梦想？
我想开一间餐馆
经营各国料理的餐馆
为什么你会相信我
笑容很棒？
你品尝过的屈辱 大概就是这么回事吧
富士山？你想去富士山？
我会变强的
一定会保护你的
我想重新来过
我已经不想和林有瓜葛了
你现在在哪里？发生什么事了
现在电视上 在播放你的通缉令
发生了什么事
小花 请住手 小花
你去死吧
来吧 开枪吧
不要这样
你这个菲律宾混蛋
快点把甲斐给收拾掉
不然的话我就上那个女孩了
凶手持枪 逃跑
不行 没接电话
果然 维托也没接
两个人在一起吧
可能卷进这件事里了
这绝对是林干的
维托才不会做这种事
去美奈子的公寓看看吧
怎么回事
要是去美奈子家 一定会碰见林的
马上带我去
是
终于出事了啊
老板 钱放在桌子上了
怎么办
我杀了他
我 我杀了他
怎么办
就是那个房子
没人回应啊
啊！！
小花
最后 最后一次
我无论如何都想和你去一个的地方
第一发现者是你们吗
是
我们想详细询问一下
我知道了
一定是什么地方搞错了
维托不可能做这种事
总之请先跟我们一起回警察局
是
我来说明今天在绫濑管区发生的杀人事件
6月10日晚上7点20分
地点是足立区西绫濑7丁目29番地5号
宫崎公寓203室
被害人 林诚司
昭和56年12月26日生
27岁 待业
死因是被枪击导致失血过多而死
凶器是今天下午5点左右
在涩谷区警察署樱丘町派出所发生袭击时
被抢的枪枝
现在正在鉴定中
而且现场留下了应该是凶手驾驶的轻型面包车
嫌犯现在应该是徒步或是坐电车在逃走
啊 是我
好久不见
盼望良久的案子终于发生了
现在我们去的地方
是我以前去过一个小镇
回忆？那个小镇的？有
是好的回忆？还是坏的回忆？
都是好的吧
所以最后 想去看看
嗯？
什么不对
不是最后？
从这里要走挺长一段路
不接啊
难道他们不在一起
我想大概是在一起
喂
维托吗
维托
你在哪里啊
我很担心你
跟小花在一起吗
两个人都没事吧
没有受伤吧
老师
怎么了
对不起
给你添麻烦了
对不起了
对不起
这个男人以他壮烈的生存方式
向我们讲述了一个关于爱与正义的故事
那我先走了
是
老师
维托和小花在一起吗
嗯
现在在哪里
交给我吧
只要是维托的事 我会竭尽全力帮忙的
一定会带他们回来的
拜托你了
我再也不想失去重要的家人了
是
我也一起去
喂
拜托你们了 诗织加油
维托和小花就拜托了
你知道那个叫伊东的律师在哪里吧 高柳
是
停职结束前 立点功 扳回名誉啊
警视厅管内发出的通缉令中的杀人嫌犯早川维托
被目击在富士长冈车站附近出现
希望搜查中的各位能密切注意
尽早发现
并且有消息说他还带着一位年轻女性
有可能是人质
务必请小心行动
希望两个人别胡思乱想就好
不会吧
不行 还是直接接到留言信箱
要是不能联系上小花该怎么办
总之先继续打
是
只能相信维托了
真的 对不起
让你卷进这种事情里来
诶？
谢谢？
为什么要说谢谢
是你保护我的吧 （是你从那男人手中救了我的吧）
在附近的另一个小镇上有一个大工厂
我曾经在那里工作过
那里的宿舍住满了
在这个旅馆后面有许多简易小屋
我在这里住过半年左右
从这条路一直往上走 有一个高台
那里…
对我来说 是一个很特别的地方
现在该到哪儿找他们啊
他们真的在这一带么
好黑啊
已经…
到了不能回头的地步了
为什么
为什么会变成这样
我…
只是想做一个普通人啊
好大啊
富士山居然这么大
小花…
约定？
遵守了我们的约定
一起去看富士山
谢谢
我也要谢谢你 能陪着我在一起
回去吧
我去自首
然后…
好好地赎罪
打扰了
来了
打扰了
欢迎光临
能借用一下洗手间么
好的
往前走到头 然后往右转 再走几步就到了
还有 请问有没有公用电话
有 就在楼梯的上面
我借用一下
老板娘！老板娘
怎么了啊
过来一下
刚才那个人…
（被指名通缉的嫌疑人早川维托 被目击从犯罪现场逃逸）
喂
诗织小姐 我是维托
维托？！
稍等一下
是维托吗
我现在准备去自首
等一下维托 别一个人去
