现在是8点15分
力道山一鼓作气
乘胜追击沙普兄弟
如雄狮一般单枪匹马迎战两人
力道山使出了必杀技hammer throw 决定了胜局
非常抱歉打断各位观众收看比赛
方才我们收到热线电话
新桥站前广场身着白色夹克衣
正在攀爬路灯的男士请注意
您的行为非常危险 请快从路灯上下来
路灯不能攀爬
您的行为非常危险 请快从路灯上下来
下来了啊
这是真实发生过的故事
你问我是谁？
我是小熊猫 豆豆的好朋友
日本首次播放电视节目是在1953年2月1日
当时全国仅有866台电视
当时还不叫做电视
而是郑重地称之为
电视机
本片影音版权系属其播映电视台所有
小豆豆电视台
周六剧场
第1集
字幕制作仅供学术交流之用
请于下载后24小时内删除
多谢您对豆豆的关照
实在非常抱歉
并不得有公开传播或作商业盈利之行为
没想到豆豆会被学校退学
若有违法等相关情事
豆豆这才一年级啊
猪猪日剧字幕组恕不承担任何法律或连带责任
我会给她找新学校的
一定有老师能够理解那孩子
豆豆
豆豆 你这又是在做什么
在模仿女间谍
女间谍
这孩子前阵子不是说要做街头广告人
之后又说要当电车的检票员
豆豆
嘘
片源
TTG
豆豆 听爸爸说
老天爷很公平 他会赋予每个人一样特殊的天赋
翻译&校译
苏
但是大部分人都没有挖掘出自己的天赋
入错了行
庸庸碌碌地过完了一辈子
特殊的天赋
对
我知道了
翻译
鱼
豆豆
听了父亲的这番话
豆豆感觉找到了人生的方向 开始寻找属于自己的天赋
前期
mamengji
古典芭蕾
绘画
单杠
英语打字
训狗
跳水
这天豆豆从五米跳台上跳了下来
后期
mamengji
泳池边上的一位看客不咸不淡地说了句
有个人就是像你刚才那么跳 然后翘辫子了
听了这句话 豆豆又放弃了跳水
赛马
自行车杂技
时间
河妖君
踢踏舞
但无论是哪一样 豆豆都没有表现出丁点的天赋
这一天
豆豆第一次看了人偶剧 被其深深吸引
是吗 原来我所遗忘的是温暖的人心
好棒
妈妈 豆豆超级 超级感动
但是人偶剧对我来说太难了
但至少我想做一个能给宝宝读好童话书
哄宝宝乖乖睡觉的妈妈
豆豆 “我回来了”呢
我回来了
我…
我要成为能给孩子读好童话书的妈妈
这样孩子也会以我这个妈妈为傲
这个想法不错
这要到哪学呢
报纸上应该有吧
机缘巧合之下豆豆看到了NHK的广告
NHK
NHK电视节目即将开播
现广招艺人
电视机
如果进NHK的话 一定能学到如何读好童话书
抱着这样的想法 豆豆报名了NHK的试镜
没想到
报名者竟多达6000多人
-对不起 -5600号
哎呀 我是5655号
-请到那边 -那边？
好 接下来4023号到4027号请做准备
红卷纸 蓝卷纸 黄卷纸
5653号到5657号
请就坐
请依次朗读纸上的文字
-红卷纸 蓝卷纸 黄卷纸 -可以了
-红卷纸 蓝卷纸 黄卷纸 -好的 可以了
下一位
红卷纸 蓝卷纸 黄卷纸
-红卷纸 蓝卷纸 黄卷纸 -可以了
哎呀呀 小豆豆 紧张了吗
-5655号 -是
红红红…红卷纸
好的 可以了
红...
