我杀了林
需要陪审员们考虑的是...是否用极刑
也就是说死刑 ?
不管生在多么不幸的环境中
维托也一直面带笑容的在努力
我实在不觉得那孩子是坏人
看来有同情的余地啊
你所害怕的被告人其实是一个凶暴残酷的人 不是吗 ?
不是的
他是一个心地善良的人
你的父亲是柏原圣天吧
小花
请肃静
怎么了
请肃静
小花
妈妈
来了
躺一下吧
小花
说不出话来了吗 ?
请说出你的名字以及跟被害人的关系
我是上仓晓子
是被害人 林诚司的妈妈
维托
林的...
我儿子从小就受到父亲的暴力
是暴力吗
而不是严厉的教育
那是暴力
儿子只要不听话
打和踢是一定的
抓着他头发又扯又拉
还会把他压到浴缸的水里直到他昏过去
能保护他的人就只有我
我郤受不了丈夫的暴力
离家出走了
我抛弃了当时还在读小学的儿子
这之后呢 和您孩子...
没有再见过
那是离婚的条件
而且现在我另有家庭
使用暴力的父亲
抛弃自己的母亲
跟以前曾是好友的被告多次接触
想与其交谈
都是因为那深深的孤独感
被告却无情的践踏了他的感情
我明白你感觉到责任的心情
可是事件发生的时候
你儿子已经完全是个成人了
难道不应该为自己的行为负责吗
也许是那样
但是如果那个时候
我没有挂他电话的话
电话?
事件发生之前
他打电话给我了
我说
我不是说过不要再打电话给我了吗
那 那个…
那个时候
要是我肯听他讲话
就不会这样了
小时候他真的是一个善良的好孩子
我要是被丈夫打了
他会哭着照顾我
离婚了
离家出走的时候
他还给我画了画
画吗?
是
他说一定会来接我
要我等着
一边哭着...一边…
要是能回到那个时候
要是我好好听他说
我好想替他死
我好想他没有被杀死啊
再休息一会吧
哎
要是主张不是有计划杀人的话
为什么没有马上自首
在自首之前
我想先完成约定
约定?
一起去看富士山的约定
游览富士山吗
在杀了人之后
我想那是最后了
你既然背负着杀人的罪名
却优先选择了跟交往对像约会
其实本来是想逃跑的吧
不是
被害者说他想重来
痛苦得甚至打电话给母亲
你却用袭击派出所得到的枪 有计划的杀害了被害人
我没有计划
我也没有袭击派出所
那个时候
我
怎么了
为什么不说不是啊
怎么说得出口
一想到那位妈妈就
被告人在2000年3月也杀害了一个人
并造成6个受伤
现在是在假释中
可是这次却毫无悔意的
再次残酷的夺取他人宝贵的性命
考虑到这么容易再犯的被告人的危险性
被告要是将来再进入社会
不能保证被告不会引起像这次的事件或更大的事件\n被告要是将来再进入社会
为了不出现更多的牺牲者
在相应法律之上
我认为应该判决被告死刑
为什么会引起这样的事件呢
这里有被告从小受到的差别对待的影响
要是我这样讲
也许大家没什么真实感
在这样的时代 这样的日本社会里
还存在着差别跟偏见吗
一定有人这么想
那么请想一想
刚刚 证人三岛花在作证的时候
审查官带着恶意说出了她是柏原圣天的女儿
在那个瞬间
这个法庭的气氛变了
对她的看法改变了
既然是犯人的女儿 这个孩子也一定是坏人
她的证言不可信
每天都笑着面对生活的一名女子
一瞬间就被扣上了那样的帽子
那就是偏见
那就是差别对待
检察方意料之外的证明了
差别对待跟偏见仍然就在我们的身边
被告从少年时代开始
就因为肤色的不同而受到了差别对待和偏见
明明在日本出生
过着跟日本人完全相同的生活
走在路上却被要求查看外国人登陆证
附近有事件发生的话
他就会被怀疑是犯人
检察方主张的2000年的事件
