我会变强了
我一定会保护你的
维托 谢了
在哪里掉的
小花
请你去死
来吧 开枪吧
不要这样
你这个菲律宾混蛋
最后想跟小花去一个地方
我再也不想失去重要的家人了
为什么会变成这样
我只是想过普通人的生活
谢谢你遵守承诺
现在我就去自首
给我冲进去！
是在日外国人也好 归化也好
看到完全接受自己的人生
用笑容去化解所有受到的苦难的你
我也得为自己的人生感到自豪 用笑容生活下去
让我有了这种想法的是你
马上开始的战斗不是你一个人的事
也是为了我自己
我会全力战斗的
我一定要把你发自内心的笑容找回来
老实说这次官司
现在看来情况非常不利
你应该知道吧
目前现状是社会上都认为维托是个残暴的凶手
大概检察那边会主张这件事是你一手策划的
那是什么意思啊
完全就是捏造嘛
因为有预谋的犯罪量刑比较重
而且以前还有杀人的前科
那不是维托干的
我知道 但是那个案子并没有翻过来
离开庭只有3个月
光是为翻2000年的案子 收集证据的时间都不够
为什么维托要遭遇这种事情
他人那么好 明明做坏事的都是林
他一点错也没有
不对
他也不是一点也没有错
维托可是杀了人的
如果证明不了上次的冤案
维托就是凶残犯罪并再次杀人的被告
也就是想让那些陪审员做出的结论就是
难道是？
是否判极刑
也就是说 死刑？
对
被告 请站到证言台前
请说出姓名 出生日期 籍贯 住所和职业
被冠上凶残外国犯罪者的恶名
事件被描述的滑稽可笑
受此影响 选出的陪审员们大概都认为
维托是个罪大恶极的人吧
请检察官朗读起诉状
违法刑法第95条第1项第240条前栏
第2-1条 杀人 违反枪支刀剑管制法
刑法第199条 持有枪支刀剑类...
我…杀了…林
我最重要的人 在我面前遭到暴行
然后我才开了枪
在派出所袭击警员 抢枪的
不是我 是林
我也没有劫持旅馆
不管有什么样的理由 杀人也是不能原谅的
被告必须接受相应的刑罚
可是 关于量刑
我想告诉各位 在这次事件的背后
被告有被逼得无路可走的事实
也就是说这次事件
是正当防卫
以上就是辩护人的意见
喂喂 我从周刊杂志里看到那个犯人
据说是个凶残的外国人犯罪者
看起来完全不像啊
他是日本人啊
但是也是菲律宾混血儿啊
我觉得那是偏见
幸苦大家了
请关掉电源
第一天结束了 大家觉得如何
这么多人说了这么多深奥的话
我头脑不好 所以听一半就不太懂了
请问 您能不能更认真一点对待啊
啊？
就算是被害人被残忍的杀害了
这里可是决定被告今后的人生的地方
什么今后的人生啊
我想问一下 这个到最后是怎么决定的
基本上是希望大家能有一致的意见
不过如果大家意见不一致的话
就使用多数决定
多数决定 这又不是学生会
请大家就座
希望大家能在后天的傍晚得出一个结论
就算不讨论结果也是摆明了死刑吧 像他那种人
请不要这么快做决定
应该要在3天的审判结束之后再做决定
反正这也是流氓之间常有的争斗
居然为这种时间浪费我宝贵的时间
审判在下午5点结束
仅仅3天的朝九晚五就能把人定罪吗
政府是怎么考虑的
公判前要把事件的前因后果都搞清楚
那么 没有问题吧
今天公审中最大的问题就是
（检察官 开头陈述）\n控方和辩方的开头陈述有很大的不同
以下是检察官根据证据得到的事实
被告生性凶残
目前为止做过许多坏事
被告10多岁的时候是不良集团的一员
2000年3月被告与敌对不良集团发生冲突
杀害了一名青年 并使6人不同程度受伤
因为那次事件 被告被判5年至10年的不定期刑
服刑7年
这次事件是在假释中的犯罪
辩方对于那次事件的说法完全相反
关于被告人未成年时的前科
我认为是由于当时负责调查的刑警的偏见而被错误逮捕
关于那次事件 我们主张是冤案
是冤案吗
对
事实是这样的
主犯是不良帮派的头头林诚司
也就是这次事件的被害人
