1951年 夏天
日本最初的潜水艇
黑潮号潜于津轻海峡
当用探射灯窗口射向黑暗的海时
说看见像棉花般的东西
记录写着是像雪一般的大型粒子
我也想看一次
潜于几千米海深处
那雪白的...
夏天的雪
哥哥 要起床了
哥哥
喂！
为什么我每天也要这样叫他？
也要替我着想啊
哥哥...
你很吵啊
请保佑今天我们三兄妹
也能健康、平安地渡过
拜托了
今天是...
又是梅子干吗？ 没办法啊
为改装店子 还有贷款要供
要供款...
来 不...我明白你想说什么
那便静下来吃吧
那我不说了 我不客气了...
我不客气了...
纯 你昨晚好像也温习到很晚
别太勉强 弄坏了身体便不好了
纯
耳朵
真的要小心啊
你试试就那样出去 首先是车子
还有单车和电单车
还有是如果有人从后面撞上来 也不知会怎样
又开始了 哥哥像老头子般啰唆
什么？ 担心弟弟有何不好？
没问题的 二哥的耳朵虽然不好
但至今也未曾出事过
你啊 至今虽是没事
但以后会发生什么事 是没有人知道的啊
父母也是因意外而去世
人当走前一步便是暗角
哥哥 我会很小心的
要小心啊 假如你发生什么事
我不知该怎向天国的父母交待
酱油在哪里？ 酱油
这里 喂
在眼前的东西 不是也看不到吗
小心啊 特别是车子
明白了...
明白便好了
咦？ 喂...
不可以两人坐一辆单车啊
很危险的啊 很危险的
好了
好 很快便行 试试看
怎么了？ 我不想试
在说什么？ 很好玩的
加上辅助轮后会跑得很快的
真烦人 已说过不想乘了
别管我 喂...
别胡闹！
对不起
对不起 抱歉 没关系...
让我来 不好意思
没问题 那孩子...
在班上只有他一个不懂得踏单车
因此才变得倔强
那会有点难受吧
只有他一个不懂
这是今个月的 辛苦你了
这里是八万三千日元
六百四十五...
五元不见了
在哪里呢？ 拜托了
支店长
由今天起派来这里的新人
铃木美纱 请多多指教
片濑小雪 请多多指教
努力吧 有什么不明白的地方 便问有村小姐
拜托了 是
那么便开始工作吧
这边
我真的有放进去的
有放进去的
不如用自动转账吧 大家也是那样的
怎可以？ 我们很难才得到你们贷款的啊
不亲自拿来会对不起你们的
多得你们的帮忙 店子已改装好了
营业额也提升了
我们要更加努力的
要快些清还贷款 就是这样了
所以...
找到了 在这里
竟然在这里 那刚好了
那么我下个月再来了
退回户口簿跟图章给您
谢谢 谢谢
喂 片濑
请来一下
又不知会跟你说什么了
我跟你说过的话要牢牢记着
这个漏了填上
对不起 我立刻改正
还有 是
新人的健康报告里写着 曾经检查过心脏
这样没有问题的吗？
在念书时也一直正常地上学
说我工作也不会有问题的
负责我的主诊医生
也有替我提交诊断书
是吗？ 那便好了
若有事的话 那会增加我的工作
是 那人真令人烦厌呢
这个 以后也常会被她责备吧
可能会吧 久等了
还有 其他的新人说会举行聚会
你怎样？
我不去了 为什么？
因为已有了男朋友吗？
因为现在的工作已很费力
片濑可不像时下的女孩子呢
其实我也不知怎好
最近认识了位高中生
高中生？ 在网上结交的
在有关潜水的网页上
今天也很落力工作了呢
咦？ 今天很早啊
有一个订单取消了
要取消的话该早点通知才对
去洗澡吧 先吃饭吧
但什么也未做好呢
很快便可以了...
先吃点东西吧
不 我想快些泡个热水澡 舒畅一下
这样靠近的话 很臭吧？ 很臭吧？
炸油很危险啊
你从刚才开始在干什么？ 让开吧
那个...
