我想和文具一样的人谈恋爱
每当我这么说 周围的人都会觉得很不可思议
可是 从12支里唯一的那支
永远也不会变短的白色蜡笔那里
感受到爱的那一天开始对于我来说
文具就已经成为代表着无私的爱的重要的存在了
但是这样的男人
却很难遇到
我的这三年已经连喜欢上谁都做不到了
本来以为这一年
也会就这么平淡的地结束了呢
松原 久等了 来一下卖场
来了
然而一切就从圣诞卡片开始了
好想谈恋爱
于是 这就是四天后的我
12月7日 周五
为什么会变成这样呢
啊 这什么啊 好好吃
12月3日 周一
然后 这是今晚的我
-手艺又进步了啊 -是吗 好吃吗
好吃
这个 和这红酒超级搭
好好吃的样子
入江啊 别做什么软件工程师了开店吧
不不不 喜欢的事情 还是不要变成工作的好
我最喜欢文具了工作得也很开心啊
我和你不一样的 要说几遍才懂啊
入江的家最棒了
饭好吃酒好喝特别安心
你们只是在我家互相疗伤吧
啊 如果我在圣诞节之前没找到男朋友的话还可以来这里吗
嗯来吧
这么说我今年也剩蛋啊
剩？
剩蛋是什么
就是指单身女人独自过圣诞节啊
哦
那我们不一样啊我们有三个人呢
不是啦不是那个意思
你们根本就是在逃避圣诞节啊
我们这四个人都是
恋爱开关为off状态的
恋爱难民
用12色的盒装蜡笔来比喻的话
入江是
绿色
虽然总排不上第一位
但在大家心里还是第二 三位的存在
明里的话是
粉色
虽然不是所有人心里的第一位
但是对某些人来说 是排名第一的存在
凛子的话就是
灰色
没什么太大的特征
总会被大家忽略
那 我呢
是什么颜色
入江 总之圣诞节之前
别找女朋友哦
不然就不能来你家了 毕竟女朋友在了嘛
虽然这么说 你们还是会来的吧
才不 这点道理我们还是懂的
女人啊最讨厌男朋友的女性朋友了
就像小姑子一样的存在啊
那就算他找了女朋友我们也想办法让他们分手呗
你太恐怖了吧
有吗 哪里恐怖了
不过暂时应该没关系吧 入江也没什么桃花的样子
哈 你怎么知道
啊 那和我们中间的谁在一起不就好了么
这样我们就能一直这样持续下去了嘛
-你们中间？-嗯
不会不会绝对不会的
我们三个从高中起就一直在一起了要有早就有了
但是最近我周围很流行这样的哦 圈内恋爱
圈内
嗯 虽然也想结识一些圈外的人
但是结果还是和眼前的人走到了一起
这是妥协吧
是吗
话说回来 枫你不是有话要说么
对对听我说啊
今天在公司啊
7小时前
明明来了很多客人
可是我们这边的圣诞卡片卖唱却一个人都没有
这可不行吧完全不行吧
嗯
这么下去我们就要更新销量最差记录了
松原你是从五年前开始负责
圣诞卡片这块的吧
是的
当时说什么我们创作部升起了一颗新星
大家还闹过一阵呢
恭喜
很厉害哟
但是 现在是怎么了
低谷么
把爱说出来 恋人们的圣诞节
可能吧
最近我总想起啊
以前过完年回收圣诞卡片时的情景
光是把卖剩下的卡片装回箱子里
都觉得很对不起这些卡片了
心里好难过啊
啊
是很难过呢
所以今年 哪怕多一枚也好希望这些卡片
能被送去它们该去的地方啊
所以 重新考虑一下广告词吧
什么
能让顾客停住脚步的那种
叫什么来着 怎么说什么心 什么
什么来着 啊 心动 对 就是心动的感觉
希望你能写点啊 让这个世界上的女生看了
都会为之心动的广告语啊
心动 啊
什么叫心动啊
就算他这么说 不知道还是不知道啊
就算销量下降了也不能只怪我啊
