一定是交通意外
我已叫纯要小心车子的了
但意外又怎会跟警察有关
对 是发生什么吧 那是有什么原因吗？
令他被警察带走的原因
他跟你不一样！
跟你不一样啊... 跟你不一样的
总之我先去警署 哥哥
若有什么就立刻致电回来
这里便拜托你了
怎么了？
因为夏生对我... 所以怎么了？
根本不信任我...
若有不满可以直接跟哥哥说
因为你时常这样子才令人不能信任
对不起 认真点啊！
是
对不起 我是刚接到 电话通知的筱田
是 我弟弟做错什么吗？
是筱田吗？ 是筱田
竹花头的筱 是
作为打劫犯被捕？ 对
跟一些高中生打劫波子机店
打算夺走店里的现金
等等 那是有什么弄错吧
总之现在正在调查
请在那里等等
那真是纯来吗？ 是
是真的吗？ 是
是真的？ 是
是真的... 是真的
一定是弄错了 让我和他见面吧
总之现在正在调查 不
我是想亲自问他
总之现在正在调查
是筱田纯吗？
请坐吧
怎么了？ 不用那么害怕
喂...
伤势没什么吧？ 被打了一顿吧
是自作自受吧
不听从我们的指示 打算跟同党一起逃走
是吧 正打算逃跑吧
我不知道你在说什么？
当我是傻瓜吗？
喂！ 等等...
你耳朵有问题吗？
是耳朵有问题吗？
我听不清楚的
哥哥 纯哥怎样了？
说正在调查 不让我见他
那纯哥做了什么吗？
是真的？ 怎么了？
说纯哥跟打劫波子机店的 高中生一起被捕
所以纯哥...
喂 夏生哥
夏生哥 听到吗？
你很吵 太大声了
本来是为找我而去的 咦？
这是你的吧？
是
在现场捡到的
戴上它吧
怎么样？ 听到吗？
是 之后看你的口形便会清楚
你为何会出现于现场？
因为朋友... 咦？
以为我朋友会在那班人之中
朋友？
那个朋友是谁？
可以告诉我吗？
是末次...
弘人...
末次弘人？
他已对抢劫未遂一案自首
是吗？
是 我们因此才得知这案件
那么弘人呢？
跟这次事件无关
太好了
这是怎么一回事？
误把未成年少年逮捕
而且还令致他受伤
很对不起 令我为难
要我怎样向署长报告才好
因为他的辅助器不知为何脱了下来
而听不清楚我们的声音
因此误把他作为 那班高中生的同党拘捕
不是时常也说吗？
尤其是跟有关未成年的事件
必须要先确认清楚现场的状况...
已说了很多次
我又胃痛了
我接受不了
什么啊？
他确实是想逃跑
是因为听不清楚
相信他的话吗？ 他一定在说谎
我已做这行那么多年
有没有说谎 一看便会知道
但是...
他的眼睛没有说谎
哥哥
纯哥 夏生哥 纯哥...
还没出来吗？
他们也该适可而止啊
把我重要的弟弟捉去 又一直不让我见他
想这边是多么担心 纯哥呢？
警察也是公务员 即是以纳税人的钱来工作
虽纳税不多 不能大声说话
但也需要为别人设想
所以要一次严厉地教训他们...
夏生...
纯哥... 大哥...
他是你的弟弟？
是
是我们弄错了
是吗？ 纯哥 这些伤...
是跟警察纠缠时而受伤
真的很对不起
不是对不起就算吧 对 竟然那么过份
真是很对不起
若道歉便能了事 就不需要警察
对吧 夏生哥
我弟弟受到你的照顾 谢谢你
为何要道谢？ 对啊
刚才不是说要严厉地教训吗？
你给我住口 谁也会有错
警察也不是神 那个不没有错吧
那我把弟弟带回家了
对你真的很抱歉 诊费我们出...
不... 我们自己可以付
没问题... 这算不了什么伤 很痛啊
不痛的 谢谢你 失陪了
大家回去吧 走吧 谢谢了
失陪了
大家走这边 转右边直行
太好了 纯 他们终于弄明白了
大哥不是说要严厉教训他们吗？
是呢 那么客气
跟他们那么客气 是呢
大人是有大人的理由和原因的
那是什么？ 不
因为...
对将来有可能成为自己外父的人
又怎能严厉地对他说话...
即是说那警察...
是小雪的爸爸？
所以才不能严厉对他说吧？
是吧 纯 是位好警察来的
他有好好地听我说话
有好好地听吗？
是认真地听啊
是认真地听吗？ 是吗？
是吗？ 太好了
我对他说便完全听不下呢
他反对小雪的事呢
是吗？ 但纯的事就认真的听
早安 早安
很舒畅的早上呢
纯的伤如何？ 没事了
没事了吗？ 太好了...
