为什么要用香水百事？
什么事？ 亚子
是爸爸说有香百合的吗？
那是因为你爸爸喜欢这种花
好了到此结束 我也得走了
礼治，我爱你
什么爱啊…
我想…是人都会想要得到幸福
一直到死的那一刹那之前 都希望自己可以过着幸福的日子
我认为，人与其当个输家 还不如当个赢家来得好
谢谢您
那么，各位 请向他致上最后的告别
亚子
来跟你爸爸说再见
真可怜，她现在就得孤单一人
眼睛还看不见呢
听说她妈妈和哥哥 现在下落不明
那么，董事长的遗产 就由她一个人继承了？
干杯！
我想人… 总希望可以去好好爱人
也希望能被某个人 打从内心深爱着
拓也，祝你生日快乐
真的可以吗？ 董事长 送我这么名贵的表
这里是…欲望城市
而我，正在掩饰这种欲望
最后…连一样东西也得不到 朝着死亡而去
等一下，你… 这样的金额，对她太失礼了
写160万
拓也的营业成绩要是上升 董事长也会很高兴的
像这种快乐感 我们真的很容易给她们
这就是我们的生意啊
亚子
你爸爸就在这里
请你不要多管闲事
亚子？
我讨厌香味太浓的花
笑子姨，拐杖给我！
亚子！
把这些全部拔掉，味道太浓了
对不起，我马上换
客人们比较喜欢香水的味道 是
礼治，我在等你呢
干杯 干杯…
阳子，欢迎光临 待会记得来这里露个面
礼治 欢迎光临，清美
一直等不到你出现 我还以为你回去了呢
对不起，对不起
可是我们店里有首席少爷奈留
别老是念着我 会伤他的心的
清美一直在讲礼治怎么不来
我的心早就受到伤害了
对不起啊，奈留 因为在这时里，有爱…
的存在啊 礼治
那么，清美和我 一起为爱干杯吧
为这虚伪的爱干杯
嗨，欢迎光临 好久不见了
有可怀特，吉普 贝多利普
还有达特 到底是几家店啊？
现在是4家店 不过，最近会再开一家
好厉害
全都是牛郎俱乐部啊 是的
我在一堆姐姐妹妹里头长大的 所以我从以前
就最喜欢像这样取悦女孩子了 这是我的天职
自杀？
是啊，我爸爸生意失败了 必须偿还那些债款，就带着一家子自杀
那个时候，我被勒住脖子 可是，就只有我恢复意识
然后就眼睁睁的 看着全身淋着灯油的父母自焚
骗人的吧
骗人的
你好过分 害人家差点相信你
礼治？
是真的啊…
对不起 请你暂时待在我身边
礼治
没事的 这里有我在
我从银行回来了
谢谢，谢谢
不过，你还真厉害耶 接二连三的让女人为你捐钱
我说礼治哥，我想你大概 没有骗不了的女人吧
有啊 谁？我认识她吗？
这是秘密 有什么关系？是什么样的女人？
秘密 是叫做诗织的女人
怎么，你们在一起啊？ 因为她今天一起去银行
礼治哥，诗织是谁啊？
怎么，你不知道这件事啊 人称歌舞技町像的诗织
我不知道
我的姐姐
季理子你有姐姐？
10年前 她18岁的时候死于意外
原来如此 那么，礼治跟你姐姐是…
等一下 18岁的时候就跟他交往了？
他们交往到17岁而已
他被我姐抛弃的 因为他在外面花心
好啦好啦，你真吵 别提以前的事了…
你们从很久以前就认识了？
是啊，从她还在流鼻涕的时候
我什么时候流鼻涕了？ 你啊，以前
从学校回来的时候 老是一直在哭不是吗？
我哪有一直哭啊 所以感情才会像兄妹一样
这只能叫做孽缘
对了，昨天黑田上吊自杀了
那个被你用超低价 买下店铺的黑田，不会吧
是吗？ 还好是在店面重新装潢之前 要是传出去可不得了
等等，要是真传出去就糟了 店还没开耶
唉呀，人一旦死了 马上就会被人遗忘
所以自杀是最不值得的
你小心一点啊 有不少人很恨你的
而且是除了女人之外的人
我没事的
女人的心啊，只有爱 什么事都可以原谅
而男人的心啊 只有钱，就可以掌握住的
你就只会动那张嘴
所以我只相信金钱
我回家了
为五郎说差不多可以吃饭了
为五郎是最近新进来的少爷吗？
