第5集

直人身穿“佐和”的制服出现在彩香眼前。为了“佐和”借助彩香之力。　　彩香拜访过佐和之后，以为已经死掉的直人竟然出现在他眼前，更身穿“佐和”的制服成了那边的服务生，彩香对此难以掩饰自己的震惊，但再次面对彩香的直人态度却异常冷淡。大受刺激的彩香冲回房间大哭了一场。　　阿薰离开了彩香做大的“阿曼”，得到达官贵人友成达彦的支持自立门户。彩香去参加开业典礼的时候重遇了梨奈，结果遭到了两人的尖刻挑衅，愤怒的彩香发誓自己绝不会输给她们。　　不久，“佐和”陷入了经营危机，与直人一起工作的服务生暴力逼迫他辞职，担心不已的弘美和彩香一起去拜访“佐和”，佐和方面居然明显地示弱。直人激励佐和，并表示会为了店里向彩香借力，竟为此不惜向彩香下跪。　　弘美告诉彩香这对她而言是个很好的修炼机会，再加上直人的请求，彩香和美树一起加入了佐和。　　除了彩香和美树，有“银座魔女”之称的惠理也来到了“佐和”，“佐和”终于得以重新出发。　　共事期间，惠理教导彩香如何利用各种装饰引出自己最大的魅力，她亲切的言行温暖了彩香的心灵。然而最让彩香介意的是直人始终对她相当冷淡，美树因此指责直人却毫无效果。　　佐和把事情的原委告诉了彩香，原来直人遭到银龙会的追杀，原本有了必死的觉悟，但他想要见识所谓“女帝”究竟是怎样的存在来到了“佐和”，被佐和劝诱当上了“佐和”的牛郎，之后直人就为了能成为银座的帝王而努力修炼。得知真相的彩香却始终无法对直人断念。