被害人的父亲当时是警方的高层
他隐瞒了那次事件中儿子的罪行
将罪行推给了帮派中立场薄弱的人
身为帮派的一员 也参加了混战
立场薄弱的人
也就是被告
与其说这是年少时凶残的犯罪
倒不如说这是被逼顶罪的悲剧
听了双方的主张 大家怎么想
律师把以前的事件提出来
现在才说那是冤案
总觉得是狡辩啊
要是没做的话 审判时就应该主张无罪了
2000年的事情就到此为止吧
赶快说说这次事件吧
但是
什么
不 不好意思
但是 如果2000年那个事件的犯人不是被告的话
那么这次就不是再犯而是初犯了
这是关系到被告量刑的
这样的话 律师也会紧咬住这一点吧
累了吗
不
怎么了
陪审员们是怎么想的
别着急
审判才刚刚开始
明天的证人询问 我会好好地扭转局势的
证人询问
小花
可以打扰一下吗
一马先生有话想跟你说
关于证人询问的事
谢谢你肯出庭作证
但是我想你看了今天的审理也该知道
法庭上有很多记者
作为证人站在证言台上是有很大压力的
考虑到给你造成的负担
要是你觉得有不安或者犹豫的话
现在拒绝也还来得及
（确实挺害怕的）
也对
（但是请让我做证 我想要帮他）
（我的心意是不会变的 绝对不会）
我知道了
谢谢
喂 怎么了
没什么
吵着您了
嗯
我已经没事了
你是正在接受审判的早川维托吧
是
我是刑务官的帕木
帕木启介
请多关照
嗯 早点睡吧
是
这个男人以他壮烈的生存方式
向我们讲述了一个关于爱与正义的故事
微笑
谢谢
那么 我们走吧
被害人 林诚司
在被杀害的前几周曾几度找过被告人
考虑改过自新的被害人
曾经想和被告谈谈重新做人的想法
但不巧的是因为有前仇
计划杀害某暴力集团成员的被告人
强迫林氏参与杀人行动
可是被害人拒绝了这个要求而要改过自新
无法原谅林氏的被告人恼羞成怒
为了灭口 他计画了这次杀人行动
我反对！这是没有确凿证据的过度揣测
反对有效
请检察官说明客观事实
那么 作为被告是有计划犯罪的证据
首先请大家看一下犯罪现场的照片
被害人是被被告用手枪击穿心脏而毙命的
只使用了一枚子弹
这不是为了威胁被害人
也不是无意识的乱射
而且像这样 用枪管直接指向对方要害部位
"砰"的一声 将对方杀害
如果像被告人所说的 只是正当防卫的话
会是这样的射法吗
而且 被告人使用的这把手枪
是案发前袭击了派出所的警察后抢夺而来的
由以上事实我们可以断定
被告人是有着周密的计画和明确的 强烈的杀意
喂 你开枪呀
这里 就这里 开枪啊
被告人因为自己自私的理由
无情地将一位想要重新站起来的旧友杀害了
小猪？
这是信号？
这是？
没关系
黄色是
干得好
两个一起是
加油
你在被袭击的时候
看到被告人了吗
没有 但动手的是被告人
因为当时派出所里只有我和他2个人
当时派出所的门是开着的还是关着的呢
是打开的
那么 在你身体朝里面的时候
任何人都有进入派出所的可能性吧
这个...
我反对
反对让证人进行主观臆测
请问辩护律师的意见呢？
那么请允许我将调查取证的诊断书和照片出示给证人看
这个照片上的人是你吧
是
证人身体的左边有非常严重的肿块
审判官
能否允许我在确认事件的同时对证人进行提问？
检察官有异议没？
可以酌情考虑
假设她是佐藤警察 我是被告人
佐藤警察为了看地图 转身背对着被告人的
被告人趁机用棒状物体从背后给佐藤警察头部一击
然后变本加厉把佐藤警察压在桌子上
在其身上殴打了好几次
因为被告是右撇子 所以我也用右手进行演示
那么 棍状物体应该主要打在身体的右边
也就是这一边对吧
但是从照片上来看却是左边肿的非常厉害
也就是说如果用右手进行殴打造成这种伤势的话
身体就会成这种难受的状态并且使不上力气
那是不是用左手拿的这根棒子呢
请问一般要把一个人殴打致昏
是用习惯的手呢 还是另一只呢
我觉得...