没错，他完全不适合当牛郎 不过饭煮得很好吃
现在在当大哥的早餐厨师 他为什么叫做为五郎呢？
难不成，这是他的本名？
不，他的本名叫做礼慈
大哥说不准用跟他相似的名字
然后，大哥突然想到的名字 就是这个“为五郎”
真是可怜的家伙
对了，大哥没办法 从你姐姐身上骗到钱
就代表大哥他 对你姐姐是认真的？
他们两个曾经是认真
大哥他以前就是那个样子吗？ 哪个样子？
就是…就算别人因他而死的 他也不在乎之类的
从以前就是这样了
搞不好还更早也就不一定
心肠不够狠是没有办法 在歌舞技町
这条街上生存的
喂
是
你…真的是很迟钝耶，为五郎
对不起
我知道你很想当个好牛郎
不过你看起来迟钝又呆楞 可是生存不下去的
对不起
那是什么东西？
本来是打算来这里的时候 顺便寄出去的，可是忘了
你女朋友吗？ 不是，是我妹妹
你妹妹？
既然住在镰仓了 你就直接去见她好了啊
在这很小的时候父母亲就离婚了 而我跟母亲一起离开家里
所以，总觉得不太好意思回去
对了
你要看照片吗？
我搞错了
就是这张
这是我6岁，我妹妹3岁的时候 我妈要离开家的前一年
拍的最后一张全家福照片
那你妈现在怎么了？
死了
所以，你才想回去 是啊
我是写了不少信 但我妹妹一直没有回信
我想，她应该也很讨厌 我这样回去吧
我想也是吧 人生有太多变化了
原来你的礼慈 是礼貌的礼，慈爱的慈啊
名字的发音一模一样 但你跟我却差这么多
你的名字礼治是怎么来的？
因为我是在晚上12点 被人丢弃在路上，所以被人叫做礼治
差点被冻死的孩子 所以叫做礼治
一个脐带还没断掉的婴儿
就被人冷酷的丢弃在大街上 所以叫做礼治
我是开玩笑的，你真好骗
再来一碗饭 是
亚子，你要出门吗？ 有信吗？
没有，今天没有来信
你要去哪里？
我能一个人出门的地方 就只有去尼罗河咖啡厅而已
要小心一点喔
亚子
五十岚先生？
我会再跟你联络的
你要去尼罗河吗？ 是的
那我跟你一起去吧 正好我也相去喝咖啡
我一个人也没关系 你可以不必担心我
我不知道我爸跟你说过什么 可是我没有意思要跟你结婚，我先走了
五十岚先生
虽然她嘴上是这么说 但我想她其实是很无助的
可是，我还是接近不了她的心
我也不行
连青梅竹马的小枫也没办法吗？
我在她还看得见时就认识她了 所以才更尴尬，更讨厌
听说真壁律师
已经开始在找亚子的哥哥了？
是啊，要是能找到就好了
这么一来 亚子一定会恢复到以前那样
这是之前你说的 为了开新店的资金
真的可以吗？
我啊，喜欢在工作的时候 散发着光芒的礼治
为此，我不惜任何代价都要帮助你 我一直都是这么说的，不是吗？
其实，我可以这样工作 都是清美的功劳
我得写张借据才行
不必写那种东西了啦
不行不行
只要有这钱存在的一天 我跟清美之间…
就永远存在着借贷关系
那么我们的关系 如果是在没有钱的情况下呢？是什么？
就只是…
恋人关系啊
你真是不可思议
我们明明常常见面
我却总觉得每次… 都仿佛能让步我获得新生
礼治
我爱你
我也是
我会给你很多很多我的爱
我…已经拿了很多了
还要更多
已经天亮了
我得走了
你要走了吗？
今天我老公的公司
要开重要的高层会议 我也是重要干部之一
既然是工作，那就没办法了
今天晚上还能见面吗？
大概吧
我想见你
那…我会在预约名单上 写你的名字
我要去准备了
我爱你
别再提爱了
为五郎，我要去银行 马上准备
我还要去店里… 礼治哥，你看这个
任职新宿支店的疑犯和田清美 现在镜头交给现场的记者秋泽
这里是位于板桥的一处… 清美？
从就职是都内信用银行里 盗领了现金3亿元
警方于今天清晨，逮捕就职于 都内信用银行的和田清美
这是怎么一回事？
