胆小鬼之岛
卡洛岛（苏格兰）
退潮时 还可以顺着沙洲走向本岛
一旦涨潮就变成一座孤岛
只剩下浪涛与海鸥的声音
你父亲格雷布斯少将看中的应该就是这一点吧
一定是吧
退役前 他就已经决定买下这间旅馆
少爷 奇顿先生 请喝茶
谢谢你 强纳森
谢谢
时间过得真快
您父亲已经过世这么久了
嗯…他是个了不起的人
我一直都以父亲为荣
艾瑞克 你不想继承这间旅馆吗
别开玩笑了
我一点都不懂经营旅馆
应该不会吧
我最想成为具有舍身救人的勇气
又能将它付诸实际的军人
就像我父亲 还有你 奇顿先生
咦？像我？
爸爸曾经告诉我
伊朗大使馆人质事件时
你为了营救那些人质 表现得非常英勇
不敢当
虽然我入伍才两年
不过总有一天我一定要进入SAS
英空军反恐特别部队
就算再苦我都要办到
他们是谁？
不知道 好像是德国人
照我看 好像是来自波兰附近吧
咦？
刚刚我听过他们说话
他们说的德语 带着波兰那边口音
你干嘛啊
很抱歉
都怪这只手不好 都怪这只手
我是个绅士
不过因为你太美了 这只手才会失去理智
你看 你看
你是不是喝多了？佛斯特先生
我会好好教训这只手
喝两杯小酒 再找个美女谈恋爱
这样的人生太美好了
这位大叔真伤脑筋
好像是我父亲的老朋友
不知道他是做什么的
跟你和我老爸完全不一样
不会吧
哇 这么快
一下子就涨潮了
嗯…6小时之中 这里将变成孤岛
栈桥那边传来的
没气了 已经死了
这个还有气
我是苏格兰场的刑警
拜托 马上跟警方联络 马上…
振作一点
船漂走了
到底出了什么事？
总之 先送伤者回旅馆再说
嗯…
强纳森 打电话报警
这里发生命案了
喂 没听见我说话吗？出人命了
很抱歉 老弟
电话线已经被我们切断了
快点 快点报警
可恶 要不是这家伙故意把船放走
我们早就闪人了
算了 奥图 反正这家伙马上就要死了
可是 黑尔曼先生
现在是涨潮 没人可以离开这个小岛
等到沙洲完全出现需要6个小时
就让他慢慢在这里享受死亡的滋味吧
话又说回来 尼尔那家伙
居然挑这种地点下手
别说死人坏话了
别忘了是他为我们组织带来金蛋的
这样吧 先请客人上二楼
在房里好好休息吧
我们没走之前不准外出
谁敢不守规定 性命就不保
好了 走吧 艾瑞克
喂 老头 你也一样
好痛…痛死我了
别太粗鲁 我可是老人家
什么？
好啦 我听你的就是了
知道就好
这瓶酒带上去应该没问题吧
哼 酒鬼 拿走吧
谢啦
快走吧
怎么了？
不 没什么
再撕一块床单给我
是
喂 喂 别太浪费哦
这瓶酒可不便宜
你还说这种话？现在人都快死了
这是他自己的命
他会伤成这样 还不是因为误判对手的实力
对一个拚命战斗之后受伤的人 你这么说对吗
别这样 艾瑞克
可是…
他说的没错
那帮人不是我一个人应付得了的
那四个到底是什么人？
还有…在栈桥被杀的又是谁？
他们是波兰的黑手党
被杀的是列辛药厂的研究员奥斯卡·尼尔
平静点 不要勉强自己说话
尼尔…打算把气喘特效药处方的…
纪录光碟在这里交给他们…
我原本打算将他们一网打尽
你们被捕了
统统把手举起来
结果你反而被射伤了
他们又杀了已经没有利用价值的尼尔
波兰黑手党…
这个组织我曾经听过
没想到他们居然跑来英国了
奇怪的是 犯罪组织为什么对药品有兴趣呢
他们的目标是…
制药过程中所产生的兴奋剂“甲基普鲁巴明”
propamine
比起传统方式 可以进行大量生产
原来如此 他们打算制造这种兴奋剂
接着销往东欧和俄罗斯
鲁派特先生 你撑着点
看样子 没办法等到6小时后退潮了
得尽快跟外面联络才行
除了漂走的那艘之外 还有别的船吗
海边小屋里还有一艘旧船
不过已经没办法用了
奇顿先生 干脆强行攻出去吧
那些人只不过是流氓
我们有专业战力 只要同心协力
一定能扭转目前的情势
先打昏看守的那个
你真蠢 这么做会送命的
你太小看他们的战力了
冲出去的话 只会像这个警察一样中弹
你懂什么？
我可是英国陆军
这位奇顿先生以前是SAS的精英
你这个门外汉闭嘴
哦 英国陆军啊 真是了不起
不过看你这么年轻 一定没有实战经验
我的看法跟你不同
这位奇顿先生的看法应该跟我一样才对
不好意思 我同意佛斯特先生的说法
奇顿先生
他们不是普通的流氓
他们的身手和用枪的方式
全都是职业级的
我看以前应该干过秘密警察
或者曾经参加过军队的特殊部队
