被告人请上前
请说出你的姓名 出生年月日 籍贯 住址 职业
早川维托 1983年5月19日出生
我叫早川维托
小猪可以帮助我实现梦想？
住在涉谷区上原4-10
在一家叫町村foods的食品工厂工作
会说日语吗
会
如果有难的单词不懂请告诉我
那个法官是不是搞错了
因为他的名字是用片假名写的维托
介绍一下 三岛花
小花目前无法开口说话
陈述案件 被告人于平成21年3月7日
在东京都涉谷区涉谷5丁目Copastic Cafe店内
持有含美他非他命的毒品结晶粉末5.25克
你要是多嘴 就会掉入甲斐的陷阱的
林那个家伙还在监狱里吧
我听说长得很丑啊 原来是个大帅哥
你认识那个男的吗
是个十恶不赦的家伙
罪名及量刑
违反毒品取缔法 相关法律41条第2例第一项
找到了
大家会相信我吗
维托
对于刚刚检察官朗读的控诉事实 有没有什么异议
我…
没有做过
你的意思是没有藏匿毒品？
我们认为被告没有藏匿毒品 请求宣判无罪
我是被陷害的 真的什么都不知道
旁听席请保持安静
被告请冷静
梦想？开一家餐厅
包含有各国料理的店
我什么都不知道
你认识有希吧
不 不认识
其实她经常出入你们店
也许见过 但不记得有这么一个人来过
撒谎 他撒谎
被告 请坐下
为什么要这样…
冷静点
这事简直小菜一碟
如果再晚点变换藏匿的地方 我们就玩完了
我就知道警察差不多要过来抄家了 果然猜对了
蠢货 别说得那么轻松
万一你被抓了 可别供出来
绝对不会被抓的啦
要是搞砸了 就把你扔进东京湾
饶了我吧
早川维托 维托？他是混血吧
是的
那么 这个案子他是被冤枉的啰
是呀
那你好好加油啊
是展现你律师手腕的好机会
啊 听你的口气好像一点也不肯帮忙啊
正好开始了 今天的嘉宾是谁啊
我说律师
你看那个冈江久美子 到底几岁啊 年龄不详吧
我说律师 律师
律师你听我说 这个案子很受社会关注
如果能证明他是被冤枉的 那就会有人请你上电视台了
那是有希的案子吧
社会是不会关注他那种小人物的
律师 维托的案子本来也是因为有希不负责任的证词…
说老实话 如果不是熟人
我就会想由你来做辩护律师到底妥不妥
他几岁来日本的
应该是在日本出生的 一直在日本
国籍是哪里的
日本
为什么要取这样的名子
如果换个名字 别人就不知道他是混血了吧
为什么呢
什么
总觉得他在有意回避什么东西
有意回避 我吗
不 也许不是 我也搞不清
就因为我是菲律宾混血？
不…
果然因为我不是纯粹的日本人
维托
日本人没有纯粹不纯粹的
有啊
别这么消沈嘛 我一定会澄清你的罪名的
诗织你们事务所的律师
是不是因为我这个案件没有胜算 所以不肯帮忙辩护呢
我觉得不是这样的吧
那是为什么 我什么坏事都没做啊
早川维托绝对有罪
强行逼供可是不好收场的啊
你和北川检察官见面谈过了吧
你真的以为我会花力气办这种小案子吗
你们相信我们所做的调查吧
难道有什么问题吗
没有 不可能有问题
作为地方检察官 一旦开始接手 就不会停止的
小花 怎么来了
你们认识吗
嗯 她是来我们店里打工的女孩子
嗯 你好
有什么事吗
找律师？
不好意思 她要找您
找我？
好像是因为精神上受到刺激 所以暂时失声
也许不久就能开口 也有可能永远都无法开口
请你帮忙辩护 犯人是那个叫近藤的人 我看到的
你看到什么了
他说是他自己做的
话说回来 有那个菲律宾杂种在一切都好办了
藏在他的更衣箱里真是正确的决定
让那个叫古濑的检察官负责 也是正确的
就是说你看到近藤说是他自己干的？
有什么证据吗