可能就得怪你
你看
你恋爱顺利的时候销售就上升
你一失恋一下子就降低了
真的 这关联性也太强大了
这是偶然的吧
不是偶然哦
一个都不懂心动感觉的人写出来的场面话
是打动不了顾客的哟
像我啊 看着电车里的那些吊牌广告
就常常会想这肯定是那些大叔们在会议室里
说着 这种感觉女人肯定喜欢的
而想出来的吧
这种东西就算是普通人也能感觉到的呀
这算什么啊 我就做不了这工作啦
做不了吧 你现在这样的话
哦
没错
但是谈场恋爱不就行了
啊 从数据来看是啊
是啊 振作起来
要这么容易
我哪能连续单三年啊
你不是一直在喊么想要男朋友什么的
是想啊恨不得马上能恋爱
但是 遇不到啊
那你就去能遇到的地方啊
扩大了生活圈子后就能遇到很多了嘛
比如呢
嗯
去健身房啊 参加街边联谊啊
见见网友什么的
去见陌生人 和他们吃饭啊
好麻烦
啊
喂 这样才能叫邂逅好嘛
恋爱不都是从和不认识的人吃饭开始的嘛
你想恋爱的吧
嗯 想
那就要奋不顾身加油啊
可是啊
如果尽力了还不行那时间不就浪费了
这样的话 那时间还不如去想能吸引眼球的广告语呢
我的天
你自己才最麻烦呢
啊 枫有联谊会了
刚才 我上传了你的信息
5小时前
是想啊恨不得马上能恋爱
但是 遇不到啊
那你就去能遇到的地方啊
扩大了生活圈子后就能遇到很多了嘛
比如呢
嗯
去健身房啊
松原枫（28）现在急需恋爱滋润
见见网友什么的
联谊的对象三个都是公务员啊
看起很清爽很认真的人
女生这边呢 我会找几个会搞气氛的朋友的
进展很快嘛
可是 有必要为我做到这步嘛
向困扰的人伸出援手多好玩儿啊
啊
而且枫你啊 不硬在背后推你你是不会往前走的
嗯 我们支持你 加油
啊
《本字幕由 饭团字幕组 原创翻译．提供给TTG-NGB》
12月4号 周二
枫会几点回来呢
明里 这可是我家哟
集合时间是6点 所以
第一摊差不多到8点 8点半左右
所以如果她9点前就回来的话那应该就没戏啦
11点的话
那就该是去KTV了 算是加油了
噗
12点还没回的话 就是说被带回家咯
打赌么
好啊
我觉得11点
嗯 赌的时间点很好嘛 那我的话
啊
我回来了
啊
你又临阵脱逃了
没去吗 联谊
去了啊
那些人有那么糟啊
明里的2个朋友都是很好的女孩儿啊
那男的呢
请多关照
脸上就好像写着我想滚床单一样
啊
这种不一眼就能看出来嘛
所以你就中途跑回来了
我乖乖呆到第一摊结束了啊看我多成熟
完全没有歪心的男人不会来联谊的吧
啊呀呀 到底是哪里不行啊
累了
累什么了
全部啊 懒得费心啊
但我还是打算去KTV的
但是如果去了
♪～ＵＦＯ
我肯定是坐在离门最近的位子装high
替大家叫饮料啊善后什么的
那些喝多了的还要我硬装好人
送他回家 车上如果手被握住一心动
还发现对方在看我心想有戏
但是第二天就会收到昨天对不起啊 给你添麻烦了吧
我完全不记得了之类的短信吧
你那消极妄想够了啊
然后
反正 就是麻烦
啊
你为什么总是把自己想得那么囧呢
坏习惯
但是从前也有积极乐观的yy吧
有的啊
为啥那时就能那么积极呢
啊 超级好吃
你啊 真的想恋爱么
嗯 怎么说呢
那种能让热恋中的年轻人呢 用卡片代替爱送给你的那个TA
哇地被吸引 然后正中红心
最后欲罢不能的广告词才好啊
要热恋中才能体会的那种 加油吧
热恋中才有的 吗
必须谈恋爱了啊
啊 你太矛盾了
