等等
请等一下
请问…这辆巴士会到海边吗
嗯 是沿着海边走的
太好了
小朋友…
想看海的话
楼上左边的位置最好
玛瑙色的时光
这是我度过的最棒的暑假
爸爸
爸…
爸爸 真是的
不看这么漂亮的海景 在做什么？
康渥尔的海景很美吧
嗯 这片大海的颜色 应该怎么形容才好呢
刚刚爸爸做了一个梦
梦？
嗯…一个令人怀念的梦
（1967年圣艾弗士康渥尔）
小朋友 楼上的小朋友
是
好像没见过你呢
你是“别墅帮”的吗
咦？
你住别墅的吧
嗯…
我叫做太一·奇顿
乘客全都下车了
现在这辆车就你一个人包了
怎么样？看得到全部的海景吧
嗯
接下来会走一段荒野
马上又可以看到大海
司机伯伯 那边
快踩煞车
小朋友 你真是好眼力
有好眼力 人生会很有乐趣
谢谢
小心点喔
好
你长大后一定可以成为生活大师
成为Master of Life
Master of Life？
那是我的人生目标
我叫克里斯·华根士
叫我克里斯就好
我们已经是朋友了吧
我走了
后来…老爸那时喝得醉醺醺的…
我不知道该怎么办才好
快把我气炸了
喂
你在这里干什么？
啊 我想从这里看看海
我见过这小子
整天只知道发呆
又是“别墅帮”的啊
别以为“别墅帮”有什么了不起
不准你在我们的特别座看海景
别再来了
快滚吧
嗨 会经过罗伦斯家的别墅附近吗
嗯
上车 上车
座位有点脏 你忍耐一下
菲利普 别踩我的脚啦
抱歉 抱歉
喂 后来那个叫梅莉的狗到底有没有回来？
狗？不是啦 我说的是梅莉的男朋友啦
咦？真的吗
嗯 那小子在那边等了一整晚
一直在等梅莉回来…
喂 老兄 别抽烟行不行？
喂…
啊？什么？
讨厌
菲利普
喂 小鬼不要用沾满口水的手乱摸啦
哎呀呀…
菲利普
可恶
你们两个下车
过了前面山丘就是罗伦斯的别墅
请你们马上下车
下就下 这种破巴士我还不想坐呢
我很高兴下车
约翰 你也下车
咦？
难怪刚刚那位客人会不高兴
以后别在车上抽烟
混蛋 你以为你是什么人？
在这辆巴士上 我就是负责人
每年到了夏天
到镇上避暑的人与本地居民之间
总会发生一些不愉快
说来很惭愧
乘客全部下光了
干脆我们绕一下吧
这里是康渥尔半岛的最前端
也被称之为“大地尽头”
很久以前 为了得到这里的资源
人们远从罗马和腓尼基渡海而来
这里的海一望无际…
好美喔
这边的视野如何？喜欢吗？
嗯 非常喜欢
这片海的颜色 该怎么形容呢
海的颜色是由阳光射入水里 扩散到空中的波长决定的
不过像水温、盐份浓度和透明度等也有微妙的影响
以现今的科学还无法证明这一点
现在好多了吧
咦？
你心里的不痛快
跟附近的孩子吵过架吧
是啊 不过我并不是烦这件事
我爸爸妈妈离了婚
我现在一个人到祖母的别墅住
这样啊
不过有机会看到这片大海
心情舒服多了
我想也是
又是你啊
你还真会找地方
嗯 是某个叔叔告诉我的
真是多管闲事
这里最棒了
风很舒服 海的颜色也特别漂亮
想一个人静静的时候 我总会来这里
不好意思 打扰你了
不要让别人知道
尤其是那些“别墅帮”
“别墅帮”啊
也许是我们本身的自卑感作祟吧
我老爸本来是镇上第一秀才
大家都认为他一定能成为科学家
不过没钱 什么事都做不成
现在只是个整天喝酒的糟老头
“别墅帮”跟我们之间有着难以跨越的鸿沟
喂 狄恩
你在干嘛？
谁知道
刚刚又看到这小子在发呆
所以过来捉弄他一下
喂 小鬼
这里可是我们先抢到的地方
你怎么会知道这里？
是开巴士那位叔叔告诉我的
就是克里斯先生
明天跟我们一起去玩吧
咦？
狄恩…
花一天的时间穿越荒野
我们来做个朋友吧
这个主意没错
你会去吧？跟我们一起…
没错 一定要来哦
这可是男子汉的约定喔