是什么？
那是什么？
唱得不错呢 是吗？
喂！ 在人家的浴缸内干什么？
听着 第一个洗澡
该是今天最努力工作的人先用的
你明白吗？
但说工作... 我现在还是高中生
蠢材 你是高中生的话
便该像高中生般用功读书
反正你也没上学
留在那游戏机中心吧
我上午有去上学的
但是觉得很没趣
又听不懂讲课
是因为你平常不用功
你看看我们的纯
在中学时与你是同校的
高中是这附近升学率最高的高中
上次的模拟试也考得不错
我认为他考上大学该是没问题的
又在夸耀自的弟弟
我回来了 纯 欢迎回来
又被教训吗？ 是的
在说什么？ 只是闲话家常
听着 你应再认真点
你有用心地去做过一件事吗？
不能一直依靠着父母
你母亲也... 哥哥
训话便到此为止吧
弘人也有认真去想的
知佳 就算他是你青梅竹马
也没有必要对他那么温柔
这并不是温柔...
咦？
好吧 快穿回衣服
准备了热饮给你
给我牛奶咖啡吧 知道了
喂！
你若向我的妹妹打坏主意
会杀掉你的
是...
来了...
电子邮件？ 刚才说的高中生？
对 他很可爱
今个星期日又会到海中潜水
现在海水还有少许冷
就算穿上潜水衣也可能会着寒
不能把水温传达给你
下次会送上用潜水相机拍的照片
很可爱呢 是吧
是别的男生便会说想立刻见面吧
全都是别有用心的
但是他并没有这样说
知道我对潜水感兴趣
便跟我说关于海洋的事
真令我感兴趣
海洋的事
这样子反令我对他更感兴趣
有一个新的电子邮件
我已看过了你的电子邮件
我也想知道你的学校生活呢
你是怎样渡过每一天的？
每天在学校也过得很快乐
平常和朋友说话的时间
比读书还要长呢
因为我的性格比较爱说话
比较爱说话
纯 饭已准备好了
辛苦你了
正吾先生
去喝一杯再回去吧
不去了 最近常夜班工作
今天想早点回去
只是一会儿吧了
还是不去了 去了便会久留
辛苦你了 辛苦你了
欢迎回来 爸爸 吵醒了你吗
待我来洗吧 不用了... 你也累了吧
不要紧的
最近已习惯工作了
不要勉强自己工作
你可悠闲地做自己喜欢的事
我也想能和别人一样地工作
但是你的身体跟别人不同
没问题的
说起来最近爸爸不是更辛苦吗？
是吧 最近的少年罪行很难应付
跟从前不同 很多都摸不清原因
但是没有问题的 爸爸身体很好
那便好了
很热的 很热的
看 对吧 很热啊
我来吧 不要紧的
我不客气了
请慢用
很好吃 是吗？
越来越像你妈妈做的味道
真不可思议 你不可能会 还记得妈妈所煮的味道的
这味道是爸爸你教我的
咦？
小时候 不是爸常煮给我吃吗？
我在模仿那种味道的
我所煮的菜有那么好吃吗？
去各区好好地拜访客户
或是去寻找新的客户
暂定上午去寻找新客户
没问题吧 是
这些是礼品
来 加油吧
一天内能去那么多客户吗？
随便做便行了 谁也不会指望 我们这些新人的
去吧
车呔的轮轴有些歪曲
这样停车很危险的
还是换新的车会比较好吧
那当然是换新的比较好
虽然想那样去告诉你
但是若加些机油的话
还是可以用很久的
是吗？ 对
咦？
喂！
很棒啊 自己一个人在练习
没有人在练习
我会在后面扶着你的
再试试看吧
这个不乘它也行！ 喂...
快点来 等等啊
真慢呢
我会跟上来的
办到的话便跟上来吧
好 来吧
朋友们也会踏吧 不关我事
你不要以为我只是在修理单车
我用这双手已栽培出
不知有多位一流的单车少年呢
两位数字也不够用吧
直接点说就是过百人以上呢
他们也成为专业的单车选手
既然你本人没有兴趣去学的话
我便回去了
回去你了 再见
那么... 叔叔
叔叔？
您好 我是光信用银行的片濑
今天来想邀请你 成为我们新的客户
对不起 现在很忙
假如还未成为我们的客户
希望能藉此机会 邀请阁下成为我们的客户
我已有其他两间银行的户口
对不起 没有必要用三个户口吧
是吗 若果日后有什么需要的话
请随时指教 好...