这个人是清美小姐对吧 自称是董事长夫人的那位
那个女人…
那个女人…原来如此 盗领大量的现金，真是了得
礼治大哥，没问题吧 什么问题，什么问题？
你不是写了一张借据
你不必担心
那是用香烟的底衫纸写的
我想她应该早丢了
哪一位？ 我是新宿警署的人，可以请问一下吗？
嗨
怎么了？
白鸟礼治
都内信用银行盗领现金事件 我们以教唆嫌疑犯的罪名
逮捕你 等一下，等一下
这件事是… 我想
你应该不会不知道才对 先回警署再慢慢听你说好了
等一下，什么意思？
来！
礼治哥…
礼治哥！
这段日子，辛苦您了
别说这种屁话了
大哥，事情不好了
我没说要把店交给你的
关于这件事，有很多做法
我想你应该也很明白才对
因为你自己 也同样做了不少这样的事
要不然你要不要看权状 顺便叫个律师来
才半年而已
你讲话的口气 已经变得这么自大了啊
礼治哥 半年时间其实是很长的
这段时间整条街和人都会变的
讲得明白点
这条街上 已经没半个人会站在你那边了
请回吧
礼治哥 我们走吧
礼治，你没事吧
你的脸色好像不太好呢
拓郎哥，难不成你是来找我的？
各路人马一起来拜托我
叫我催讨你欠的钱
礼治哥，这个老头是谁？
人称地狱讨债者，拓郎先生 请多指教
要是不还债的话，就会被他打一针 杀掉，然后内脏全都会被他拿去卖
打一针？
没错，没错，要是用吹的或打的 弄出一身伤那可就糟了
本来可以卖的东西
都卖不出去了
来，白鸟礼治先生
这是你本人所要偿还的债务 总共是7亿3千万元
这个是明细表 不会吧
大部分都是你开店时借的钱 简直就像倒会似的
接二连三跑出一堆债权人
我自己也很为难
还有，之前跟你一起被抓的那个女人 你得负责部分的赔偿金额
你有当她的保证人
哪有这种事，她跟我没关系
可是，事情是变成这样啊 年利是41％
总金额是7亿3千万
开什么玩笑，哪有这种事？
在你所生存的这个城市 就是有这种事
至于偿还期限 就从今天开始的2个月后
只有2个月？
你以前还曾经要我在3天之内 帮你回收1亿元啊
这种事还问我
这么说，太郎人也在这里了？
当然了
嗨
我想你也明白 想从我和太郎手中…
逃走也没有用，对不对？
那么，就麻烦你了
礼治哥，没问题吧 2个月之内还这些钱？
我绝对不会死的
可是…
我啊，就算被人砍了 也绝对死不了，我从前就是那样的人
可以请教一下吗？
我听人家说 你在这里做生意已经很多年了
我想搞不好你会清楚这件事 所以来这里找你
当然，我也明白 要你记住所有客人
是不太可能
我正在找一个人 而我听说那个人
好像曾经在这里生活过… 谁？
我在找的那个人… 不是，我问你是谁？
不好意思 我是律师，名字叫做真壁
然后呢？你在找谁？
也许姓氏不一样了 我在找叫做鹰园礼慈的人
礼慈？
结果就只剩下当时 替为五郎租下的这间屋了而已
可是，没想他居然会死
说什么只是擦伤 没去医院就回家了
不过，一回到家情况就变了
我跟季理子来到这里的时候 人就已经不行了
一直到最后他还一直 担心礼治哥你，明明自己都快要死了
世事总是千变万化的
对了，你干嘛还在这里？
跟着身负7亿债务的我也没用 你快点回店里去吧
我没关系的，我要跟你在一起 因为这样会比较好玩啊
人生充满紧张感，让人兴奋，恐惧 你不觉得很棒吗？
可是这些… 这些东西到底是什么？
为五郎他 好像很珍惜这些东西的样子
原来是音乐盒啊 真是彻头彻尾的呆子
季理子，你可以直接进来啊
这位客人可能是找你的
礼慈先生？
是的
您就是吗？ 我就是
的确是吗？ 的确是
的确是吗？ 我是
没错，那个是亚子的音乐盒 而亚子也很珍惜那个音乐盒
太好了，我终于找到了
对不起，我接下来还有工作 必须先走一步才行
他是谁啊？