可以了 下一位
开始作答
第25题 请写出你的优点和缺点
优点
率直
缺点
饭量大
请问 你有和令尊商量过要来试镜这件事吗
那个…
没有
为什么没商量
不… 如果和家父说这件事的话 他一定会说
豆豆 女孩子家的不能去做那种丢人的行当
丢人？ 豆豆是你吗
-不 -豆豆是你吗
是
就算家父可能会这么说
但是我是真心诚意想要加入NHK这个大家庭
非常 非常想加入
请回座
那一刻 豆豆真希望天花板能够砸下来
把自己砸扁
然而天花板并没有如她所愿
梦见猛犸象一定会喜从天降
那段时间豆豆总把这句话挂在嘴边
大喜事 NHK那边来消息了 你被录用了
但是爸爸一定不会同意
爸爸那边 妈妈会帮忙说服的
我们家豆豆在这方面很有天赋
能凭自己闯过难关 就放手让她去吧
NHK那边夸我有天赋？
NHK那边好像说了… 嗯 说了 说了
秋高气爽
今天在东京滨町体育场相扑运动会正式开幕
今天的队列是假面游行
电视机
早上好
当时电视节目才刚开始播出
豆豆成为NHK旗下的第一号女艺人
新人一开始要在广播中做临时演员
也就是群众演员
不好意思 让各位久等了
请群演到麦克风下就位
有劳各位了
今天要表演的场景呢
两位男女主角在路上谈天
这时一位刚回国的军人突然晕倒了
请大家想想自己会作何反应
是
因为要突出主角
所以请各位表演不要太过
是
OK 那就辛苦各位了
-请多指教 -好 开始彩排
彩排倒计时 5 4 3 2
风
峰子小姐 终于见到你了
正彦先生 我多少次梦见与你相会
我也是
真开心
咦 那位兵哥哥不要紧吧
-不好了 -你怎么了
你怎么了 死了吗
你 你怎么了
死了吗 死了吗
停
那边那个
穿波点裙的那位
-那个 -你怎么了
卡 卡 卡
先停一下 对不起
你怎么回事 不要胡来啊
您说我吗
对
我怎么了吗
演得太过了吧 就你一个特别惹眼
记住 你是群演
-我只是按您说的做 -嗯
如果眼前有人倒下了
一定会非常担心
那你退后一些吧
好 退后 退后
再退后 退后 退后 退后
这样不奇怪吗 把我一个人弄在这后面
再退后 退后 退后
退后 退后 退后
好
彩排倒计时 5 4 3 2
风
峰子小姐 终于见到你了
正彦先生 我多少次梦见与你相会
我也是
真开心…
咦 那位兵哥哥不要紧吧
-有人晕倒了 -怎么了
大兵
怎么了
死了吗
你怎么了
挺与众不同的
这样不行啊
我不能过去
好 卡
你要水吗
你要是一直这样 我很难办
就你一个非常另类
您是说我很另类？
不是…怎么说 就是非常另类
怎么个怪法
怎么个怪法？ 从头到尾都很另类
声音也很奇怪
我们不需要你有个性
记住 你现在是群演
-是 -记住了
今天你先回去吧 先回去吧
走吧
-对不起 对不起 -没事没事
慢走
-谢谢 -好的 今天辛苦了
这不是豆豆小姐吗
大冈老师
我… 是不是很另类
你知道我们为什么录用你？
不知道
为什么
之所以录用你 是因为你一无是处
笔试面试的成绩非常糟糕
但是 对电视这个新世界来说
像你这样一无是处 一无所知的
换句话说 就是无色透明的人或许更适合
或许录用这么一个人试试也不错
所以我们录用了你
无色透明…
你演出声的群演不行
演路人可以吧
是电视节目
这回是电视节目
路人 快上
这次可别出乱子了
笠置老师也在
摇滚女王
哇 好棒
听好了 听我说 听我说
这次你就从她身后走过去
走过去 知道了吗 不要惹眼 快速地走过去
-OK？ -好
OK 好 走起
好 准备 准备 准备
55秒 OK
准备好了吗
好
喂 走过去
是真人
不要惹眼
-拍到我了 -快走开
对不起 好了
倒计时 5 4 3 2
今儿早上开始我家里面忙个不停
就像盂兰盆节和正月凑到了一块 真是忙得够呛
怎么回事 一头雾水
哪个是哪个 傻傻分不清楚
停 停
好 停一下
好 卡
刚才后面有个黑影晃过去
对 真的是 真是搞不清状况的人
下来 下来
是指我吗
对对
再来一遍 你快下来
哎呀 真糟糕
电视节目啊 就是像平时一样…
那个 如果有个美女在花店前又唱又跳的话
-肯定会忍不住停下脚步看一看吧 -没错
看那边的显像 好好看
-看到了吗 -看到了
从那边慢慢走到这边
-慢慢地 -很自然地
对 自然地 你这不是懂吗
-好 -OK OK 很好
辛苦了 辛苦了
各就各位
今儿早上开始我家里面忙个不停
就像盂兰盆节和正月凑到了一块 真是忙得够呛
卡 卡
停
你怎么回事
你是忍者？
是我吗
你今天先回去吧 先回去吧
对不起
各位各就各位
回去吧
小心暗处 谢谢
对不起各位 再来一遍
非常抱歉
非常抱歉 各位准备好了吗
