﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[一起仓库抢劫案的嫌疑人皮特·奥福德被警方逮捕，DNA检测结果却让他与十五年前伦敦地铁上一桩悬案联系在了一起——一名身份不明的流浪汉被人扼死在车厢里。DNA证据表明，奥福德正是那名死者的儿子。小组决定重启此案，首先要做的，就是查明那个连名字都没有的死者到底是谁。杰克坚持要给这位无名氏一个体面的称呼，暂且叫他“哈里”。然而随着调查深入，布莱恩在走访流浪汉群体时遭遇了敌意和攻击。一个流浪汉的死，牵扯出的远不止一桩谋杀。]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-07-02 21:32:29</dateadded>
  <title>终点站</title>
  <originaltitle>End of the Line</originaltitle>
  <actor>
    <name>Dennis Waterman</name>
    <role>Gerry Standing</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>269267</tvdbid>
    <tmdbid>38359</tmdbid>
    <imdbid>nm0913993</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Amanda Redman</name>
    <role>Sandra Pullman</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>70633</tmdbid>
    <imdbid>nm0714985</imdbid>
    <tvdbid>318580</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>詹姆斯·博拉姆</name>
    <role>Jack Halford</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>79357</tmdbid>
    <imdbid>nm0092639</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>阿伦·阿姆斯特朗</name>
    <role>Brian Lane</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>2629</tmdbid>
    <tvdbid>284057</tvdbid>
    <imdbid>nm0035605</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tamzin Outhwaite</name>
    <role>Sasha Miller</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>58757</tmdbid>
    <tvdbid>323077</tvdbid>
    <imdbid>nm0653666</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Peter Davison</name>
    <role>Charles Allenforth</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>47513</tmdbid>
    <tvdbid>313429</tvdbid>
    <imdbid>nm0205749</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>约翰·麦克纳里</name>
    <role>Tony (No Ticket) Hale</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>24498</tmdbid>
    <tvdbid>381224</tvdbid>
    <imdbid>nm0568491</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>托尼·罗尔</name>
    <role>Bedknob</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>44930</tmdbid>
    <tvdbid>353699</tvdbid>
    <imdbid>nm0737575</imdbid>
  </actor>
  <rating>7.8</rating>
  <year>2011</year>
  <sorttitle>终点站</sorttitle>
  <imdbid>tt1985543</imdbid>
  <tvdbid>4130152</tvdbid>
  <tmdbid>497223</tmdbid>
  <studio>BBC One</studio>
  <studio>Wall to Wall</studio>
  <studio>BBC</studio>
  <uniqueid type="tmdb">497223</uniqueid>
  <uniqueid type="imdb">tt1985543</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">4130152</uniqueid>
  <episode>2</episode>
  <season>8</season>
  <aired>2011-07-11</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails />
  </fileinfo>
  <showtitle>探案新窍门</showtitle>
  <ratings>
    <rating default="true" max="10" name="imdb">
      <value>7.8</value>
      <votes>253</votes>
    </rating>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>8.0</value>
      <votes>1</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0</userrating>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <epbookmark />
  <code />
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>S08E02.End.Of.The.Line.内封英字.strm</original_filename>
  <user_note />
  <episode_groups>
    <group episode="2" id="AIRED" name="" season="8" />
  </episode_groups>
  <english_title>End of the Line</english_title>
  <crew>
    <name>Alex Graham</name>
    <role subrole="Producer">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/69296</profile>
    <tmdbid>69296</tmdbid>
  </crew>
</episodedetails>