﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[凯西中尉在一次建筑倒塌中差点丧命后，回到51号消防站工作。谢遇到了她的新伴侣艾莉森·拉弗蒂，她对除她之外的所有人都很友好。道森在芝加哥消防学院开始了严格的训练，而西维里德中尉则在为自己的教官生涯做准备。与此同时，克拉克顽固地不与警方谈论他是主要嫌疑人的谋杀案，莫莉的未来看起来比以往任何时候都黯淡。]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-16 21:58:50</dateadded>
  <title>被推到我脸上</title>
  <originaltitle>Shoved in My Face</originaltitle>
  <actor>
    <name>泰勒·金尼</name>
    <role>Kelly Severide</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>210271</tmdbid>
    <tvdbid>393376</tvdbid>
    <imdbid>nm1978325</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>杰西·斯宾塞</name>
    <role>Matthew 'Matt' Casey</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>41422</tmdbid>
    <tvdbid>297694</tvdbid>
    <imdbid>nm0817980</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>David Eigenberg</name>
    <role>Christopher Herrmann</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>27552</tmdbid>
    <tvdbid>273243</tvdbid>
    <imdbid>nm0251678</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Joe Miñoso</name>
    <role>Joe Cruz</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1368157</tmdbid>
    <imdbid>nm2866876</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>克里斯蒂安·斯托特</name>
    <role>Randy 'Mouch' McHolland</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>36091</tmdbid>
    <tvdbid>411619</tvdbid>
    <imdbid>nm0831601</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>莫妮卡·雷蒙德</name>
    <role>Gabriela Dawson</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>221600</tmdbid>
    <tvdbid>395076</tvdbid>
    <imdbid>nm2834669</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>劳伦·日尔曼</name>
    <role>Leslie Shay</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>37014</tmdbid>
    <tvdbid>371248</tvdbid>
    <imdbid>nm0314514</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>查理·巴奈特</name>
    <role>Peter Mills</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>987035</tmdbid>
    <tvdbid>295857</tvdbid>
    <imdbid>nm1854211</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>伊默恩·沃克</name>
    <role>Wallace Boden</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>19299</tmdbid>
    <tvdbid>271467</tvdbid>
    <imdbid>nm0907708</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>尤里·萨尔达罗夫</name>
    <role>Brian 'Otis' Zvonecek</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>150672</tmdbid>
    <imdbid>nm3713971</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Daisy Betts</name>
    <role>Rebecca Jones</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>208294</tmdbid>
    <tvdbid>473950</tvdbid>
    <imdbid>nm2237408</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>克里斯汀·伊万格丽斯塔</name>
    <role>Allison Rafferty</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>208160</tmdbid>
    <tvdbid>515840</tvdbid>
    <imdbid>nm2237471</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>杰夫·海普纳</name>
    <role>Jeff Clarke</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>212689</tmdbid>
    <imdbid>nm0378363</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Brittany Curran</name>
    <role>Katie Nolan</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>88072</tmdbid>
    <imdbid>nm1589004</imdbid>
    <tvdbid>456961</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>杰西·李·索弗</name>
    <role>Jay Halstead</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1011102</tmdbid>
    <tvdbid>326924</tvdbid>
    <imdbid>nm0497522</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>乔纳森·塞达</name>
    <role>Antonio Dawson</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>288</tmdbid>
    <tvdbid>269765</tvdbid>
    <imdbid>nm0781218</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Randy Flagler</name>
    <role>Harold Capp</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1256126</tmdbid>
    <imdbid>nm0280853</imdbid>
    <tvdbid>329667</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Carolyn Braver</name>
    <role>Tina</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1611581</tmdbid>
    <imdbid>nm6202176</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Toni Martin</name>
    <role>Giselle</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1983468</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Victoria Blade</name>
    <role>Lisa Clarke</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2437732</tmdbid>
    <imdbid>nm5008733</imdbid>
  </actor>
  <director tmdbid="36185" tvdbid="270456" imdbid="nm0211523">让·德塞贡扎克</director>
  <writer tmdbid="1381893" imdbid="nm2711410">Hilly Hicks Jr.</writer>
  <credits tmdbid="1381893" imdbid="nm2711410">Hilly Hicks Jr.</credits>
  <rating>8.2</rating>
  <year>2014</year>
  <sorttitle>被推到我脸上</sorttitle>
  <imdbid>tt3375142</imdbid>
  <tvdbid>4735488</tvdbid>
  <tmdbid>969974</tmdbid>
  <studio>NBC</studio>
  <studio>Universal Television</studio>
  <studio>Wolf Entertainment</studio>
  <uniqueid type="tmdb">969974</uniqueid>
  <uniqueid type="tvrage">1065444989</uniqueid>
  <tvrageid>1065444989</tvrageid>
  <uniqueid type="imdb">tt3375142</uniqueid>
  <uniqueid type="wikidata">Q114458919</uniqueid>
  <wikidataid>Q114458919</wikidataid>
  <uniqueid type="tvdb">4735488</uniqueid>
  <episode>11</episode>
  <season>2</season>
  <aired>2014-01-07</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails />
  </fileinfo>
  <showtitle>芝加哥烈焰</showtitle>
  <ratings>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>7.9</value>
      <votes>13</votes>
    </rating>
    <rating default="true" max="10" name="imdb">
      <value>8.2</value>
      <votes>653</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0</userrating>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/w1280/u50OmN8DNEDpllmYvq74NRQ8020.jpg</thumb>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <epbookmark />
  <code />
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>S02E11.strm</original_filename>
  <user_note />
  <episode_groups>
    <group episode="11" id="AIRED" name="" season="2" />
  </episode_groups>
  <english_title>Shoved in My Face</english_title>
</episodedetails>