<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2026-07-19 23:57:43 by tinyMediaManager 5.2.12 for KODI-->
<episodedetails>
  <title>同一战线的朋友</title>
  <originaltitle>에피소드 4</originaltitle>
  <showtitle>小偷家伙, 小偷骗子</showtitle>
  <season>1</season>
  <episode>4</episode>
  <id/>
  <uniqueid default="true" type="tmdb">1317323</uniqueid>
  <ratings>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>8.0</value>
      <votes>1</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>姜成日在行动中没有发现黄金，虽然抓住一个逃跑的炼金人，但却没有审问出来什么有利的消息。在尹忠泰的一再催促下，姜成日不能再坐等下去，只能以施暴来寄希望对方可以说些有用的东西出来，不过一夜下来并没有什么结果。而少珠过来给姜成日送饭时听说了这件事，以柔软的方式让犯人说出了事情的经过，原来他们都是有炼金技术的服刑人员，但是还需要赚钱来学习资格证。姜成日有了重要的突破后便立马着手调查。很快目标便锁定在了张判守身上，并通过石木找到相关资料。而另一边张判守趁着石木和敏在上学的时候，告诉夏景关于石木身世的事情，夏景听了觉得悔不当初，自己曾经那样对待石木，从此她一定会把石木当自己的孩子一样对待。洪日权的手下在调查石木户口的时候，户籍证明被姜成日调换。张判守与夏景商量后决定搬家去首尔发展，在洪日权手下来学校调查的时候，张判守将石木接走。择日他们就要搬家去首尔生活，张判守谎称是在首尔找到了不错的工作，为了庆祝还特意准备了丰盛的午餐，他们已经很久没有吃过肉了。而在同一战线的姜成日和尹忠泰也开始分别行动，尹忠泰拿着偷税漏税和贪污的证据去了洪日权的天文公司公开调查，也是与洪日权公开叫板。而姜成日则顺着线索去找石木和张判守。张判守的家庭聚餐愉快的结束，石木在山上枯树洞中发现张判守藏在这里的黄金。张判守pp承认这都是偷来的，但是全部是偷的坏人的，并将黄金转移藏在家中石桌下。这时几个人找上门来要他们的黄金，当时只有张判守就在那里，他们确信是张判守偷走了黄金，在要大打出手的时候姜成日过来吓走了几个人。而这并不能令张判守平静，因为姜成日知道黄金是他偷的，更知道石木就是秀贤。不过他这次来是和张判守合作的，如果他能在明晚带着黄金来警局，他们就是朋友，一起为灿基报仇。第二天，洪日权找到尹忠泰，以重利说服了他。于是当晚张判守想通后拿着黄金去警局，却被以盗窃天文集团黄金店为名被抓捕。姜成日也不想这样做，但是在利益和道德面前他屈服在利益脚下。而张判守如果不认罪的话石木将年龄危险，认罪后敏在却觉得完全是张判守自作自受。一直相信张判守清白的石木找到放贷者来要黄金的录音和记住了当时他们的车牌。</plot>
  <runtime>75</runtime>
  <mpaa/>
  <premiered>2017-05-21</premiered>
  <aired>2017-05-21</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>MBC</studio>
  <credits tmdbid="1813308">Cha Yi-Young</credits>
  <credits tmdbid="1813305">Son Young-Mok</credits>
  <credits tmdbid="3295321">강숙</credits>
  <director tmdbid="1813306">Oh Kyung-Hoon</director>
  <actor>
    <name>金志勋</name>
    <role>Han Joon-Hee</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/k9Uq26mNkRzoPMu5jGfVoxS3M2V.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1257600</profile>
    <tmdbid>1257600</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>徐贤</name>
    <role>Kang So-Joo</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/4FeVieGVZEfvwvFuz2lrrFr1529.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1471054</profile>
    <tmdbid>1471054</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>池贤宇</name>
    <role>Jang Dol-Mok</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/3HW8mIZCQH4qxGb2226dZh3rAM3.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1253552</profile>
    <tmdbid>1253552</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>林珠银</name>
    <role>Yoon Hwa-Young</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/8stYilW0P3cws4qVFQRs1Lj4wo8.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1257622</profile>
    <tmdbid>1257622</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>安吉江</name>
    <role>Jang Pan-Soo</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/oxCE74vQ0HgN3Z4ChEEnqk1Dxve.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/86329</profile>
    <tmdbid>86329</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>韩银星</name>
    <role>Lee Yoon-Ho</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/fxPUVADbJIbpNAVsqPyoGGWDB8k.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1736282</profile>
    <tmdbid>1736282</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>郑庆顺</name>
    <role>Park Ha-Kyung</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/eUwnM3UjkxjBUv4aEHnWUI7oqcf.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1222433</profile>
    <tmdbid>1222433</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>金正泰</name>
    <role>Kang Sung-Il</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/y9RajVMc6njAdDi6hhASgbdFUaX.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/63446</profile>
    <tmdbid>63446</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>申恩贞</name>
    <role>Min Hae-Won</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/kMljH91HGp7HugKi7hRc7xMKl9M.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1336527</profile>
    <tmdbid>1336527</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>최종환</name>
    <role>Yoon Joong-Tae</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/fW4Wag5DD6ZJy2U2nUHcOrXgRtH.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1257659</profile>
    <tmdbid>1257659</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>张光</name>
    <role>Hong Il-Kwon</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/t8xMsqeIe3YzdFNeeh43TPs7c1Y.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1096793</profile>
    <tmdbid>1096793</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>崔秀琳</name>
    <role>Hong Shin-ae</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/mGzAV3UNH7YGjKwKQ7YdVzRGuwu.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2706205</profile>
    <tmdbid>2706205</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>李姃垠</name>
    <role>Kwon Jung-hee</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/4r3K47UpSmzZ5t9cyTRRqRl9rdz.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1572354</profile>
    <tmdbid>1572354</tmdbid>
  </actor>
  <dateadded>2026-07-19 23:57:24</dateadded>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.00</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <resolution/>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>WEBRIP</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>The.Good.Thieves.S01E04.1080p.HAMI.WEBRip.CHT-HAN@CHAOSPACE.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="4" id="AIRED" name="" season="1"/>
  </episode_groups>
  <english_title>Episode 4</english_title>
  <crew>
    <name>Cha Yi-Young</name>
    <role subrole="Writer">WRITER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1813308</profile>
    <tmdbid>1813308</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>Son Young-Mok</name>
    <role subrole="Writer">WRITER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1813305</profile>
    <tmdbid>1813305</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>강숙</name>
    <role subrole="Storyboard">WRITER</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/3sF8B2Ao6aTrJSqGG58fL3O2y7J.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3295321</profile>
    <tmdbid>3295321</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>Oh Kyung-Hoon</name>
    <role subrole="Director">DIRECTOR</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1813306</profile>
    <tmdbid>1813306</tmdbid>
  </crew>
</episodedetails>