应该是用习惯得那只手
非常感谢
顺便说一声 本案的被害人林 他是左撇子
我反对
反对仅让证人进行主观臆测
我问完了
林和一个女性 两个人一起乘车
但是 那个女性好像想要下车
我就没有开车
结果 你受了伤而且需要治疗2周才痊愈
是的
看来是相当厉害的暴力行为呢
是的 超出想像的凶暴
真是个坏家伙呢
林诚司的脸 你还记得吗
是的 是个金发男人
金发男人在这个世界上多的数不过来了
那个人 真的是林诚司吗
真的是
这里有2张照片
请问哪一位是林诚司呢
右边的那位
还好确认了很多次
那么请问 和林诚司一起坐车的女性是哪一位呢
如果有印象的话 应该知道是哪一个吧
右边的那一个
非常遗憾 是左边那位
您的丈夫町村宗助 曾经是被害人公司的上司
也是他的监护人对吧
是
非常遗憾的是
您丈夫在四个月前不幸去世了
能否告诉大家 您丈夫去世的原因吗
是
丈夫因为被卷入了帝国食品有毒糯米的事件中
受到了某些杂志的中伤报导
也没有得到银行的融资
自己了结了自己的性命
中伤报导的出处 您清楚吗
某人买通了我公司的原职员
故意嫁祸于我们
某人 是谁
那个人就是本案的被害人林诚司
我反对 这是和本案无关的提问
这是了解被告人和被害人之间关系的重要情报
反对无效
被害人很久以前开始
就曾使用暴力控制被告人心理
作为自己的手下进行利用
因为被害人的关系 才令你的丈夫自杀 对吧
也许有间接的影响
至少可以说你们对被害人怀有恨意
你不认为被告人因为对被害人怀恨在心
才把他给杀害的吗？
您真是个可怜的人呢
啊？
您是一个只要受到别人的伤害
就会不得不去还以颜色的人
您就是抱着这种人生准则生存的人
所以我觉得您真是太可怜了
这个世界里 还是一些人没有你这种想法却努力地活着
维托 就是这些人中的一个
维托的梦想 是开一家多国料理店
一家能毫无隔阂地聚集世界各地的人
带着微笑来品尝食物的料理店
为了有朝一日能开这样一家店
维托每一天都在努力着
无论是生长在多么不幸的环境中
无论遭受过多少冷眼
维托都绝对不会去怨恨谁
而是靠着自己的力量去争取幸福
维托他面带笑容的拚命努力了
维托就是这样的孩子 他就是这样的孩子
我还是觉得 那个孩子不像是个坏人
是多么精神可嘉的孩子啊
所以我一开始不就说了
即使原来是坏孩子
只要有心就能够站起来重新做人
这么说被害人也可能想重新开始而努力了
不管怎么样 死刑也许是太残酷了点啊
我也是这样想的
我也投赞成一票
我也投一票
你怎么看呢
我也同意
真的是你自己的意见吗
我...忘不了被告人说的话
你和被害人是怎么认识的
最初林把我从那些当我是傻瓜的人那里救了出来
你是在耍这小子吗
我就说菲律宾 菲律宾的有错啊
错就错在这里
哎 怎么了
对不起 对不起
再说一次试试
你这小子 叫什么名字
诶？
你这小子 是真正的菲律宾人吧 维托
不是 我虽然是混血 但国籍是日本
也是啊
是哪国人又有什么关系呢
你这小子 加入我这里吧
和我一起混
就没人敢欺负你了
我觉得他是一个对人没有偏见的人
林的确是保护了我
和他在一起之后 再也没有人把我当傻瓜看待了
渐渐的 我感觉自己变得强大起来了
那个人 只要不反对他 他还是满面笑容的
如果反对他 是不是就会受到暴力对待？
是的
对于这样的男人
应该舍弃一切逃离他身边 不就行了吗
我做不到
为什么呢 是因为你害怕他的暴力吗
虽然这也是原因之一
不过还有类似信赖的东西在牵绊着
信赖？
无论我遇到多么残酷的状况
唯独这个人始终没有差别的对待我
应该说是这么一种信赖吧
所以感觉和他的关系总也切离不了
但是 当我最重要的人 在我面前遭受到那样的暴力对待
小花
请住手 小花
我明明承诺了要保护她 却什么也做不了
我觉得很后悔 觉得自己很可悲
去给我把甲斐干掉
不用担心
你做事的时候 我是不会动她的
这脸蛋可真可爱啊
让人兴奋啊
你去死吧 去死吧
我为了救她 只能这么做了
原来如此
你对这被害人的心脏开枪是这之后的事吗
那从那时开始到你开枪时中间的情况请你说明一下
林看着我 突然抓住了枪口
喂 开枪呀 维托
就是这里 这里 开枪呀
别这样
你用枪指着你的恩人呢
像你这样的人和我在一起就可以了
你这个菲律宾混蛋
那一瞬间 感觉好像崩溃了一样
只要这个人还活着
我的人生就会一直被欺压
一有这样的想法...