〈没有 但还是要请您帮忙！〉
这个案子 我已经全部交给诗织负责了
为了能让她早点独当一面 必须放手让她去做 知道吗
没事的 诗织一定能圆满解决的
啊 难道说 你不相信她吗
不好意思 让你特地过来一趟
说实话我也很希望律师能帮忙
但是我一定会努力的
把维托救出来
申请Dinning bar店长小柳太郎作为证人出席
在警方搜查的前一天 我收到了早川提出的辞职报告
这是被告自己提出来的吧
是的
为什么他会突然提出辞职
作为店长的你怎么看
我也想不到什么理由
他和近藤的关系好像不太好
辞职的同时 也感觉到他有些急躁和惊慌
为什么你觉得他急躁
我也不知道
是不是怕事情败露 想尽早藏身…
反对 这是明显的诱导
反对有效
被告称自己是偶然目击到毒品交易 怕被卷入而提出辞职的
你知道店里有人交易毒品吗
我真的完全不知情
如果知道的话 会不会报警
当然会
那为什么被告没有报警
听说那个叫北川的检查官 以前是精英中的精英？
我也不是很清楚
你第一次见到北川检察官 是在那个毒品案件中吗
应该是
那个对东南亚人抱有偏见的刑警呢
古濑刑警吗
对对
那个人 我不想提他
对不起对不起
别那么消沉嘛 维托
对了柏木先生 你说过可以吃到寿司的吧 怎么样了
我报告给所长了
不行吗
嗯…
吞吞吐吐的
预警的工作就是政府机关 他们会不断轮换工作岗位
所以要是在做所长的时候出什么问题 会影响到自己前途的
所长也是按顺序大家轮流做的
吃个寿司就这么难吗
因为没有先例 所以他们怕出问题嘛
所以说这是社会的缩影
别说这种话了 赶紧给维托吃寿司啊
大肥金枪鱼哦
不是说过要大肥了嘛
维托 一马先生 你们说什么啊 什么大肥 烦死了
我们经历了数不清的荆棘 才寻回了这灿烂的笑容啊
这个男人以他壮烈的生存方式
向我们讲述了一个关于爱与正义的故事
能不能想点办法让一马律师出马 负责维托的案子
我要是能力强一些就好了
你是新人
这个新人老人没关系啦
是啊
真相只有一个
社长 关于定时补给
请签名
好的 诶
我没订那么多货啊
现在正在调整库存量 这些都是送给你们的
是吗
这样不是正好嘛
喂 马上就要儿童节了 小学的订单会一下子多很多的
也是
对了 维托没事吧
犯人肯定是近藤
现在的状况 要是近藤不自己招供 是没办法定他罪的
没有证人证明他贩卖毒品吗
可以告发近藤的人
果然只有靠有希了
不管怎么样她都不会提供证词的吧
怎么可能呢
没办法说服她吗
近藤他是从哪里进的毒品呢
诶
我是说假设
近藤和那个叫甲斐的黑社会有关系吧
甲斐和近藤中学时就在一起混的
早川维托小时候 也和他们有过冲突吧
只要稍微调查一下他的过去 马上就清楚了
如果近藤是从甲斐的组织进货 又怎么样
告诉你一个惊人的事实
毒品货源的组织 也就是甲斐所属的龙名会
几年前开始从事包装偶像
难道说
当然表面看来是个非常正规的公司
他们公司旗下的艺人
包括有希
所以不管发生什么 她都不会说从近藤那买毒品的吧
而且有早川维托这个不错的替死鬼在
那么从有希这一点突破是不可能了
而且还会发展成更糟的局面
要是他们追究早川维托的过去 这个冤案就肯定无法昭雪了
证人古濑检察官 非常了解被告的过去
也参与了这次毒品事件的调查
没问题的
你和被告第一次接触是在几年前
8年前
被告还只有17岁吧 当时是什么情形呢
当时我正负责某个案子
当时被告加入了某个不良组织
谁是甲斐
被告也是个让对立组织为之害怕的角色
我就是甲斐 被告也是个让对立组织为之害怕的角色
