﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[连环杀手升级了跨越英吉利海峡的行动，在其"道德"征伐中将目标对准了另一位年长的受害者。英法警方争分夺秒，必须在更多生命被残忍剥夺之前确认并抓捕凶手。]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-22 22:56:39</dateadded>
  <title>Episode 3</title>
  <originaltitle>Episode 3</originaltitle>
  <actor>
    <name>斯蒂芬·迪兰</name>
    <role>Karl Roebuck</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>8435</tmdbid>
    <tvdbid>247869</tvdbid>
    <imdbid>nm0226820</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>克蕾曼丝·波西</name>
    <role>Élise Wassermann</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>11291</tmdbid>
    <tvdbid>290933</tvdbid>
    <imdbid>nm0993242</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>蒂博·德·蒙塔朗贝尔</name>
    <role>Olivier Pujol</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>19361</tmdbid>
    <tvdbid>537712</tvdbid>
    <imdbid>nm0598857</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tobi Bakare</name>
    <role>Chucks Akinade</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1364003</tmdbid>
    <tvdbid>290937</tvdbid>
    <imdbid>nm2713033</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>约瑟夫·马勒</name>
    <role>Stephen Beaumont</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>119783</tmdbid>
    <tvdbid>247915</tvdbid>
    <imdbid>nm1152798</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>汤姆·贝特曼</name>
    <role>Danny Hillier</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1364004</tmdbid>
    <tvdbid>290935</tvdbid>
    <imdbid>nm5290643</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>西格丽德·布阿齐兹</name>
    <role>Cécile Cabrillac</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1330967</tmdbid>
    <tvdbid>491174</tvdbid>
    <imdbid>nm3335498</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Cédric Vieira</name>
    <role>Phillipe Viot</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1115227</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>安吉尔·库尔比</name>
    <role>Laura Roebuck</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>289370</tmdbid>
    <imdbid>nm1076294</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>杰克·洛登</name>
    <role>Adam Roebuck</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1334638</tmdbid>
    <tvdbid>290936</tvdbid>
    <imdbid>nm4110963</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>马蒂厄·卡里埃</name>
    <role>Alain Joubert</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>36925</tmdbid>
    <tvdbid>290679</tvdbid>
    <imdbid>nm0140649</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>让娜·巴利巴尔</name>
    <role>Charlotte Joubert</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>77191</tmdbid>
    <tvdbid>472266</tvdbid>
    <imdbid>nm0050210</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>基莉·霍斯</name>
    <role>Suze Beaumont</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>22809</tmdbid>
    <tvdbid>300839</tvdbid>
    <imdbid>nm0369954</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Thierry Frémont</name>
    <role>Fabien Vincent</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>96413</tmdbid>
    <tvdbid>7884047</tvdbid>
    <imdbid>nm0297004</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Dimitri Rataud</name>
    <role>Laurent Delgado</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>134512</tmdbid>
    <tvdbid>575010</tvdbid>
    <imdbid>nm0711590</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Caroline Proust</name>
    <role>Anne-Marie Delgado</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>76967</tmdbid>
    <tvdbid>526317</tvdbid>
    <imdbid>nm0698960</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>卡塔琳娜·丹尼斯</name>
    <role>Veronica</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>113613</tmdbid>
    <tvdbid>537592</tvdbid>
    <imdbid>nm2706850</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>杰姆斯·弗莱明</name>
    <role>Kieran Ashton / John Sumner</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>22063</tmdbid>
    <tvdbid>317597</tvdbid>
    <imdbid>nm0289656</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Paul Blackwell</name>
    <role>French Police Officer</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1199390</tmdbid>
    <tvdbid>510722</tvdbid>
    <imdbid>nm0085944</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>米娅·高斯</name>
    <role>Sophie Campbell</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1137824</tmdbid>
    <tvdbid>8159739</tvdbid>
    <imdbid>nm5301405</imdbid>
  </actor>
  <rating>7.7</rating>
  <year>2013</year>
  <sorttitle>Episode 3</sorttitle>
  <imdbid>tt2767186</imdbid>
  <tvdbid>4680437</tvdbid>
  <tmdbid>1008091</tmdbid>
  <studio>Sky Atlantic</studio>
  <studio>Canal+</studio>
  <studio>Kudos</studio>
  <uniqueid type="tmdb">1008091</uniqueid>
  <uniqueid type="imdb">tt2767186</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">4680437</uniqueid>
  <episode>3</episode>
  <season>1</season>
  <aired>2013-10-30</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails />
  </fileinfo>
  <showtitle>边隧谜案</showtitle>
  <ratings>
    <rating default="true" max="10" name="imdb">
      <value>7.7</value>
      <votes>367</votes>
    </rating>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>7.4</value>
      <votes>7</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0</userrating>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/lHsNHWr4ifIBIwojJOZFV6cCQoO.jpg</thumb>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <epbookmark />
  <code />
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>S01E03.strm</original_filename>
  <user_note />
  <episode_groups>
    <group episode="3" id="AIRED" name="" season="1" />
  </episode_groups>
  <english_title>Episode 3</english_title>
</episodedetails>