早川维托的心中原谅林诚司的\n仅有的一根线在那一瞬间断掉了
我隐约能理解他那种痛苦的心情
如果这样说的话 世界上该有多少罪犯啊
不管理由是什么 杀人是无法被饶恕的
但是早川维托的情况应该能从轻处罚吧
听好 现在的状况一点也不差
虽然还不能掉以轻心
但我觉得你的本性已经传递给大家了
明天小花会作为证人出庭吧
她只说事实而已
真的没关系吗
她的意志很坚强的
我总是受到她的帮助
从这里出去以后 一生都要好好地对她啊
嗯
如果能出去的话 一定好好对她
呵呵 对 对
用小花的力量来拯救我？
听说检察官会毫不客气地问各种问题哦
千万不要勉强自己哦
小花
谢谢你
不要放弃
无论发生什么
别放弃
约定
今天是庭审的最后一天吧
要是能有个好结果就好了
我无法相信那个事件是你做的
不过人生就被这仅有三天的庭审决定了
话说回来 没有刑务官会在那种时刻说那样的话呢
我也是第一次啊
为什么那么轻易就相信我了呢
也许我在这里见过太多的人 形成了一种感觉吧
自从相识已经过了5年了啊
总觉得好像过了非常久了
一马先生
嗯
能再送给我一些马丁 路德 金的书吗
明白
拜托了
我也帮你找吧 杂志可以吗？
当然可以啊 真的帮我找吗？
嗯
马丁 路德 金的生存方式很令人震撼吧
是啊 真了不起
与种族歧视问题针锋相对
最终制定了废除黑人种族歧视的公民权利法
学了不少嘛 维托
我一下子就看完了
一马先生 说起来那年美国诞生了第一个黑人总统
是啊 是啊
但是跨出第一步的是马丁 路德 金啊
当时在现场听演说的群众肯定相当兴奋吧
林肯广场吗
想去看看啊
就是马丁 路德 金 发表那篇着名演讲的地方？
嗯 知道不少啊
嗯 都看完了
想去就去吧
只要有想去的想法 一切都会改变的
一切都会改变吗
嗯
那天早上
审判最后一天的早上
您的心情是怎么样的呢
那天澄澈的青空一望无边
至少我是这么觉得的
也许是因为当时不知道在审判最终日会发生什么吧
由于证人患有失语症 询问以笔谈的形式进行
可以吗
现在开始对事件当时的情况进行询问
那一天你在听说被告被被害人叫出去以后
很担心被告 所以去找他了
是这样的吧？
为什么担心呢
（我觉得可能维托会遭遇什么事）
可能会遭遇什么事\n（我觉得可能维托会遭遇什么事）
说明被害人是具有危险性的人 是吧
原来是这样啊
所以你去了后来的案发现场 那间公寓 想把被告带回来
后来发生什么事了
（被林发现后 对我实施了暴力行为）
被害人一直踢你直至你失去知觉 是吧
被害人不是找维托商量怎么改过自新的吗
那个女孩的话真不忍心听下去啊
果然被害者是个穷凶极恶的人啊
我也改变了审判前对这个事件的看法
那是辩护方的策略吧
被害者是相当凶暴的人这一点是确定无疑的
被告为了重新做人也非常的努力
看来应该不是计画杀人
而是像辩护方所说的那样是正当防卫吧
跟他谈对象的女孩能证明什么呢
她不是失去知觉了吗
我觉得应该先听过检察方的反问后再作判断
被害者是一个危险的人 你是这样说的吧
为什么你要一个人去如此危险的人那里呢
如果有被施暴的危险性的话
不是应该和别人商量以后一起去吗
（因为我非常想帮助他）
作为被告的恋人 你知道被告有想杀害被害者的想法
为了阻止被告这么做 你瞒着其他人一个人去了 对吗
（不是这样的）
你想阻止被告 反而被被告施暴失去了意识
我反对 检察官只是在把自己的意见强加给证人
反对无效 这是很重要的询问
请允许我继续问话
反对无效 控方提问
在那以后 结局是你帮助犯下杀人罪行的被告逃跑了
你是因为害怕被告而不敢说出真相吧
你畏惧着的被告其实是一个相当残暴的人吧
不对
哎？
他真的是一个很温柔的人
温柔的人？
全都是为了保护我 他才干了那件事的
请相信他说的话吧
小花
我们换一个话题吧
最后请告诉我们一件事
您的父亲是帕原圣天吧？
那个诈欺师
帕原圣天
反对！
我没有要问的了
就是那个幸运之会的...
肃静
她真的是帕原圣天的女儿？
请肃静
物以类聚 人以群分啊
肃静
小花
维托
肃静 肃静
您怎么了