我陪你一起去 你现在在哪里？
现在在伊豆的国市的二叶旅馆
离这里很近
现在我们就在附近 马上就过去
你稍等一下 知道吗
是
为什么
为什么那个警察会来
要是被他抓住了 我就完了
大家往这里走
对不起 后门在…
请等一下
早川维托 给我把旅馆里的人都给释放了
要是再犯案 可是罪上加罪 你可怎么办
拜托大家…
拜托大家听一下我说的话
我完全没有想要加害这里的任何人
那么 拜托你把我们放了吧
我没有准备把大家当作人质
但是…你用枪杀了人啊
为什么会成这样啊
对不起 让一下 让一下
你干什么
我可是相关人员 是相关人员
什么相关人员
我是律师 是律师
哟 律师先生
你在这里干什么
你总算知道他是个坏到骨子里的家伙了吧
维托不是坏人 他只是被逼到这种状态了
那么这里发生的事情又算什么
要是继林诚司之后又有人伤亡了又该作何解释
才不会发生这样的事
这个借我用一下
维托
是我
一马律师…
维托
我现在就去你那儿
要是发生什么事 我可不担责任哦
责任？
责任由我来承担
他说他要去自首的 你别节外生枝
是 是
那我进去了 替我好好看着这里的各位
是
维托
维托你在哪里
啊 是小花啊
没事吧
老师
已经没事了
别紧张 你们是旅馆里的人吧
我是律师 伊东一马
律师先生？
是的 让大家受惊了 十分抱歉
详细的情况我会在外面说明的
您能把大家引导到外面去吗
我明白了
慢一点 没关系
请小心 拜托了
走吧 维托 去把这里的情况好好解释一下
那个警察…
没事
有我陪着你呢
出来了
好的 13名人质都出来了
给我冲进去
等等 你们这群人干什么呢！？
给我住手！！
现在还留着呢 当时受的伤
这个伤口是因为那件事啊
但和维托心里受的伤相比 根本不值一提
或许是吧
多谢惠顾
你当这里是居酒屋啊
关于当时的那起案件
柏木先生您还有印象么
当然了
一开始的印象是什么？
总之 我认为他是个罪大恶极的人
是啊
又是因为外国人的凶残犯罪而引起议论纷纷啊
可维托明明是日本人
你知道吗 只有日本有外国人犯罪这一说法
真是令人伤心的话啊
就这样外国人这一称号就等同于犯罪者
给人留下了两者合一的印象
很可怕呢
是啊
对了 我都读完了
一马律师给我带来的书
是嘛
真的很厉害呢 马丁‧路德金
人生观改变了吗
是啊
要是早点读到它 就好了
然后 决定维托命运的审判就要开始了
那是2009年的9月
陪审员制度刚刚开始实行
距离维托犯案已经三个月了
为什么要穿西服
对于对法律不熟悉的陪审员来说
外表的印象是很重要的
会有这么大的不同吗
陪审员制度下的庭审我也是头一回
但是大家都是头一次
担心吗
这…？
有一句话要说在前面
什么
这次庭审的检察官叫北川的 你有印象么
大川？就是毒品案件时的？
他是这次的公诉人
他把我当成眼中敌
就算是逞强我也不想输给他
因为真相只有一个
是啊
维托
什么
我有话要对你说
什么事
请
谢谢
我想老师很快就回来了
今天我有话想对你说
我？
以前有一个女人让我迷的神魂颠倒
是能让我把以前的价值观全部改变的人
喜欢她…喜欢她…
那个时候年轻呀
但是她跟我说 没法和我结婚
你以为是什么原因？
他其实是在日本的韩国人
什么？
他原名尹顺基 归化之后改名伊藤一马
我其实非常喜欢他
当时也想这种事也没什么关系
真的很想和他结婚
但是 我的父母非常反对
一提我要和日本人结婚
我家里人也没有给我好脸
我家从我小时候开始没有使用日本名
一直使用的是韩国名字
我父亲就是这样的人
但是 这一点让我的心里一直很痛苦
以前维托你对我说过自己初恋的事吧
那是在小学时跳集体舞的时候
喜欢的女生和我牵手时说我手很脏
把我的手甩开了
我的初恋是在初中的时候
她是我的同桌
某一天突然发现那个女孩一直看着我
真高兴呀
来了！！
我心脏咚咚地跳 脸也红了
所以我大胆的问她 怎么了？
接着你猜她怎么回答我的
她说 什么呀 一股泡菜臭味
我感到很害臊 腿也一直在抖
但是也不能这样就示弱
我就对她说当然了 我家的澡盆里面放了泡菜