那你干脆点去参加相亲派对吧
也不用那么认真吧
嗯
我是想恋爱 没有想结婚啊
当然能结婚最好
但那些一开始就以结婚为前提的男的 怎么说呢
太沉重
找起借口来倒是很顺溜么
你啊就像啊那些说着“让我上”
然后上场后
忽然就说对手太差
那种对手的话我还是算了吧打不来的
说着还是下次吧 之类的借口
最后回到坐席上去的那种选手啊
这回算了还是下次吧
松原枫 28岁 继续留在NEXT BATTERS' CIRCLE的女人
原来如此 深表赞同
你难道就没有上场的勇气么
你们就没有考虑过那些负伤离场选手的心情吗
他们啊担心着会不会击不中啊
连球路都看不清了啊
紧张得腿都在抖的
枫啊 平时明明不那么磨磨唧唧的
那是因为啊 工作只要努力可能多少都有点结果
可恋爱却不是
你真是在没用的地方认真呢
挺好的啊虽然没用但至少我认真啊
总之 先打开恋爱开关嘛
以后的事情 慢慢再想
但是 恋爱又不是硬来的
时机到了啊 我也就
喂 时机是什么时候
明年 5年后 10年后
不知道
等等 现在这话题的起点是
现在不赶紧恋爱工作就没办法进行吧
对啊重点是现在啊
现在 现在
不是常有么
那种如果当时没有选错的话人生可能都会不一样的电影
对 电影
就是那个那个
啊
如果现在不行动的话
40年后想起今天的事可是会一个人哭的哟
她本来是这么想的
老了之后大家一起住进养老院不就好了
什么啊 我才不干勒
我先说好
不好意思 我 入江和明里都会找到自己的幸福的
她当初也满不在意地觉得
你不就是这样说说而已嘛
可是
完了 刚才的想像好真实
40年后 绝对不要那样
那 电话给我我看看
喂 干吗啊
短信计
啊
把你要换邮箱地址了的信息
发给这个手机电话簿里所有的男的
和回信的某人恋爱
好主意比起去新认识人有效率
概率很高哟 可以试试
不挺好的嘛
这个电话簿里基本上没有可以成为恋爱对象的人啊
这里头有多少个男的
不清楚 加上工作关系的人 50个左右吧
那里面该有不少是你几乎不联系
或者几乎不了解的人咯
还有 你得好好想想新邮箱地址哦
现在这个像个没干劲的男生似的太可笑了
啊 哪有
“ｍａｔｓｕ１２３４５６”
这一看就知道图方便想的
反正这玩意儿谁也不会看的啊 就那么记在电话簿里而已嘛
不是哦会有人注意的
女朋友名字的首字母啊生日什么的
把自己生日放进去的人有点自以为是哦
入江
是吗
是啊 好像在说 要记得祝我生日快乐哦
这种人绝对没戏
真的假的
对了还有 我同事真奈美的邮箱地址你们知道么
知道知道 哈哈哈
还princess-mammy勒
太恶心了 哈哈哈 公主
还什么mammy
那要想一个不会被笑话 不自大也不自卑的
有点品味的能略显示出自己特点的
邮箱地址
量角器 橡皮 便签
啤酒 葡萄酒 法国红酒
鱼翅 海蕴 煮食
没什么特别的呢
我倒觉得把自己喜欢的东西列出来的地址
挺展现自我的啊
你喜欢的东西都很不女生啊
对哦 那就
马卡龙 苹果塔 棉花糖之类的排列怎样
那怎么办 这里面非要选的话
文具吧
但量角器不能放前面好歹把便签放开头吧
这样就行了吧
啊等等
可以的话 一起吃午餐怎么样
这不成了嘛
才用了不到20分钟就成功了啊
短信这招真棒
近藤 市原
这个52秒就发来短信的叫汐田的人时间上是赢了呢
可是只有了解两个字啊
嗯
了解
不说这个 我本身就对汐田没兴趣啊
5分5秒