我要这些
嗨 你就是奇顿夫人家的弟弟吧
要去郊游吗
嗯 明天要穿越荒野
打算穿越荒野啊
活该 根本是个混蛋
真是受不了
约翰也太没耐心了
随他去吧 别管他的死活
克里斯叔叔
你怎么了？克里斯叔叔
原谅我吧 约翰…
以后我再也不敢半路赶你下车了
饶了我…
克里斯叔叔
其实那才是真正的我
虽然在巴士里神气的不得了
不过结束一天的工作之后 却很空虚
不只是觉得空虚
以前所有失败 全都会涌现到眼前
觉得自己很可悲…很可悲
妈妈带着我出来独立时
好像也有这种感觉
她认为只要认真工作就绝对不会输给男人
不过一回到家又变回什么都不会做的大小姐
但是 这两种面貌都是她自己
所以不管哪一种都同样重要
居然让一个不知人间疾苦的孩子
跟我解释人生的大道理
我这辈子根本做不成生活大师
别这么说…我们不是好朋友吗
你信以为真啊
我们年龄不同 成长背景也不同
你是有钱人家聪明的小孩
而我只是一个没出息的糟老头
以后别再说我们是朋友了
嗨 你真的来了啊
那是什么？
我怕荒野里找不到水喝
别傻了 这东西根本用不着
我们知道哪里能找到水源
回来时再来捡吧
走吧
好痛…
搞什么啊
他好像快撑不下去了
一定要好好整整这小子
喂 别慢吞吞的 不等你了喔
嗯…不过…是不是该回去了？
太阳就快下山了
我们身上又没带水
放心吧
不是告诉过你 我们知道哪里有水吗
别在那边嘀咕个不停
快跟过来 “别墅帮”
狄恩 我好渴
我也是
前面就会有水喝了 再忍耐一下
你们看 就在那边
得救了
水 有水了
一连好几天的大太阳 水全都晒干了
该怎么办？狄恩
我们大家都会渴死的
早知道这样 让这小子把水壶带来就好了
是啊 是啊…
可恶 我以为这里一定能找到水
那小子在干什么？
这应该是一座古墓吧
他挖坟墓想干什么啊
会不会被太阳晒昏了头？
找到了
这里果然有水
有水耶
我在书上看过
古代人建造的遗迹下面
不可思议地 都会有水源流过
真厉害
太棒了
真的 底下真的有水
哭什么啊？菲尔
人家好饿
我要是晚上不回家 一定会被我老妈宰了
可是现在黑漆漆的 随便走动很危险的
连星星也看不见 根本搞不清楚方向吧
我想回家
吵死了 别哭了
找到了 在那边
菲尔
狄恩
劳夫
孩子们全都平安无事
虽然有点轻微的脱水现象
不过不需要太担心
嗯 请帮我转达
你就是奇顿女士的外孙吧
你祖母已经赶过来了
你给我说实话 狄恩
一定是你带大家出来冒险 快向大家道歉
狄恩 你说话啊
不是 才不是我呢
是那家伙
他说只要我们陪他到荒野探险
就会给我们钱
是他 是他不好
是他硬要…硬拖着我们来的
狄恩 你说够了没有？
我先送你回去 走吧
别因为不满“别墅帮” 就用那种眼光歧视太一
我可以用人格保证这孩子
因为他是我的好朋友
狄恩…卡萝
抱歉 我等一下有话要跟你们说
这里是我的秘密园地
我从来没跟任何人说过
从这里看早上的海景是最棒的
真不敢相信
居然有这样的绿色
这是玛瑙色
玛瑙色？
套一句生活大师的话
我们正在享受玛瑙色的时光
人生的智者 不管何时都应该活出自己的风格
拥有属于自己的人生色彩
我也要努力让自己再站起来
没时间自怨自艾了
后来我才知道
原来克里斯叔叔跟狄恩是父子
不过他在几年前离了婚 就一直没住在一起
后来他们怎么样了？
听说后来破镜重圆 一家人搬到某个小镇生活了
百合子…
爸爸还算不上生活大师
连自己人生的方向都不清楚
不过…当时那片海的颜色
这一辈子永远都忘不了
暗地里交换的几句话
少女与一名异国青年短暂的心灵相通
半个世纪匆匆的过去了
少女在繁忙生活中渐渐老去
但是最后她终于来了
为了实现当初许下的诺言
下集 「五月之恋」