我强作欢笑
结果被起了个外号叫泡菜
我又伤心又不忿
但是我只能笑脸相对
从此以后我就不能吃泡菜了
流着韩国人的血却对泡菜感到头疼 不可思议吧
所以说了有关泡菜的事啊
虽然好像也听他抱怨过
但从没听他说过什么伤心的事
参加司法考试也是因为
这是有国家资格作为保障的工作
只要是有实力的话
不会因为是在日外国人而影响发展
其实他最想要做的就是帮助和自己有同样遭遇而痛苦的人
但是在日外国人是当不了审判官和检察官的
只能当律师
虽然在日本出生 过着和日本人一样的生活
但是在日外国人却没有选举权
出去时要随时带着外国人登录证
我一直都觉得真不方便啊
我认为这真是不讲道理
也不能作为韩国人而活下去
我也不会说韩语
对自己的身份犹豫恼火的时候
我工作地方的所长对我说
用韩国名字可能有很多地方不方便
要不用日本名字吧
开什么玩笑呀 什么叫不方便啊
要换作以前的我可能就要生气了
但是出那件事以后 我干脆就想还是归化算了
那件事？
和我分手的事
但是他父母很生气吧
现在还健在么
我听说已经去世了
说一直到最后都完全联络不上他们
是么
别看他现在表面上这么开朗
其实自从改了名字以后 他应该是非常痛苦的
第一次见到你的时候
一直以来我刻意回避的事情
一件件不由自主地浮现在了眼前
老实说真不想和你扯上什么关系
但是和你谈过之后
看到完全接受自己的人生
用笑容去化解所有受到的苦难的你
我就在想 我这是在干什么呢
老师 您可能很讨厌我 但是我很喜欢老师
就是因为有像你这样的外国人
喂 维托
绑住我的手要干嘛 混蛋
只要有笑容 什么事情都能圆满了结
我也明白的
笑容能保护你自己吗？
是在日外国人也好 归化也好
自己否定自己的人生又能怎样呢
我要完全接受自己的人生
我要充满自豪 面带笑容地活下去
让我有了这种想法的是你 是你的笑容
真的不用见他了么
嗯 我想还是不见他为好
时间不能倒流 必须要向前看 是吧
但是不管他是顺基还是一马
他永远都是一个优秀的人
只要你能知道这点 我就没有白来了
一马就拜托你了
马上开始的战斗不是你一个人的事
也是为了我自己
我会全力战斗的
我一定要把你发自内心的笑容找回来
加油吧
我就说这么多
一马先生 谢谢你
傻瓜 才刚刚开始噢
终于到了决定命运的一天
现在开始宣布被选为本次庭审的陪审员名单 30号…
这些就是左右维托命运的人
关于他们的情报
我是看了一直追踪报导这个案件的记者写的文章后才知道
因为涉及到私人情报 所以这里都使用了假名
叶 陆夫 48岁 职业是卡车司机
离过一次婚
虽然没有前科
但是以前不是什么好东西
喂 这里禁烟哦
挂井夕贵 39岁 在出版社工作 独身
不好意思 挂井夕贵 39岁 在出版社工作 独身
挂井夕贵 39岁 在出版社工作 独身
公共场所现在原则上都是禁烟的 挂井夕贵 39岁 在出版社工作 独身
公共场所现在原则上都是禁烟的
有正义感但是稍微有些神经质
是自尊心强的职业妇女
你对这个案件是怎么想的
打扰了
柴田佳代 31岁 专业主妇 现在怀孕5个月
可以坐这里么？ 柴田佳代 31岁 专业主妇 现在怀孕5个月
可以坐这里么？
请
曾以怀孕为理由想推辞掉做陪审员 但是未被批准
性格懦弱 但求平安无事的消极主义
哎 就是这样 对不起
真田 仁 28岁 是在大型公司上班的菁英 哎 就是这样 对不起
真田 仁 28岁 是在大型公司上班的菁英
从小就在外国待了很长时间
小哥 不想被选上吧
当然了
有3天都不能出去了
真是够惨了
啊 怎么办 真的让选上了
我抽签的手气可是非常旺的
德岛纪子 55岁 专业主妇
喜欢管些张家长李家短的事 是个长舌妇
最后一个 第六位陪审员
冷牟田贞二 62岁 私立高中教师
冷静 理智 与其说是教育工作者 更像是个研究学者
啊 都到齐了啊
然后再加上3名审判员
青木审判长 堀川审判员 波多野审判员
这就组成了审判维托的人员
大家请多关照
请大家起立
现在开庭
决定命运的审判开始了