对了 就是这样了
真可惜呢 但是很有潜质啊
别放弃 再来一次吧
不能停啊 再来一次吧
放松点便行 要放松点
好 就这样去吧
去吧 很好 就是这样子
不要放手啊 知道了
踏快些 向前再踏快些
对了 继续向前
绝对不要放手啊
喂 你已学懂了
你在自己驾驶了
恭喜
喂 按停车掣啊
快要到马路了
喂
你在做什么？
没事吗？ 只是撞到一下
对不起
没问题的
你的腿受了伤啊 请等一下...
等一等
对不起
没问题的
请坐在那长椅上
怎么办 先替你脱下袜子好吗？
是说笑 跟你开玩笑罢了
对不起
那制服是光信用银行吧
对 还未曾见过你呢
我常常去交易的
说交易其实是指贷款呢
你向姐姐道过歉了吗？
是你撞到她的 还不道歉？
是因为你放手的关系吧
我早晚也会学懂的 是吗？
那真不好意思 对不起
好了 这样便没问题了 不好意思
不 没关系
对了 你可以独自踏了吧
一个人去练习吧
很棒啊 不错啊
那是我亲自培训的
喂
什么啊？
谢谢
也有可爱的一面呢
那么我先走了
我会经过光信用银行的
顺道载你一程吧 不用了
别客气了 脚还在痛吧
不要紧 而且我的工作还未做完
工作？
你这家伙！ 喂
是谁教你这高中生打弹珠机的
其实... 还有...
你也该拥有银行的户口了吧
我们银行的户口可以有效运用
希望能藉此机会... 对不起
我们真的不需要了...
对不起 打扰了
找到新客户了
虽然字写得很难看 但也可以吧
他说稍后会再到银行盖图章的
谢谢
太好了
那么加油吧 新员工
真的感谢你了 这算不上什么
那么再见了 再见...
我也想回到高中时的生活 做OL真是差劲透了
下次再跟你吐苦水吧 我好像是什么也能跟纯说似的
纯 不好意思
请下来帮忙点货
明白了 立刻来
纯哥 请借圆规给我
哥哥...
真的是OL吗？
我想不会错的 真高兴呢
果然是OL啊
我好像是什么也能跟纯说似的
不错吧
纯也到了那种年纪了呢
真闷热啊
什么？ 没什么
你是否有什么在隐瞒着我呢？
不 那是...
那位年纪比你大的OL
从何时开始的？ 快说吧
看到了吗？ 对不起
只是看了少许 对不起
虽然你是我的哥哥
但这样我也放心了
我一直还以为你对女人没兴趣
因为你还没有跟女孩子交往过
下次带她到家里坐坐吧
我们还未曾见过面的
咦？
未见过面！ 为什么？
只是用电邮交往便足够了
喂 可能是位好女孩啊
若是我的话 准要跟她见面
我不想见她
纯...
我...
跟哥哥你不同
喂 纯
你哥哥真的不会突然回家吗？
他们去了潜水 没有那么快回来
上次也这样说 不是突然就回来了吗？
我有生命危险啊
我说过不会有问题的
知佳 不好吧
早晚会被揭穿的
不会的...
你是因为耳朵的问题而介怀吗？
所以才不愿意见面吗？
我跟哥哥你不同... 你错了
别因为自己没有勇气
便把责任推在耳朵的问题上
纯
对自己要有自信
就像在海底潜水时那般
做回自己便成了
咦？
我说得太棒了吧
是因为这橙红色的夕阳 吸引我这样说的
对不起... 是时候回去了吧
知佳也会感到寂寞的
回去吧... 回去
喂 我今天会跟那高中生会面
说好了在附近的游乐场见面
我也期待着呢 请给我联络时间跟地点
太好了
末次弘人先生 是
这是你的户口
谢谢你为我开户口
我又没有钱 拿着这东西也没有用
是夏生迫我的
他叫做夏生吗？
你跟他不是认识的吗？
只是在公园见过一次面吧
是个好人来呢
只是有点长气
这衣服很衬你呢
像泷泽秀明呢 是吗？
你有钱吗？ 对方是OL啊
别只带她到快餐店
要去正式的餐厅才行
不用了 哥哥
喂！ 知佳 把你的私钱也拿出来
哪有私房钱啊 有吧
不是藏在冰箱里的牛油盒底吗？
你怎么会知道的？
你啊 屋里东西我什么也知道的
是隐瞒不到我的
来 这是借给哥哥的
那我很清楚
有这该足够吧
来吧 努力加油啊
我去了 去吧...