那么我不客气了 不客气了
很快夏天便要完结呢
夏天快将完结的时候
好 现在是发问题时间
在夏天快将完结便会想起什么？
夏天的完结？ 是夏天快将完结时
来 知佳 是水母吧？
水母？ 这时候便会浮出水面
是呢 全部浮上来
碰到那些会很痛呢 会肿起来呢
并不是那个 那纯认为是什么？
每年到这时候也会来一次
是那个 是那个
是红蜻蜓 对 是红蜻蜓
会有一群红蜻蜓飞来
尤其是在黄昏 会有一大群的
很不错的感觉 但并不是那个
弘人会认为是什么？ 不知道
那么给你一些提示吧
即是谁每年也有一次
每年有一次的 一年一次？
对 是一年一次
是呢...
说起来... 是什么？
冰箱里的西瓜要快点吃了
忘了呢 难得弘人想起来
今晚吃吧
沾在脸上了
谢谢 谢谢你...
我先吃了
喂
喂 是我 夏生
现在可以谈吗？
喂... 没问题 有什么事？
我想问今天能否跟你见面？
不 那...
其实是想今天大家聚一下
高兴地聚一下
买些蛋糕再加上蜡烛
让大家热闹一番吧
要庆祝什么吗？
这个...
说是庆祝也行吧
那其实今天是...
对不起 我今天有约
再见
有点冷淡呢
已对那单车哥哥厌倦了吧
并不是的
我回来了
喂 纯...
知佳
弘人
没有人呢
是呢 在日历上也圈起了
但谁也不在
是呢 在以前的话...
一定会...
一家人在这里为我开心庆祝的
所有人都... 像独个儿成为大人般
真寂寞...
什么也不想做 什么事...
祝你生日快乐...
对不起... 吓了你一跳吗？
心脏...
心脏跳了出来
就是这样了
恭喜...
谢谢大家
虽然弄到我脸上都是 但谢谢了
可以拿这个去吗？ 拜托了
弘人 烧焦了一点啊
没问题... 怎会没问题
很热啊 笨蛋 等等...
在干什么啊？
今天很热呢
为何在这种天气来烧烤？
比吃火锅好吧
你们啊 火锅是对身体有益
静着来等吧！
是
反正今天我是主角
让我慢慢等吧
纯哥 顺便拿筷子吧 是
这个...
希望你喜欢
是生日礼物
谢谢
可以打开吗？ 是
不好意思
这个是这样弄的
下雪呢
对 很美吧
很美呢
希望在某天 这样的景色
我想可以两人来看
你们在做什么？
太好了呢 以后每年生日 也有小雪陪伴
往年只有我们而已呢
是有史以来最棒的生日呢
你们真啰唆
快点去准备
今天我是主角来的
是吧 快点 快点去烧...
干杯...
今天是我22岁的生日
作为纪念和对大家的感谢
让我向每人发表一番话吧
来吧 哥哥
首先是纯
纯要努力来考上大学
之后努力实现
自己想成为教师的梦想
之后是... 其实...
学校好像要决定推荐我到上智大学
你说真的吗？ 真厉害
真棒 对啊
他绝对考不上呢
夏生也是 是呢...
之后是知佳
知佳你...
希望你能生下像太阳般
健康开朗的孩子
是男是女也不介意
是 之后是弘人了
最后才说吧 咦？ 别吵 给我住口
最后才说吧
希望小雪真的要小心自己的身体
还有不要忘记自己这笑容
我...
会一直伴在你的身旁
大哥呢？ 什么？
22岁的抱负有什么？ 是呢
对呢 由21岁到22岁
也是不能随随便便地活于社会上
我觉得应该这样想才是
我希望能很热烈地渡过每一天
像太阳般... 夏生 烧着了
我是在燃烧着 在21岁到...
喂... 弘人 怎么了！？
烧着了... 怎么办？
用这个...
茶... 用茶可以弄熄吗？
他也要带去送检吗？
对 但是...
他跟事件完全无关
是阻差办公
当我们要捕捉那班高中生时
他妨害了我们 是因为他耳朵不好
够了 片濑先生
我们已受总署监察着啊
若知道我们误捉无罪的少年
而且知道还令他受伤 你想会怎样？
有什么理由也好
他也是无视森本警员的指示
好吧 但那太过...
你也是警察组织的一员
这些你也该明白
但是... 辛苦了！
今天谢谢你来为我庆祝
我是感到很高兴...
不 只要跟小雪一起
什么时候也会感到高兴
咦？ 巴士真迟呢
还没来呢...
那正好 唔？
可以跟夏生你在一起多一会
夏生？
是夏生呢
是呢
夏生...
等等... 赶不及...