如果这时候贸然采取行动
胜算十分低
那难道就在这边等着这个警察断气？
死一个人有什么大不了
只要静静留在这里等 其他人的命都能保得住
这是什么话？
千万别拖累我哦
胆小鬼
你根本是个贪生怕死的人
是啊 我很怕 我是胆小鬼
以前我身边也有好多勇敢的伙伴
结果他们一个个都死了
一个个全都死在我的面前
喂 老弟
你知道我为什么能活到这把年纪吗
就是因为我是个胆小鬼
唯一能让我付出生命的就只有爱情
海伦 为了你我可以不要这条老命
讨厌
有工作 随便派个年轻的
我去
不行 你留下来照顾这位刑警
可是…
哪一个？快点
照我看 那个打着领带的家伙
年纪要大一点 应该比较可靠
好吧 就是你
快走
你记住 奇顿
千万别搞鬼
留着青山在不怕没柴烧
真好喝
他好像很难受
血应该已经止住了 不过…
马上修好这条船
这里有焦油跟板子
我不太会修船 我尽量试试看
听着 卡尔
要是他敢轻举妄动的话…
我知道啦 黑尔曼先生
你应该知道我在军队里的本事吧
喂 快开始
给我一杯水好吗
不行
鲁派特警官就快断气了
给他最后一杯水喝吧
拿去
谢谢
很带种
真是笨蛋
你们在波兰
到了夏天都会去奥修坦丁那一带湖边游泳吧
曼里湖真是漂亮
你有没有去过那里？
好痛 好痛…
谁叫你胡扯些有的没的
我不要紧
照这个进度 船没修好 沙洲就冒出来了
我看等沙洲还比较快
要死就你一个人去死
别拖我下水
我最讨厌你这种自以为是英雄 其实只是乳臭未干的小鬼
就是有你们这种冲动的小子
害我好几次差点死在战场上
在安哥拉是这样 寮国也是
吉布堤也一样
安哥拉…寮国…？
哦 原来你以前是佣兵啊
嗯 而且是薪水很高的那一种
佣兵不是正规军
根本不管什么祖国跟正义
也不会有什么荣誉或勋章 我们只为了钱打仗
我也是为了赚钱才愿意经历那些危险
现在好不容易退下来 打算安享晚年
又被你这小子害得碰到这种危险
老头 再打下去他就要死了
过来这边喝一杯吧
这么做好吗？汤玛斯
没有经过黑尔曼先生的允许
我说可以就可以
我跟这个老头好像很投缘
谢谢
你这个叛徒
你乖乖躺平吧
真好喝
哦 史密斯与威森66式的啊…
你的枪法很厉害吧
左轮手枪跟自动手枪不一样
很少会有子弹卡住出不来的情况
不过你知不知道左轮枪也有一个缺点？
哦？
你射射看
不行
只要这里一被按住子弹匣就动不了
连扣扳机都没办法
死老头
想想自己今年几岁吧
已经没多少年好活 干嘛这么急着死
我果然是老了
换成10年前的我 现在倒在地上的就是你了
也许你说的对 我太大意了
“安哥拉雪豹”
“安哥拉雪豹”？
我终于想起来了
你就是当年人称“安哥拉雪豹”的恐怖佣兵
佛斯特上校对吧
安哥拉政府军曾经被你打得那么惨
以前我在非洲待过 参加过军事顾问团
在当地听过很多你的传闻
让你这种人活着…太危险了
别开枪
算了 艾瑞克
是我自己失算 只能怪自己
不是的 是我误会你了
都怪我太冲动了 你为了救我 故意演那出戏
我不是告诉过你 艾瑞克
我最讨厌你这种乳臭未干的小鬼
我怎么可能为你这种人赌命呢
我这么做完全是为了自己
要是就这么死了
只能说是我的恶运 只能走到这里为止了
看来你已经有所觉悟了
嗯…
不过我最后还有一个请求
什么事？
让我喝完最后一杯酒吧
好吧
奇顿先生
怎么这么慢才来？奇顿
差点累死我这个老人家
不好意思 佛斯特上校
都怪我能力不够
讨厌…受伤的人乖乖睡觉
赏我一点甜头也不为过吧
就算只用一只左手 也不会输给那些家伙
是吗？是吗
好吧 陪你约个会应该没问题
佛斯特上校
哦 真的吗
鲁派特先生的情况如何？
嗯 情况稳定多了 应该不会有事吧
我太丢脸了
要不是他的话 我早就完蛋了
结果我居然还笑他是胆小鬼
其实当胆小鬼一点都不可耻
所有珍惜生命的人全都是胆小鬼
我有没有机会变成为那样呢
变成像他那么英勇的胆小鬼…
筋疲力竭 甚至失声
千万别将自己撕裂成这样
another one in my mind
叹气的我 还有无言以对的你
紧紧盯着无声电视
就算必须爬坡也不会犹豫
只要熬过这一关 我们都会变得更坚强
为了心爱的女人 也为了迎接即将诞生的孩子
男人舍弃了家庭与国家
就算失去一切 他想得到的是
等待自己的老婆与孩子的家
只是为了这么一点小小的幸福
却发生了悲剧
就算用造化弄人解释这一切 也太可悲了
下集 「蓟草的徽章」