我是您已故父亲的律师 我的名字叫做真壁
房子仍然是位在镰仓的那栋 没有任何变动，请您回去一趟
好吗？拜托您了
现在是5点37分了 我得走了
您一定要去才行
他是谁？
我想起来了 干嘛突然大叫啊
就是报纸上登的 在半年前死掉的
死后留下10亿遗产
在IT产业上 获利不少的那个大叔
鹰园？
可是他的律师为什么要找你呢？
我记得鹰园这个姓 的确是为五郎的…
那是亚子的音乐盒 而亚子也很珍惜那个音乐盒
到底是怎么一回事？
你刚才说遗产有多少？ 有多少来着？
报纸说有10亿左右
喂，礼治哥你怎么了？ 你干嘛？怎么了？
就是这个
难不成这个男孩就是为五郎？
这女孩很可爱呢 是他妹妹吗？
然后呢？这又怎么样？
奈留，我的特技是什么？
骗女人
拿她们的钱
对啊
而她是女人
礼治哥，真的没问题吗？ 就算这里没有人认识
为五郎……
我知道，我知道 没问题的啦
可是，那是他妹妹
那个把幸福当成正常的小丫头 什么都不会记得的
如果你害怕，就回去吧 我没有怕啊
我是想问你打算怎么办而已
随机应变吧
17年不见了吧 现在不知道变成怎么样了
你那照片上的哥哥 看起来很温柔
我想，他一定很温柔吧 对了，他差不多该到了吧
大家都在下面等他 我想你哥哥
也一定很想见见亚子才对
你吵得让我看不下书
可是…
会不会是他来了？我们走吧
这位是已经在这里 工作近15年的
中田笑子
初次见面，您好
您好
那位则是就职于 您父亲公司里的五十岚彰
在您父亲去世之后 帮忙整顿个公司
自从我进公司之后 社长一直都很照顾我
我现在是以报恩的心情 在为公司工作
初次见面，您好
对了…亚子呢？
我去叫她下来
我在电话里曾经说过 希望您能提出证明身份的…笑子小姐
是你换的吗？
这间房间…
还留有我母亲的影子
自从我来到这里之后 就从来没变过
从来没有进行更新或替换
我母亲非常喜欢的钟也不见了
那个已经坏了
那幅画也变得不一样了
以前，在那里 挂着母亲所挑选的画
我们来到这里之前 那边放的就是那幅画了
那就是那家伙了
全都是那家伙换的
礼慈先生？
那后门的那株花见月树呢？ 那株树现在怎么样了？
我不知道
有吗？您知道那株树的事？
不，我不知道 等…等一下
完全都不记得了吗？ 我母亲种的那棵花见月树
我来这间屋子的时候 礼慈先生已经不在…
它明明种在那里 是我跟母亲一起种的
最后，却被父亲给…
你刚才说要身份证明，是不是？
我来这里 不是为了拿那种东西给你们的
我不是… 以他儿子的身份来这里的
也没有意思要去给他上香
我只是…想来这里 跟那家伙说一句话而已
我妈她…是抱着什么样的心情死去的
我妈她…是以什么样的心情…
是多么的…恨他…
可是，我现在没这个意思了
因为那家伙并不是彻底的 把我跟我妈的事给忘了
亚子在上面，对不对？
等我见过亚子一面 我就会离开
那怎么行 请您稍微等一下，礼慈先生
我唯一放心不下的 就只有亚子的事情而已
太好了，我还在担心 如果你不见他的话该怎么办
谁说我要见他了
亚子？
礼慈先生 我们并不是在怀疑你…
亚子
你就是亚子？
你长大了
亚子，他是你哥哥
亚子，他在你左边
礼慈先生，其实… 亚子，我是哥哥
我不认识你
你不记得这个了吗？
我们以前常常一起听的 不是吗？
我不知道
亚子
看不见的东西，我怎么会知道！
亚子！
她看不见吗？
我本来想马上跟你说的
这下子完美无缺 她看不见
等一下，亚子！
等一下
亚子 对不起，我不知道这件事
可是，你还记得这个吧？
我一直在想…
有一天，我们两个人 能再一起听这首曲子
亚子
我不会再让你孤单一人了
滚回去
亚子？
我不需要…任何爱情
像冰一样冷酷的声音 和什么看不见的眼睛
总觉得，她在某部分跟我很像