﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[事件迫使凯西中尉与现在由沃伊特管理的情报部门合作，沃伊特在入狱后似乎没有改变他的歪门邪道。Shay对为人父母的前景越来越兴奋，而Mills和Dawson则面临着一些个人挑战。与此同时，这所房子聚在一起支持莫莉的开业。]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-16 21:58:50</dateadded>
  <title>放开她</title>
  <originaltitle>Let Her Go</originaltitle>
  <actor>
    <name>泰勒·金尼</name>
    <role>Kelly Severide</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>210271</tmdbid>
    <tvdbid>393376</tvdbid>
    <imdbid>nm1978325</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>杰西·斯宾塞</name>
    <role>Matthew 'Matt' Casey</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>41422</tmdbid>
    <tvdbid>297694</tvdbid>
    <imdbid>nm0817980</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>David Eigenberg</name>
    <role>Christopher Herrmann</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>27552</tmdbid>
    <tvdbid>273243</tvdbid>
    <imdbid>nm0251678</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Joe Miñoso</name>
    <role>Joe Cruz</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1368157</tmdbid>
    <imdbid>nm2866876</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>克里斯蒂安·斯托特</name>
    <role>Randy 'Mouch' McHolland</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>36091</tmdbid>
    <tvdbid>411619</tvdbid>
    <imdbid>nm0831601</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>莫妮卡·雷蒙德</name>
    <role>Gabriela Dawson</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>221600</tmdbid>
    <tvdbid>395076</tvdbid>
    <imdbid>nm2834669</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>劳伦·日尔曼</name>
    <role>Leslie Shay</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>37014</tmdbid>
    <tvdbid>371248</tvdbid>
    <imdbid>nm0314514</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>查理·巴奈特</name>
    <role>Peter Mills</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>987035</tmdbid>
    <tvdbid>295857</tvdbid>
    <imdbid>nm1854211</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>伊默恩·沃克</name>
    <role>Wallace Boden</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>19299</tmdbid>
    <tvdbid>271467</tvdbid>
    <imdbid>nm0907708</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>尤里·萨尔达罗夫</name>
    <role>Brian 'Otis' Zvonecek</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>150672</tmdbid>
    <imdbid>nm3713971</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>梅丽莎·赛格米勒</name>
    <role>Detective Julia Willhite</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>41555</tmdbid>
    <imdbid>nm0756089</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>坦妮娅·雷蒙德</name>
    <role>Nicole Sermons</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>38666</tmdbid>
    <tvdbid>248217</tvdbid>
    <imdbid>nm0713389</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>帕克·麦克</name>
    <role>Mike Duffy</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1456341</tmdbid>
    <tvdbid>573863</tvdbid>
    <imdbid>nm3915884</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>斯科特·伊斯特伍德</name>
    <role>Jim Barnes</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>928572</tmdbid>
    <tvdbid>459713</tvdbid>
    <imdbid>nm2207222</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>克里斯托弗·寇辛斯</name>
    <role>Steven Goody</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>20379</tmdbid>
    <tvdbid>269378</tvdbid>
    <imdbid>nm0184086</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>杰森·贝吉</name>
    <role>Hank Voight</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>37203</tmdbid>
    <tvdbid>291390</tvdbid>
    <imdbid>nm0000892</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Randy Flagler</name>
    <role>Harold Capp</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1256126</tmdbid>
    <imdbid>nm0280853</imdbid>
    <tvdbid>329667</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Grace Etzkorn</name>
    <role>Sophie</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1333179</tmdbid>
    <imdbid>nm3887586</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Sam Bailey</name>
    <role>Receptionist</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2353174</tmdbid>
  </actor>
  <director tmdbid="55116" imdbid="nm0152640">乔·查佩尔</director>
  <writer tmdbid="8161" imdbid="nm0351929">德里克·哈斯</writer>
  <writer tmdbid="117443" imdbid="nm0937725">迪克·沃尔夫</writer>
  <writer tmdbid="7865" imdbid="nm0104973">迈克尔·勃兰特</writer>
  <writer tmdbid="1214477" imdbid="nm1631709">Matt Olmstead</writer>
  <credits tmdbid="8161" imdbid="nm0351929">德里克·哈斯</credits>
  <credits tmdbid="117443" imdbid="nm0937725">迪克·沃尔夫</credits>
  <credits tmdbid="7865" imdbid="nm0104973">迈克尔·勃兰特</credits>
  <credits tmdbid="1214477" imdbid="nm1631709">Matt Olmstead</credits>
  <rating>8.4</rating>
  <year>2013</year>
  <sorttitle>放开她</sorttitle>
  <imdbid>tt2801898</imdbid>
  <tvdbid>4564178</tvdbid>
  <tmdbid>891046</tmdbid>
  <studio>NBC</studio>
  <studio>Universal Television</studio>
  <studio>Wolf Entertainment</studio>
  <uniqueid type="tmdb">891046</uniqueid>
  <uniqueid type="tvrage">1065289998</uniqueid>
  <tvrageid>1065289998</tvrageid>
  <uniqueid type="imdb">tt2801898</uniqueid>
  <uniqueid type="wikidata">Q114481602</uniqueid>
  <wikidataid>Q114481602</wikidataid>
  <uniqueid type="tvdb">4564178</uniqueid>
  <episode>23</episode>
  <season>1</season>
  <aired>2013-05-15</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails />
  </fileinfo>
  <showtitle>芝加哥烈焰</showtitle>
  <ratings>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>8.2</value>
      <votes>12</votes>
    </rating>
    <rating default="true" max="10" name="imdb">
      <value>8.4</value>
      <votes>749</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0</userrating>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/w1280/60qEWQsAiwUgMtbzjeIchcjHbhc.jpg</thumb>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <epbookmark />
  <code />
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>S01E23.strm</original_filename>
  <user_note />
  <episode_groups>
    <group episode="23" id="AIRED" name="" season="1" />
  </episode_groups>
  <english_title>Let Her Go</english_title>
</episodedetails>