船濑同学
你嘴巴边全都是蕃茄
咦？哪里？
你自己还不是一样？
咦？
车子没办法开进去了
他们两个应该不会走太远才对
要是知道他们从哪条路走就好了
现在的孩子真是没家教
不好意思
请问您一下
您有没有看到两个学生从这里走过？
什么？两个学生？
嗯…
你们是那两个学生的什么人？
啊 我们是爸爸
爸爸？
太可恶了
慎介居然偷采人家种的蕃茄？
不过那些蕃茄看起来真的很好吃
别说小孩子 大人看了也忍不住想偷摘一个
那么好吃的蕃茄…
应该没有错 他们有经过这里
如果老鹰不能像老鹰一样活着 还不如死掉算了
谁叫你把它关起来 要怪就怪你自己
说不定对慎介来说
那只老鹰就像他自己
而我们的期待 就像是困住他的牢笼
慎介原本准备放生老鹰后就去自杀
放心吧
就算你儿子不想被关在牢笼里
也一定会找到另一片天空的
万一找不到呢
到时候慎介恐怕…
放心 他一定能找到自己的天空
天空是最自由的天地
太好了
以后它可以自由自在活下去了
我曾经想杀了我老爸
咦？
就像他把老鹰关在笼子里一样
他也用一个无形的牢笼困住我
不过我根本下不了手
所以打算放生老鹰之后就去自杀
可是现在不想了…
刚才那个蕃茄真的很好吃
去吧 快飞吧
为什么呢
你为什么不飞呢
你已经自由了啊
这里已经没有笼子了
飞啊
快飞 快飞走啊
慎介
马上要它飞是不可能的
爸爸
一只老鹰被人驯养久了 要重新回到大自然
是非常困难的事
慎介 你硬把它放回大自然 它也不会猎食
很快就会死去
如果你真的想让它重回大自然
必须经常到这里来
教会它怎么飞翔 以及猎食的方法才行
这一点你办得到吗
爸爸也会帮你的
我们一起努力吧
我…我…
都怪爸爸不好
喂 快点啦
爸爸 快来不及了啦
你今天不是要去面试吗
再不起床会迟到啦
我们走了
路上小心
爸爸 你袜子穿反了
咦？
飞吧 今天你要飞起来 去吧
飞吧 再飞高一点
爸爸
嗯？
今天天气真好
嗯 天气真的很不错
筋疲力竭 甚至失声
千万别将自己撕裂成这样
another one in my mind
叹气的我 还有无言以对的你
紧紧盯着无声电视
就算必须爬坡也不会犹豫
只要熬过这一关 我们都会变得更坚强
不管遇到任何危险都不回头 只知道继续向前走
为了救人愿意牺牲自己
就算失去生命也在所不惜
人们都说这样是英雄
不过这真的代表勇敢吗
一旦发生危机 才是对英雄真正的考验
下集 「胆小鬼之岛」