向前！

在梦中斩断自己脖子后炭治郎清醒过来，与元凶魇梦进行对峙。炭治郎因魇梦以践踏人心为乐而感到愤怒。在激斗之后，虽然炭治郎成功砍下魇梦的首级，但那却早已不是他的本体，因为魇梦已经与无限列车合而为一了。正当炭治郎面临穷途末路时，终于清醒的伊之助飞奔而来。