从头到尾都很奇怪 从头到尾都很奇怪
你也是？
从头到尾都很奇怪 从头到尾都很奇怪
辛苦了
我一小时赚56元
一台电视25万
我一小时赚56元
一碗拉面 60元
没错 拉面一碗 60元
吃吗
我一小时赚56元
要来一碗吗
来一碗拉面
等 我没说要啊
来一碗拉面
喂 我没说要吃啊
欢迎光临
我没说要吃啊
对不起
能并个桌吗
-这边请坐 -并桌
那我就喝口水
来了来了来了
我没说要吃…
您好 这里是新桥饭店
对
在
向田 你的电话
说我不在
我已经和对方说你在了
-好好 -那个
这边请坐
是的 现在正在写呢
是真的 对
让您久等了 60元
我开动了
多谢款待
这么快吃完了？
嗯 太好吃了
是吗
NHK电视剧 声优海选会场
各位久等了
这是一个讲三只猿猴冒险的故事
沉稳的大猴 调皮的二猴 小个子三猴
这三只猴子是印度国王送给中国皇帝的
今天召集各位来这里
是为了选拔主演的大猴二猴三猴
有请50号至54号选手来这里
请
小豆豆是后来才知道的
这个选拔会是前所未有的划时代创举
好的 拜托了
下一位 是你啊…
不过还好今儿的活儿跟脸没关系
拿一展挡板过来
请从“这是一片幽深的丛林”这一句开始
好的
-请你们依次扮演大猴二猴三猴的角色 -好的
“这是一片幽深的丛林 猴儿们在鸣叫着 唧唧喳喳”
开始吧
大哥大哥你听 那是不是黑猴的声音啊
嗯 是的 我们可要小心
我好怕怕 黑猴子他们可凶了
没事儿没事儿 我会像上次那样好好收拾他们的
哎呀 老二 你今儿可别再乱打架了
三猴掉进了洞里
快来救救我 我肚子好饿
好的 谢谢各位
伊集院
是
把这个人留下
三猴吗
好的
你们俩可以离开了
等一下 你留这就行
还要再来一次么
是的 请开始吧
到前面来
三猴掉进了洞里
快来救救我 我肚子好饿
好的 辛苦各位
-伊集院 -在
换一组吧
好的
谢谢
你再等一下
谢谢你们
谢谢
-你们几位 请到话筒前面来 -好的
中间的那个话筒那
抱歉 你是边上这个
那个 我想试试别的角色
说的我明白 但你继续演老三吧
请开始吧
黑猴子他们可凶了
没事儿没事儿 我会像上次那样好好收拾他们的
哎呀 老二 你今儿可别再乱打架了
不要打架 我最讨厌打架了
三猴掉进了洞里
快来救救我 我肚子好饿
好的 谢谢各位
可以了
-辛苦了各位 -谢谢
海选已经结束了 请各位把面具放在后面
在隔壁房间等候结果
谢谢
辛苦了
这次果然还是不行啊
辛苦了辛苦
等一下 面具面具
辛苦了
辛苦各位评委 我先告辞了
你先别急着回去
可爱的小猴儿
你就是理想的三猴人选
终于找到了啊
你心中奇才人选
这部戏的原作者说过
小孩子是无法充分理解剧本 然后用感情去表演的
所以这次海选 是为了寻找拥有童声的大人演员
算是一次前所未有的大胆选拔尝试
我来给你介绍一下
这位就是原作者的饭泽老师
您好
那个…
我说话的方式也好唱歌也罢
都被旁人嫌弃说非常奇怪
我会改的 也会收起我的个性
我一定会虚心学习 继续努力的
-所以… -不能改
我们要的就是你的那种说话方式
我们要的就是真实的你
你那独一无二的个性
听好了
你哪里都不奇怪
做你自己就好
不许改哦
我不会改的
恭喜你
谢谢您
那个就这么定了吗
废话 当然
小猴儿
一起加油吧 小猴儿
我来宣布海选结果
大猴的配音人选是 NHK广播剧团的里见京子小姐
二猴是横山道代小姐
小猴儿是黑柳彻子小姐
要出发了真开心
再见啦再见 说了多遍
让我们一起快乐的出发吧
哈哈 让我们出发吧 哈哈 让我们出发吧
今儿早上开始我家里面忙个不停
让一让了诶 让一让
你买这么贵的东西吃得消吗
我要让我妈好好看看我上电视机的样子
小永
来了
混蛋会不会开车啊 很危险的好吧
要是我的电视机坏了你打算怎么赔啊
你开车长不长眼睛
你想咋
你有本事出来理论啊 王八羔子
你想咋 混账东西
我是森繁 你想怎么样
小永
知不知道礼貌两个字怎么写
-混蛋 你个王八羔子 -小的在
这茬子事先放在一旁
展现在我们面前的 是一扇名叫电视机的新世界大门
不管三七二十一 第一次买东西便飞去了卖鱼店
鲷鱼 比目鱼 鲣鱼 金枪鱼 鰤鱼 青花鱼
新鲜的鱼肉 上品的鱼肉 不管三七二一全买光
我可和那些大叔买鱼不同
鱼肉做刺身真美味
真美味呀真美味
下期预告
下周是红白歌战
让我们共梦想
还有那首耳熟能详的歌曲
太美味了啊 太美味了啊
客人 您要买什么呀
对了对了 我要买的是上好鱼
我给您装罐子里吧
真美味呀真美味
你个傻帽
大叔大叔 这个怎么样
大叔怎样 怎样啊大叔
大叔 大叔 大叔 大叔
真美味呀真美味
啊 累死人