﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[博登在51号消防队的未来岌岌可危，麦克劳德不断追问他过去的错误，迫使他提前退休。随着博登考虑自己的选择，麦克劳德呼吁一位不太可能的候选人取代他成为酋长。与此同时，消防站内的鼹鼠是谁变得越来越清楚，每个人都采取措施表达他们对他的蔑视。与此同时，谢的社交生活正如火如荼，亚瑟继续从苦苦挣扎的莫莉那里拿钱。]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-16 21:58:50</dateadded>
  <title>强力移动</title>
  <originaltitle>A Power Move</originaltitle>
  <actor>
    <name>泰勒·金尼</name>
    <role>Kelly Severide</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>210271</tmdbid>
    <tvdbid>393376</tvdbid>
    <imdbid>nm1978325</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>杰西·斯宾塞</name>
    <role>Matthew 'Matt' Casey</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>41422</tmdbid>
    <tvdbid>297694</tvdbid>
    <imdbid>nm0817980</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>David Eigenberg</name>
    <role>Christopher Herrmann</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>27552</tmdbid>
    <tvdbid>273243</tvdbid>
    <imdbid>nm0251678</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Joe Miñoso</name>
    <role>Joe Cruz</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1368157</tmdbid>
    <imdbid>nm2866876</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>克里斯蒂安·斯托特</name>
    <role>Randy 'Mouch' McHolland</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>36091</tmdbid>
    <tvdbid>411619</tvdbid>
    <imdbid>nm0831601</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>莫妮卡·雷蒙德</name>
    <role>Gabriela Dawson</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>221600</tmdbid>
    <tvdbid>395076</tvdbid>
    <imdbid>nm2834669</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>劳伦·日尔曼</name>
    <role>Leslie Shay</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>37014</tmdbid>
    <tvdbid>371248</tvdbid>
    <imdbid>nm0314514</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>查理·巴奈特</name>
    <role>Peter Mills</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>987035</tmdbid>
    <tvdbid>295857</tvdbid>
    <imdbid>nm1854211</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>伊默恩·沃克</name>
    <role>Wallace Boden</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>19299</tmdbid>
    <tvdbid>271467</tvdbid>
    <imdbid>nm0907708</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>尤里·萨尔达罗夫</name>
    <role>Brian 'Otis' Zvonecek</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>150672</tmdbid>
    <imdbid>nm3713971</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Chaon Cross</name>
    <role>Heather Darden</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1375346</tmdbid>
    <tvdbid>526639</tvdbid>
    <imdbid>nm0189127</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Larisa Polonsky</name>
    <role>Zoya</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>180426</tmdbid>
    <imdbid>nm1719383</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>米歇尔·佛贝丝</name>
    <role>Gail McLeod</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>41820</tmdbid>
    <tvdbid>272970</tvdbid>
    <imdbid>nm0000405</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>约翰·胡热那克</name>
    <role>Lt. Spellman</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1188193</tmdbid>
    <tvdbid>526640</tvdbid>
    <imdbid>nm2139624</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>迈克·斯塔尔</name>
    <role>Arthur</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>5170</tmdbid>
    <tvdbid>281500</tvdbid>
    <imdbid>nm0823563</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>梅纳·苏瓦里</name>
    <role>Isabella</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>8211</tmdbid>
    <tvdbid>274651</tvdbid>
    <imdbid>nm0002546</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Vedette Lim</name>
    <role>Devon</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1367840</tmdbid>
    <tvdbid>393683</tvdbid>
    <imdbid>nm1890728</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>杰夫·海普纳</name>
    <role>Jeff Clarke</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>212689</tmdbid>
    <imdbid>nm0378363</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Brittany Curran</name>
    <role>Katie Nolan</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>88072</tmdbid>
    <imdbid>nm1589004</imdbid>
    <tvdbid>456961</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>杰西·李·索弗</name>
    <role>Jay Halstead</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1011102</tmdbid>
    <tvdbid>326924</tvdbid>
    <imdbid>nm0497522</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>特里特·威廉姆斯</name>
    <role>Benny Severide</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>4515</tmdbid>
    <tvdbid>303926</tvdbid>
    <imdbid>nm0001852</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Randy Flagler</name>
    <role>Harold Capp</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1256126</tmdbid>
    <imdbid>nm0280853</imdbid>
    <tvdbid>329667</tvdbid>
  </actor>
  <director tmdbid="1178964" imdbid="nm0877617">Jann Turner</director>
  <writer tmdbid="1226723">Andi Bushell</writer>
  <credits tmdbid="1226723">Andi Bushell</credits>
  <rating>8.2</rating>
  <year>2013</year>
  <sorttitle>强力移动</sorttitle>
  <imdbid>tt3168158</imdbid>
  <tvdbid>4656140</tvdbid>
  <tmdbid>968698</tmdbid>
  <studio>NBC</studio>
  <studio>Universal Television</studio>
  <studio>Wolf Entertainment</studio>
  <uniqueid type="tmdb">968698</uniqueid>
  <uniqueid type="tvrage">1065384528</uniqueid>
  <tvrageid>1065384528</tvrageid>
  <uniqueid type="imdb">tt3168158</uniqueid>
  <uniqueid type="wikidata">Q114549818</uniqueid>
  <wikidataid>Q114549818</wikidataid>
  <uniqueid type="tvdb">4656140</uniqueid>
  <episode>5</episode>
  <season>2</season>
  <aired>2013-10-22</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails />
  </fileinfo>
  <showtitle>芝加哥烈焰</showtitle>
  <ratings>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>6.9</value>
      <votes>15</votes>
    </rating>
    <rating default="true" max="10" name="imdb">
      <value>8.2</value>
      <votes>656</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0</userrating>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/w1280/2rBCjVJVzBLAeb550O3EjEKnHdd.jpg</thumb>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <epbookmark />
  <code />
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>S02E05.strm</original_filename>
  <user_note />
  <episode_groups>
    <group episode="5" id="AIRED" name="" season="2" />
  </episode_groups>
  <english_title>A Power Move</english_title>
</episodedetails>