﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[某天傍晚，打工回家的弘人（岡山天音）在阿佐ヶ谷站前偶遇夏美（森七菜）。夏美依旧交不到朋友，逃课在阿佐ヶ谷街头漫无目的地闲逛。她问一向没心没肺的弘人：“你就没有烦恼吗？”弘人的回答却大大出乎她意料。久违地去了一趟大学后，夏美又遇见了横山あかり（光嶌なづな）——那位在她醉倒时递给她水的女孩。]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-25 17:49:12</dateadded>
  <title>第4回</title>
  <originaltitle>第4回</originaltitle>
  <actor>
    <name>冈山天音</name>
    <role>Hiroto Ikuta</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1177946</tmdbid>
    <tvdbid>7920837</tvdbid>
    <imdbid>nm5140520</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>森七菜</name>
    <role>Natsumi Kobayashi</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>2109360</tmdbid>
    <tvdbid>728565</tvdbid>
    <imdbid>nm10030720</imdbid>
    <bangumiid>34207</bangumiid>
  </actor>
  <actor>
    <name>小林聪美</name>
    <role>Narration (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>238498</tmdbid>
    <tvdbid>670532</tvdbid>
    <imdbid>nm0462050</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>光嶌なづな</name>
    <role>Akari Yokoyama</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>5797399</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>内山和也</name>
    <role>Art University Professor</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>5940187</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>海老原百華</name>
    <role>Art University Student</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>5940193</tmdbid>
  </actor>
  <director bangumiid="56328" tmdbid="125947">松本佳奈</director>
  <writer tmdbid="2213072" imdbid="nm7684569">真造圭伍</writer>
  <writer tmdbid="2562955" imdbid="nm14272226">米内山阳子</writer>
  <credits tmdbid="2213072" imdbid="nm7684569">真造圭伍</credits>
  <credits tmdbid="2562955" imdbid="nm14272226">米内山阳子</credits>
  <year>2025</year>
  <sorttitle>第4回</sorttitle>
  <tmdbid>6659209</tmdbid>
  <studio>NHK G</studio>
  <studio>NHK</studio>
  <studio>NHK Enterprises</studio>
  <uniqueid type="tmdb">6659209</uniqueid>
  <episode>4</episode>
  <season>1</season>
  <aired>2025-11-06</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails />
  </fileinfo>
  <showtitle>平屋慢生活</showtitle>
  <ratings />
  <userrating>0</userrating>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/w1280/6ynSZfRZSP7IWmZ90HM9Y012tMP.jpg</thumb>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <epbookmark />
  <code />
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>S01E04.strm</original_filename>
  <user_note />
  <episode_groups>
    <group episode="4" id="AIRED" name="" season="1" />
  </episode_groups>
  <english_title>Episode 4</english_title>
  <crew>
    <name>大冢安希</name>
    <role subrole="Producer">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/5598330</profile>
    <tmdbid>5598330</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>坂部康二</name>
    <role subrole="Executive Producer">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/5598333</profile>
    <tmdbid>5598333</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>熊野律時</name>
    <role subrole="Executive Producer">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/5598334</profile>
    <tmdbid>5598334</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>真造圭伍</name>
    <role subrole="Original Story">WRITER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2213072</profile>
    <tmdbid>2213072</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>米内山阳子</name>
    <role subrole="Writer">WRITER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2562955</profile>
    <tmdbid>2562955</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>松本佳奈</name>
    <role subrole="Director">DIRECTOR</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/ziqGHA07jE8MW1HQEDD8LHfDBBw.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/125947</profile>
    <tmdbid>125947</tmdbid>
  </crew>
</episodedetails>