去吧
小心点 特别是汽车
我去了 路上小心
你是纯吧
是纯吗？
你好
比想像中更帅呢
已跟那OL见了面吧
真羡慕 不知道会去吃什么呢...
意大利菜吧
在柔和的灯光底下 陶醉于浪漫气氛中
把进餐也忘于脑后
而互相凝望着 纯真是幸福呢
被他赶过了呢 是啊
你没好东西说吗？
喂 你住在哪里的？
阿佐...谷
阿佐谷 是阿佐谷
真巧 我在那边车站的银行工作
那么纯是在清华高校就读吧
一定很优秀 将来有很好前途呢
要把你好好留住才行
怎么了？
有些事非告诉你不可
为何要用那么古怪的方式说话
我只可以用这样的方式来说话
咦？
昨晚有写EMAIL给你
其实我是...
有事隐瞒着我吗？
太过份了
原来是向我说谎话
不是啊
是
纯他... 不是很晚了吗？
该怎说呢
第一次的约会...
不会那么快便过夜不回家吧？
怎会呢？ 纯哥绝不会那样的
但对方比他年长 纯又是男人
当气氛和感觉相投的话
这样 那样的话便会...
很可笑 别乱想了
这么晚也不致电回来 有点奇怪
我开车去车站看看
纯哥发生什么事吗？ 你先睡吧
要锁好门啊
小心点 我去了
你在这里干什么？
有想听的CD
是吗？
但是...
晚归的话该先致电回家
对不起
今晚怎样了？
跟那OL
很开心啊
是在车站前的信用银行工作
有跟她去吃饭
虽然我说话的方法很怪...
她也毫不介意
是个很好的女孩
是吗？ 就如哥哥所说
能跟她见面真好
真的...
能跟她见面真好
在听什么歌？
里面没有CD吧
究竟发生什么事？
纯
说真话吧
在说谎
说谎？
说自己是爱说话的
在学校也是
比较起读书
说话的时间还要长
本来...
想要告诉她我是失聪的
因此...
见面后便立刻告诉她
可是...
她对你说了些什么吗？
她跟你说过什么？
纯
我该向她道歉的
可是...
可是我连这个也说不出来
我...
觉得自己很没用
真的很没用...
真令人气愤
你为何老是喜欢怪责自己
是对方不对吧
就算是听觉不灵
也无需自卑 说你想说的事便可
跟哥哥你...
因你时常是这样 所以我才要这般照顾你
你也应该要独立才对
纯哥...
太过份了 哥哥
纯哥就是太温柔 才没能把想说的话说出来
而且 我知道
那便没必要这样说他
再害怕伤害自己的话
没信心说出自己的话是不成的
在天国的父母
最担心的也是他
他再这样下去的话
会成为只识忍耐的人
那是不行的
哥哥...
果然是不好的呢
昨天高中生的事真过份
但是很快便又找到新对像了
这次是读医科的
这个小雪是... 对不起
用真名的话会害怕啊
所以我常借用你的名字
欢迎...
上次的事谢谢你
你介绍给我的末次先生
昨天已经来过 户口也交给他了
原来是你
咦？
那...
对于我弟弟说谎的事 我想向你道歉
对不起 那...
但是...
有一件事要对你说
这世上活着那么多人
在里面
会有手脚不自由的
或是看不到东西的人
就算是从外表看不出也好
也有很多伤残人仕的
我不是说非要对他们温柔不可
只要是平常般的对待便足够了
可是你...
我不知你对我弟弟说过什么
但是...
他受到了伤害
谁也没有权去伤害别人的！
若可以的话 我也想取代你
我一直是这样想
但是...
那是不能改变的
我所能做到的
就只有这些了