因为你最后多唱一首才迟的
巴士走了吗？
不 巴士没来 是吗
还没来 说还没来啊
小春 巴士来了...
来了呢
小雪 巴士来了
再见
谢谢你
那些大婶果然很厉害
爸爸 欢迎回来
回来了吗？
是来取换的衣服
还会有一阵子要留夜
是吗？
那么晚去了哪里？
去他的家 他今天生日
大家一起庆祝
是吗？
纯说要我向你道谢
因为你很亲切地对他
怎么了？ 不...
我要走了 要小心关好窗户
路上小心
由我接...
喂 是筱田单车店
是班主任 纯常得到你的照顾
那...
有事要跟你说
是大学推荐的事吧
我立刻去学校 是
失礼了 谢谢
抱歉 那么热也要你专程来 不
老师 这是伊藤屋的
希望大家享用 请别那么客气
不... 我弟弟常收到照顾
只是小小心意
那就是有关那事 是
请坐下吧 坐下
其实本来已决定推荐筱田了
但上智大学的推荐已被取消了
那是怎么回事？
筱田在前几天
听说与波子机店劫案有关
不 那只是因偶然的误会而做成
所以完全没关系
咦？ 奇怪呢
那是...
那是因为警察联络我们
说要拿他的资料去送检
资料送检？ 对
是因为这样 是
在之后的新学期...
在暑假后的教员会时
那...
可能会要他退学
退学？
可对筱田纯的事再考虑吗？
已决定了 会议要开始了
但是... 会议开始了 糟糕了...
片濑先生真热心
那个少年太可怜了
但我们也只是打工仔吧
若被上头盯上便不会有好事
请用冻茶吧
弟弟的学校说他的资料已送检了
是什么回事？ 没人通知吗？
是 奇怪呢
片濑先生已说我弟弟是弄错了的
你弟弟因没听我指示而企图逃跑
不只是这样 还妨害我们 捕捉他的同党
没这回事 我弟弟跟他们无关的
我当时是在现场
这已足够控告他阻差办公
警察先生
你是不知道我弟弟 听不到东西的吧
总之他确实是有妨害我们工作
要说便只有这些 喂 等等
跟你谈不上事情
叫片濑先生来啊！
所以我已说警察是不能信任啊！
在作弄我们 我再去找他们
弘人 要他们解除纯的控告
冷静点 一会儿连你也被捕
但我不理解 什么坏事也没做过
为什么要拿他的资料去送检？
喂 纯！ 纯哥
纯！
对不起 今天已...
请用茶 谢谢
纯呢？
现正在二楼 是吗
是
请问...
可以告诉我们是怎么一回事？
那是... 没人想听你说话
他说的话全是骗人的
你不要说话 人家专程来此
你也静心坐着听吧
对不起
请问...
那位年青的警员
说纯妨害他们捉人
那大概弟弟在当时
是听不清楚现场警员的指示
譬如说别跑和不要动
而且助听器也脱掉了
请问...
那也会被检控为阻差办公吗？
那样的话好像有点太过份吧
我也是那么认为
对吧
夏生 是
我也认为纯是没有犯任何罪
但是
已成定局了
以我的力量 什么也帮不上忙
那么即是说纯...
对不起
真对不起 就是如此
请抬起头来 向我道歉也没用的
解决纯的资料送检才是重要 哥哥
他因为耳朵不灵 所以更加倍用功读书的
但这样下去的话 他会...
可能会被退学
若如此被退学的话
他的将来便不知道会变成怎样...
对警察来说可能不是大不了的事
但对我弟弟来说是影响一生的
因此事废掉我弟弟的人生 叫人怎能接受！
我也不想的！
我当警察已30年了
老实说
不只是这一次
之前也试过好几次像这样的事情
警察为了顾及自己的面子
为此 每次也会怨恨自己无能
只是我的力量 是无能为力的
是无能为力！
别开玩笑了！ 他只是为了 去阻止我啊！
住口！ 没做任何坏事
你别这样！ 但为何要捡控他？
别这样啊！ 为什么？
因为是小雪的爸爸吗？ 不是的！
那又是为什么？
我也对警察感到愤怒和生气的！
但怪责片濑先生也不会 有任何改变
人是各有自己立场的
一定是...
片濑先生已做了能办到的事
已为纯尽过力的
片濑先生
我很了解片濑先生的感受
夏生...
之后的事...
由我们还想办法吧
不可让这种毫无道理的事发生
爸爸也是这样想吧
纯哥
纯哥 早饭已弄好了
谢谢
但一会儿再吃
我想再睡一会 是吗
纯呢？ 他说不要了
哥哥呢？
说起来不见他呢
那么早去了哪里呢？
早安 你好 早安
早安...
辛苦了 早安...
早安 你好...