反正都是些工作上的人
啊 早见先生啊
你们什么关系
在1年前的活动上合作过客户方宣传部的人
多大
35岁左右吧
我看看
好久不见
新的邮箱地址我记下了
没什么一起工作的机会我很遗憾
你还好吗
不错
是吧最后是疑问哦
这个人结婚了吗
1年前是没有
他长相性格有什么问题么 你生理上能接受他么
那倒没有
可以可以这个可以 就从这人开始吧
回信内容怎么写
啊 明里大人
就交给我吧
完全无视我啊
明里大人 交给你了
对了 早见先生的公司还在丸内那里么
明天早上我正好有工作要去那边
如果你在的话我想去拜访一下
和你打个招呼呢 太丢脸了这个
不会啊 男生看起来怎么样
不错啊
不错吧这种有想法又不明显的做法
度把握的很好 不愧是明里
好歹我有研究过呢 yeah
打个招呼呢的呢去掉怎么样
而且 你是怎么想出来的啊
好 就这样吧
OK 发送
啊
明天在啊
可以的话 一起吃午饭怎么样
搞定
太好了
可是我明天没有要去丸内的打算啊
明天上午请半天假嘛
啊 至于么
你想40年后再后悔么
没错 必须恋爱
好勒 加油
去吧
啊
不行啊
啊
不行啊 12月5日 周三
怎么了 胖了很多吗
结婚了吗
没有
说是没结婚
我们两个这样坐下来说话
还是第一次呢
嗯 倒是有和大家一起去喝过酒
是啊
感觉不喝点酒会有点不好意思呢
是啊
很有大人样
工作也很顺利看起来很美好
难道有什么奇怪的兴趣么很宅之类的
吃东西的样子很丑翘腿的样子很恶心吗
没有啊
那为什么啊
感觉没办法喜欢上
啊
枫 你是想恋爱的吧
30十几岁事业外貌都好还是单身的男人
有多稀少你知道么
知道呀
如果和这个人恋爱
一定会很安定很幸福
举止得体 做什么都很认真
房间也一定很整洁
所以自动清扫机也一定能在屋子里
很顺利的运行
可是如果那里多了一个这样随便的我
清扫机肯定也都运行不顺
早见先生最初也许会原谅我
可是慢慢的 他一定会说
我果然没办法和你在一起
哎
你怎么又来这种悲观的自我总结啊
啊
我 可以说一句么
说
你白痴啊
好过分
虽然你一直在喊我要恋爱
但其实根本不想吧
才不是
只是 不能勉强啊
为了不那么快就分手 要慎重一点才行啊
你干嘛总是认定会分手
再从结果这么倒推啊
而且你说的那些全是借口啊
找借口说这个人不行什么的
和早见先生合不来什么的 你尽在想些不好的不是吗
我没有
枫 你在给谁找借口呢
我们 还是你自己
你这样的话一辈子都没办法恋爱哦
吃吧
干嘛现在拿出来
巧克力里有可可碱成分 吃了能让人安心 吃吧
那我就不客气啦
你吃什么啊
不行吗
没啦 吃吧
总之
再好好面对一次吧
嗯
没信心吗
说实话没有
好吧 等会儿啊
给
我挑了些能锻炼恋爱神经的都在这儿了
你到底有多少啊
哇 我好喜欢这本的
心动心动啊 这个也超萌
明里你看过吗
大家都有这么一段经历吧
枫就没有吧
嗯 你高中的时候老跟我抢jump来着
这没关系吧
我错了
反正看了就知道了
你缺乏的那种心动心跳
都在这里面了
看了然后呢
就有感觉了
感觉什么
想要恋爱的感觉啊
啊 好热
咦 凛子她们呢
回去了啊
让我转告你 今天也超级好吃 好棒
那我也睡了
嗯
我喝完这个就回去不然就浪费了
那 这个给你
放老地方就好了
知道了
晚安
嗯 晚安
少女漫画的心动与心跳
真得鼓励到我了
人生什么的恋爱什么的太棒了啊
我知道有家日本酒很棒的店 请和我一起去吧