我听说长的很丑啊 原来是个大帅哥
废话少说
被告人被称为菲律宾杂种
一个人杀入对方阵中
打死一人 伤六人
结果以杀人及伤害罪
不对 不对 不对 结果以杀人及伤害罪
不对 不对 不对
那不是维托 真的搞错了
肃静！ 那不是维托 真的搞错了
肃静！
你们老是把这件事推到维托头上
到底要重复多少遍
进入少年监狱
维托没有错
服刑6年以后
被保释出狱
是不是很惊讶
我原来有那么一段过去
差劲透了
为什么
为什么要来这里
和我牵扯上关系没有好处的
（你）
（什么都没有做）
我什么都没有做？
（我）
（相信）
（你）
相信我？
（一定要）
（加油）
那孩子的父亲是菲律宾人 母亲是日本人
来打工的父亲认识了当时在酒吧工作的母亲
于是结了婚
真少见呢 居然会和来打工的外国男人结婚
维托的母亲好像是一个相当敢的人
上小学之前 父母离异 同时父亲所踪不明
母亲一个人把维托抚养长大 一起生活直到他念完中学
但他母亲常常会带男人来家里鬼混
而且因为他母亲是做晚上的工作
所以维托几乎都是一个人
不到半夜别回来
在维托念中学三年级的时候
母亲就开始经常不在家
临毕业的时候 就已经完全不知所踪了
念完中学的维托 去找了派遣公司做职业登记
在全国四处辗转 做包吃住的工作
那个时候 对他来说
或许是最宁静的一段时光
维托原本就是一个内心很善良的孩子
稍等一下
好了 别哭了哦
给
谢谢
（各位顾客 因为某些原因 暂停营业）
起床！
对维托来说 人生发生重大变化的时刻
似乎是从中学学长给他 介绍的那一份工程作业工开始的
我就是在那里认识维托的
虽然那孩子 也曾干过不少坏事
但那些杀人和伤人的事 都不是他干的
那也是被冤枉的？
是的
虽然我最初 也不相信他所说的话
直到和维托相处之后
就真的觉得他是个老实人
我也这样认为 维托是个本性老实的人
既然如此 为什么会让他一个人背负责任
当时管着维托和金太的小头目
似乎是个很难对付的男人
这个男人 才是真正的凶手？
他才是最可怕的人
那在法庭上怎么不把这事说出来
没能说出来啊 说了也还是会让维托摊下所有罪名
可是当时的维托 他也干过不少
会被误会为犯人的恶行吧
在这么狭小的世界里 不这么做是生存不下去的
我认为即使不这么做 也能生存下来的大有人在
姑且不说这个了…律师先生
你能帮维托辩护吗
至少给诗织一点建议也好
我们是真的 想帮帮维托那孩子
不想让他对自己的人生绝望
让我再考虑一下吧
诗织
是
我去一下便利店
我明白了
…上面的人可真乱来啊
让我们做这样的事
应该有的吧 有可能成为证据的东西
再搜一下事务所吧
好
有没有呢
认罪的笔录上都写了些什么来着
我哪还记得
当时随便想的
也是啊
前辈 那个菲律宾混血应该是清白的吧
古濑似乎一口咬定他有罪
这种事随便啦
都到了这个地步 警方和检察官都没法抽身了吧
其实我觉得卖家肯定是近藤
前辈
嗯？
能过来一下吗
再给我来一杯
好
要热的
知道了
泡菜啊…
偶尔这样也不错吧
有什么事吗
今天突然那么多人来实在是抱歉
没有的事 有那么多人都喜欢他啊
因为维托从小到大都缺少人爱
现在拼命给他爱都难弥补回来
我要土豆炖肉
好
喂喂 小姐
想赚钱吗
我知道
我这里有份工不错
就这样
拜拜
近藤哥 最近怎样
好久不见啊
说什么都不行吗
也不是非说不行
一定有什么原因吧
因为律师总是避开维托的问题
律师 为什么啊
要问为什么
就是觉得 不太喜欢
他那种人生态度
什么意思
有什么关系嘛
难道因为他是日菲混血