起来 怎么了？
警察先生 做人最重要是诚实
知道了 诚实是最重要的
他静坐了
怎么办？ 别管他...
他很快就停吧
一个人能做些什么？
大家 诚实是重要的
所以...
没事的 我已说我什么也不会做
但是我饿了
警察先生也饿了 是吧
饿了 在做什么啊？ 哥哥
知佳 我在静坐
也可以说是抗议呢
还以为你在警察面前做什么的
怪难看的 不要啊
对了 那东西有拿来吗？
把那东西还给我 拿着
这是什么？ 诚实是最重要？
对... 我认为人最为重要是诚实
因此我想把这道理告诉警察先生
所以我才这样做的
对了 警察先生刚好有三个饭团
怎样？ 要吃一个吗？
是吗？ 好像不想要呢
那么我先吃一个吧
好吃呢 饭团果然是好味道呢
哥哥打算要静坐到什么时候？
我吃饱了
纯
对不起
因为我的缘故 令你卷入这事件中
弘人没做错
你不是拒绝了他们的引诱吗？
但是...
为了自己而重新站起来的心情
哥哥也会很高兴的
是筱田
请等一下 纯哥
是学校老师打来的
看看那个...
什么诚实是最重要... 真古怪...
喂 纯
这边...
算了吧 大哥
说什么了？ 现在放弃的话 不是正中他们下怀吗？
刚才班主任丸上老师打电话给我
被退学吗？
不是的 已不用被退学
小雪的爸爸去过学校
向学校解释清楚了这次的事情
是吗？
太好了 纯
这样我便放心
所以哥哥 回去吧
不会回去的 若回去的话
你的事情不是还没弄清吗？
那算了吧 才不好！
就算你不用被退学
也不能就此算了
不能就那样默然接受的
世上有的不是赚和亏
是有做或是没做 就只有这样
哥哥... 就算你不在意
我也不能就此算了
你可以回去了
诚实是最重要的...
诚实啊...
还在啊 让我赶走他吧
用暴力解决是不行的
引起混乱便不好 那该怎办？
他很快就会放弃吧
就如局长刚才所说别管他了
弘人 在吃完后
这些拿给大哥吧 OK
他真是固执
以前便完全不听人家的话
像我的话他也完全不听
这性格像谁呢 是爸爸
真的很像呢 但是
夏生该再像大人一些才对
你也是一样 是
下雨了
看来不会停呢
为什么？
因为听到你的声音
说就这样的话便会着凉
来 站起来
雨伞
谢谢
其实是...
爸爸致电给我
爸爸？ 叫我拿雨伞给夏生你的
是吗？
他笑说你静坐是个好方法吗？
是吗？
我也一起和你努力吧
不... 那绝对不可以
为什么？ 没问题 怎会没问题？
绝不可以
那么用这个决定吧 看那里
是我赢了
那么十分钟就好了
一小时 那么二十分钟
五十分钟
那么三十分钟 不能再加了
说什么也好 只可以三十分钟
哥哥
什么啊？ 连你们也是这样
我无论说什么也绝不会回去的
什么啊？
是热咖啡和晚饭的三文治
大家要和你一起吧
所以准备那么多 是吧...
真没办法 谁叫你那么固执
真是呢 好吧 弘人、纯哥
是 对不起...
请让一下
做什么啊？
来多了人呢
怎么办？ 说怎么办的？
到早上可能会引起麻烦
传媒对这些题材是敏感的呢
传媒？
现在该开始考虑怎样去应付传媒
课长一个回答不好
说不定会发展为侵犯人权自由呢
是你们的胜利
已决定撤消对纯的捡控了
纯哥 谢谢
太好呢 纯 谢谢
那个... 对不起...
我给片濑先生你添了很多麻烦
我的事你不用在意
要负责任的我已做了
诚实是最重要的
就是这回事
但又让我女儿胡来了
竟然一起静坐
对不起...
你和我的女儿真是的...
爸爸... 我明白的
是承认了我们吗？
并不是那个
听着 还没承认你 跟我女儿的交往
这个不要忘记啊
还不快点就会迟到
在新学期迟到不好 明白了
弘人 书包呢？
啊！
在这里 谢谢
纯哥 便当！
谢谢 带了手帕吗？
昨晚不是拿出来吗？ 蠢材！
一早就那么吵耳
不能慢慢吃早餐呢
纯哥、弘人 要走了
小心走 尤其是要小心车啊 是
好了 今天也要加油工作呢
首先是送货
请等一等
片濑！
片濑！ 是
三号线电话 是
私人电话别谈太久
是 不好意思
我是小雪
是我 青儿
现在刚到了成田机场
欢迎回来
由加利妹妹的手术完全成功了
太好了
接着便到你了
想在见面后谈谈今后的事情