霍赛救灾受重伤

救灾一线，活塞与同样前来支援的傅春生相遇。傅春生开玩笑地说自己也想立功，让活塞救人的时候算他一个，一番落后言论受到活塞斥责。曼珠告诉老奶奶自己对大陆的感情说不清，老奶奶让曼珠放心去大陆家住，自己有铁木尔一家照顾。带着对老奶奶的不舍，曼珠住进了大陆家。活塞开始有意无意地躲着曼珠。慢慢冷静下来的秦向阳发现林中有盗猎者的踪迹，与赶来寻找自己的霍明达一起同穷凶极恶的匪徒展开殊死搏斗。