﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[杰克·哈尔福德宣布了一个让所有人震惊的决定——他要离开悬案组。桑德拉、布莱恩和盖里还没来得及追问原因，一位来自白厅情报部门的神秘人物斯蒂芬·费希尔就找上门来，抛给他们一桩百年旧案：1851年，数学专家阿比盖尔·帕杜亚遭人杀害，她的死直接导致家族企业崩塌，引发了一场波及甚广的金融危机。费希尔只给了小组二十四小时破案。在追查这桩几乎没有活人证人的悬案的同时，桑德拉和队员们还必须设法弄清杰克突然离职的真正原因，尽力挽留他。然而杰克早已下定决心，破案之后便永远离开了小组，前往法国度过余生。这一集也是詹姆斯·博拉姆最后一次出演杰克·哈尔福德。]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-07-02 21:32:29</dateadded>
  <title>家殇</title>
  <originaltitle>A Death in the Family</originaltitle>
  <actor>
    <name>Dennis Waterman</name>
    <role>Gerry Standing</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>269267</tvdbid>
    <tmdbid>38359</tmdbid>
    <imdbid>nm0913993</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Amanda Redman</name>
    <role>Sandra Pullman</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>70633</tmdbid>
    <imdbid>nm0714985</imdbid>
    <tvdbid>318580</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>詹姆斯·博拉姆</name>
    <role>Jack Halford</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>79357</tmdbid>
    <imdbid>nm0092639</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>阿伦·阿姆斯特朗</name>
    <role>Brian Lane</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>2629</tmdbid>
    <tvdbid>284057</tvdbid>
    <imdbid>nm0035605</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tamzin Outhwaite</name>
    <role>Sasha Miller</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>58757</tmdbid>
    <tvdbid>323077</tvdbid>
    <imdbid>nm0653666</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>丹尼斯·劳森</name>
    <role>Steve McAndrew</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>47698</tmdbid>
    <tvdbid>262020</tvdbid>
    <imdbid>nm0493200</imdbid>
  </actor>
  <rating>8.5</rating>
  <year>2012</year>
  <sorttitle>家殇</sorttitle>
  <imdbid>tt2128043</imdbid>
  <tvdbid>4327712</tvdbid>
  <tmdbid>497233</tmdbid>
  <studio>BBC One</studio>
  <studio>Wall to Wall</studio>
  <studio>BBC</studio>
  <uniqueid type="tmdb">497233</uniqueid>
  <uniqueid type="imdb">tt2128043</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">4327712</uniqueid>
  <episode>1</episode>
  <season>9</season>
  <aired>2012-08-27</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails />
  </fileinfo>
  <showtitle>探案新窍门</showtitle>
  <ratings>
    <rating default="true" max="10" name="imdb">
      <value>8.5</value>
      <votes>365</votes>
    </rating>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>8.0</value>
      <votes>2</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0</userrating>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/a5SCY7Duvo0BOTTRE2fK95LhLgy.jpg</thumb>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <epbookmark />
  <code />
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>S09E01.A.Death.In.The.Family.1080p.内封英字.strm</original_filename>
  <user_note />
  <episode_groups>
    <group episode="1" id="AIRED" name="" season="9" />
  </episode_groups>
  <english_title>A Death in the Family</english_title>
  <crew>
    <name>Alex Graham</name>
    <role subrole="Producer">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/69296</profile>
    <tmdbid>69296</tmdbid>
  </crew>
</episodedetails>