如果真是这样我就太失望了
你那种过于廉价的人权主义
还是不要乱套在别人身上
你在干什么
站住 别跑
站住
别挡路 给我站住
谁打来的
陌生号码吗
喂
打错了？
喂 你看
去那边
那小妞跑哪去了
你在干什么 小妞
把手机给我
交出来
站住
给你介绍下 这几位是巡警
请跟我们去派出所走一趟
请跟我们走一趟
已经没事了
叫什么名字
这确定是毒品的交易现场吧
证人 请回答
因此 他不仅触犯了毒品取缔法
同时也在本次案件中做了为证
更企图陷害无辜的早川被告人
犯下诸如犯人隐蔽罪等难以饶恕的罪刑
以下是我的猜测
就算认定近藤证人与毒品交易有关
但以早川被告人的品行 也不能断定他是无罪的
也许本法庭还有部分人会如此认为
法官
法官大人 关于本起案例
还请您不要因为早川曾经当过混混
就戴着有色眼镜看待他
请做出公正的判决
请不要做出无关的发言
抱歉 话题转回来
本次进行搜查的警方
主张完全没有强制其认罪
在此次公审中有做过以上证词吧
是的
北川检查官 我说的没错吧
是的 没错
我手上的证物中 录下了另一段非常关键的声音
我想让证人听一下进行确认
检察官 没有问题吧
嗯
那么 请您听一听
再搜一次事务所吧
认罪的笔录都写了些什么来着
哪还记得 当时随便想的
也是啊
前辈 那个叫维托的菲律宾混血应该是清白的吧
古濑好像一口咬定他有罪
那种事随随便啦
都到了这个地步
警察和检察官都没法抽身了吧
其实我觉得卖家肯定是近藤
不是 这不是我
我还没说是你吧
上原署的高柳刑警
蠢货
以上
肃静 肃静
一周后 判决 无罪
律师
谢谢您
我也不是为了你
其实我也没做什么
不…可是…
要谢的话就去谢她吧
都是多亏了她
诗织 今天就到这里吧
您辛苦了
律师 你可能很讨厌我
可我很喜欢律师
辛苦了
维托
太好了太好了 恭喜你
谢谢
维托 今天想吃什么
披萨
不错啊
好 工作就交给布鲁和金太
我们就准备今晚吃意大利菜
即然这样 那我有事情拜托维托
可以帮忙去买东西吗
当然可以
跟小花一起去
好好跟小花道谢
嗯
很多事…
要谢谢你
猪木受伤了啊
束衣袖带子？
啊 拚命
啊 拼命
不至于吧
这个也不是啦
我们要吃的是意大利菜哦
那个…为什么…
为什么要为我做这么多
你说过会相信我吧
为什么会相信我呢
笑容？
很？
美？
怎么可能美呢
怎么了
那个人你认识？
这样啊
我先？
回去
没事
这样啊这样啊
也是啊
小花好晚啊 会不会不回了？
难说
都这么晚了 能有什么事呢
不知道
做好了
来 维托 披萨 刚烤好的
好香
作为你以后开餐厅的参考哦
嗯 等下把做法教教我可以吗
小花 回来了
我们刚聊到小花你呢
今天吃得好吧
我们开动吧…
好了
小花
你好 我是町村FOODS
这不是维托嘛
今天是红小豆饭
喝杯茶走吧
谢了
你好
维托哥哥
里菜
好久不见
哥哥你来了的话 就代表今天是吃牡丹饼吧
错 今天不是牡丹饼 是红小豆饭
什么嘛 维托哥哥的牡丹饼比较好吃
那你期待下次吧
社长 社长
那两人 能进展顺利吗
谁
维托和小花
要你多管闲事
律师你好像都没传过绯闻诶
不可以问吗
我啊 有段不堪回首的过去啊
什么不堪回首 绝对是骗人的
大家快来 快
这不是上原东小学吗
已经送至医院 有好几辆救护车正出入学校
是我们店的客户
经常去那里配送红小豆饭
然而目前还没有关于详细情况的报导
更加剧了现场的混乱
警方正在加紧调查事故原因
如果假定是有人故意下毒
那么将成为近日最大的一起事故
实在不忍看到幼小的孩子们痛苦的样子