﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[克鲁兹对弗拉科在火灾中的死亡深感愧疚，他去找凯西认罪。当Shay从救护车车祸中头部受伤中恢复时，Severide请求Dawson帮助处理自己的伤势。凯西陷入了母亲和姐姐之间的家庭冲突之中。在其他地方，赫尔曼发现一笔生意很难接受。]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-16 21:58:50</dateadded>
  <title>上帝说话了</title>
  <originaltitle>God Has Spoken</originaltitle>
  <actor>
    <name>泰勒·金尼</name>
    <role>Kelly Severide</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>210271</tmdbid>
    <tvdbid>393376</tvdbid>
    <imdbid>nm1978325</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>杰西·斯宾塞</name>
    <role>Matthew 'Matt' Casey</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>41422</tmdbid>
    <tvdbid>297694</tvdbid>
    <imdbid>nm0817980</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>David Eigenberg</name>
    <role>Christopher Herrmann</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>27552</tmdbid>
    <tvdbid>273243</tvdbid>
    <imdbid>nm0251678</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Joe Miñoso</name>
    <role>Joe Cruz</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1368157</tmdbid>
    <imdbid>nm2866876</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>克里斯蒂安·斯托特</name>
    <role>Randy 'Mouch' McHolland</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>36091</tmdbid>
    <tvdbid>411619</tvdbid>
    <imdbid>nm0831601</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>莫妮卡·雷蒙德</name>
    <role>Gabriela Dawson</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>221600</tmdbid>
    <tvdbid>395076</tvdbid>
    <imdbid>nm2834669</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>劳伦·日尔曼</name>
    <role>Leslie Shay</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>37014</tmdbid>
    <tvdbid>371248</tvdbid>
    <imdbid>nm0314514</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>查理·巴奈特</name>
    <role>Peter Mills</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>987035</tmdbid>
    <tvdbid>295857</tvdbid>
    <imdbid>nm1854211</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>伊默恩·沃克</name>
    <role>Wallace Boden</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>19299</tmdbid>
    <tvdbid>271467</tvdbid>
    <imdbid>nm0907708</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>尤里·萨尔达罗夫</name>
    <role>Brian 'Otis' Zvonecek</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>150672</tmdbid>
    <imdbid>nm3713971</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>William Smillie</name>
    <role>Hadley</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1334139</tmdbid>
    <tvdbid>526629</tvdbid>
    <imdbid>nm2624644</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>莎拉·沙黑</name>
    <role>Renée Royce</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>164945</tmdbid>
    <tvdbid>280812</tvdbid>
    <imdbid>nm1083404</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Nicole Forester</name>
    <role>Christie Casey</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>165293</tmdbid>
    <tvdbid>319602</tvdbid>
    <imdbid>nm0286171</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Randy Flagler</name>
    <role>Harold Capp</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1256126</tmdbid>
    <imdbid>nm0280853</imdbid>
    <tvdbid>329667</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Julianna Damm</name>
    <role>Violet</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1637369</tmdbid>
    <imdbid>nm3524673</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Miles Stroter</name>
    <role>Wes</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>4267494</tmdbid>
    <imdbid>nm5537998</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Desla Epison</name>
    <role>Sylvia</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>4352769</tmdbid>
    <imdbid>nm5538007</imdbid>
  </actor>
  <director tmdbid="12632" imdbid="nm0755261">Daniel Sackheim</director>
  <writer tmdbid="1215763">Andrea Newman</writer>
  <writer tmdbid="1224315">Marc Dube</writer>
  <credits tmdbid="1215763">Andrea Newman</credits>
  <credits tmdbid="1224315">Marc Dube</credits>
  <rating>7.9</rating>
  <year>2013</year>
  <sorttitle>上帝说话了</sorttitle>
  <imdbid>tt2579706</imdbid>
  <tvdbid>4457046</tvdbid>
  <tmdbid>891031</tmdbid>
  <studio>NBC</studio>
  <studio>Universal Television</studio>
  <studio>Wolf Entertainment</studio>
  <uniqueid type="tmdb">891031</uniqueid>
  <uniqueid type="tvrage">1065256374</uniqueid>
  <tvrageid>1065256374</tvrageid>
  <uniqueid type="imdb">tt2579706</uniqueid>
  <uniqueid type="wikidata">Q114549187</uniqueid>
  <wikidataid>Q114549187</wikidataid>
  <uniqueid type="tvdb">4457046</uniqueid>
  <episode>11</episode>
  <season>1</season>
  <aired>2013-01-02</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails />
  </fileinfo>
  <showtitle>芝加哥烈焰</showtitle>
  <ratings>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>7.7</value>
      <votes>14</votes>
    </rating>
    <rating default="true" max="10" name="imdb">
      <value>7.9</value>
      <votes>757</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0</userrating>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/w1280/vVi3c4pz2W58S7XUeNnprJj7Rlc.jpg</thumb>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <epbookmark />
  <code />
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>S01E11.strm</original_filename>
  <user_note />
  <episode_groups>
    <group episode="11" id="AIRED" name="" season="1" />
  </episode_groups>
  <english_title>God Has Spoken</english_title>
</episodedetails>