大陆隐瞒出狱时间

大陆因为地震中的英勇表现而获准减刑，三个月后就能释放回家。然而翟管教却因为坚守工作岗位没能及时回家救助，妻子女儿均在地震中丧生。大陆和43号谈及此事，心中难过不胜唏嘘。大陆决定暂时将减刑的事对曼珠保密，希望自己出去后能够给曼珠一个惊喜，而此时的曼珠已经对伤病未愈的霍赛再也无法放下。