明天 方便吗
已经过了8点了
那就不算早了吧 可以发送了吧
啊 这种事好久没干了 好紧张
好勒 发送
不恋爱 恋爱 恋爱的时候
恋爱的话 那就恋爱吧
早上好 谢谢你的信息
那就明天一起去吧
好
我要恋爱了
装上你的心情 朝着TA出发 让爱语落满这个圣诞夜吧
啊很好嘛
真的吗
嗯 方向挺对的
嗯 那我就照着这个思路来了
那就拜托你了
好的
咦 怎么觉得 你和平时有点不一样呢
奇怪么
没有 反而
怎么说呢 给人很舒服的感觉
啊
舒服
我吗
我是白痴吗 居然迟到 而且还在这么重要的日子里
松原枫 出发
很好喝
太好了
你说过喜欢清爽的酒
之前还在想要是你爱喝就好了
如果和这个人在一起的话 约会的时候
他一定会很努力哄我开心的吧
嗯
接下去再点什么
嗯 我们喝酒的速度也差不多 好开心
我挺能喝的 早见先生 是在配合我的速度吧
啊
不好意思 能接下电话么
可以啊
喂 不好意思 明天的会议
会考虑我的感受又不会做得很明显
真是个温柔 值得信赖的人啊
可以等一下吗
十点是吗 好的 请多关照
啊 那个笔记本
嗯 看起来太旧了吧
不过这很好用 我已经用了五六年了
这是我们店的产品呢
啊 是么 啊 对哦
真得太感激了你能这么喜欢
没有 它真得很好用啊
会看重文具的 都不是坏人
和这个人恋爱的话 一定会幸福的
想恋爱
好想恋爱啊
好想消失
怎么了
出什么事儿了
没啊 什么事儿都没有啊
被对方 拒绝了
也许
我觉得他那时候是想告白来着的
咦
为什么
为什么没有
松原
嗯
没有心跳的感觉
不对 枫
为什么
那个
明明想打开恋爱开关的
却不知道该怎么做
要怎么做 我才能喜欢上别人呢
-如果可以的话 -我
我和朋友有约
对不起
先走了
今天谢谢你了
我知道的
可能不会再有那么好的人
会喜欢上我了
他甚至好到会让我配不上他
可是
如果其他的人和早见先生在一起了
我能想像那画面一定浪漫得像少女漫画
可如果那个人是我
早见先生他连我说过的
很小的事情都记得
很照顾我 走路也都尽量配合我的速度
特别温柔
可是
我又想说了
你白痴啊
嗯
是白痴
我就是个白痴 最差劲了
因为啊 他对我越温柔 我越会觉得
烦
嗯
他明明没有做让我讨厌的事
只是对我温柔
想要和我在一起的人
我却觉得他烦
我这人做得太烂了 对吧
但是 我就是觉得啊
自己很没出息
自己都好讨厌这样的自己
要怎么做 才能喜欢上别人来着
我怎么也想不起来
我是不是已经
丧失喜欢上某个人的感觉了啊
我想恋爱
很想恋爱
过 过来一下
那让我该怎么说啊
是啊 感觉也不是在说
特别自以为是的话
说的内容反而好深刻啊
唉 不就是这样的嘛
也是 这才第一个人而已嘛
既然完美男人不行的话
下次就该换个正相反的咯
不用管我了啦
工作我自己会想办法的
这已经不是你一个人的问题了
我们要证明 恋爱开关已经关上的剩女
也是可以找到新恋情的 不然太不甘心了
这也能成为我们的参考嘛
好像点燃导火索了哟
诶
和早见先生相反的话
那就是不那么有风度 不绅士的
不帅的 没钱的 事业无成
还有 要比她小的
枫 你没和比你小的恋爱过吧
恩 我不喜欢比我小的
就要比你小的
啊
不是不是 等等
这个
等等啊 喂
为什么没在这里结束呢
喂 我说
啊 不好意思 那个
三天后 我又后悔了
明天0点18分起将播出第二集 要看哟