也是因为当时负责调查警官的偏见
而把被告当作了犯人
那是冤案
人是弱小的动物
绝对不能一个人生活下去
这次的事件
被告是为了接受真实的自己
为了保护重要的人而引发的悲剧
请大家想想
自己所爱之人在眼前被打被踢
而且可能会进一步被人施加暴力时
大家会怎么做
那个时候
被告手里正好有被害所抢的枪
被告为了保护所爱的人
不得已开了枪
绝对没有检察方所说的杀意和计划性
是偶然发生的 最多只能算是正当防卫
可是 无论有什么理由
杀人是不能允许的
被告人现在心中充满了罪恶感
裁定被告的是法律与在座的各位
可是
能拯救被告的也是
法律与在座的各位
我深信法律是为了拯救人而存在的
请大家给与宽大处理
这个男人以他壮烈的生存方式
向我们讲述了一个关于爱与正义的故事
那么 首先认为被告有罪的请举手
全部都认为有罪
那么接下来决定量刑
根据现在分发的量刑一览表
首先决定是死刑还是免予死刑
死刑
被告过去引发过事件 这次又计划杀人
还是死刑妥当吧
但是过去的事件可能是冤案啊
辩方是那样说
但是具体什么证据也没有吧
我们先来统一一下意见吧
2000年的事件 认为被告有罪的请举手
那个时候审判结果也是有罪的对吧
你怎么看？
嗯...我能保留意见吗
我自己也不太清楚
或许也会有这种意见
那么 现在暂且以少数服从多数原则
以2000年的事件被告人有罪为前提
继续下面的讨论
这次的案件
除了杀人之外 关于暴力攻击派出所和逃亡事件
控方和辩方的意见完全相反
我认为袭击派出所的人不是被告
辩方的说明比较合乎道理
是啊 被害人有点不正常的感觉
如果是被害人抢的枪
为什么被告人之后还要跟被害人一起去公寓呢
被逼着去的吧 他们也确实有这种的关系
而且女朋友在自己的眼前被人拳打脚踢的
明显是合理的正当防卫
就算有那个女孩的证词
但我认为她为了包庇恋人而说假话的可能性很高
就因为她是罪犯的女儿而做出这样的判断
未免太奇怪吧
她的父亲令多少受害者陷入悲惨的境地
我可是曾经在采访中全部亲眼所见
想到这些 就觉得柏原圣天的女儿所说的话不能相信
对对 而且一想到被害人的母亲听到这个消息时的心情
就觉得她实在是太可怜太可怜了
你怎么看呢
关于犯罪的内容 说老实话我真的不了解
但我认为应该给被告一个重新做人的机会
那么万一有一天被告人出狱了
住进了你家隔壁 你怎么办
会抱着希望他重新做人的心情欢迎他吗
就是因为有你这样的偏见
才把那个孩子逼到这个地步啊
讨论很花时间啊
判决应该是少数服从多数吧
嗯 意见有分歧吧
维托呢
他说想一个人静一静
那么现在开始表决
是死刑 还是免于死刑 请大家发表意见
我认为应该判决死刑
被告人犯过两次案 杀害了两个人
再犯罪的可能性非常的高
将这样的人放逐到社会里
再出现牺牲者 可就是我们的责任了
我相信那个孩子
我曾经也干过坏事 但是现在也完全的重新做人了
他还年轻 改过自新的余地是很大的
我选择 免于死刑
你怎么看呢
我这一票就决定了这个孩子的人生呢
实在没办法这么简单的就下结论啊
现在是少数服从多数 并不单单是你一个人的责任
那么...就死刑吧
你呢
我也选择死刑
这样看来 就是3对1了
你怎么看呢
考虑好了吗
的确 将有再犯罪可能的人放逐到社会里
一想到如果自己的孩子因此被卷入犯罪的话 会很害怕
但是 一个人的生命...
就这么因为个人的理由就被剥夺了
这样好吗
这次的审判以及过去发生的事件
有太多不明白的地方
处在这样的阶段 我没办法决定死刑
我反对死刑
现在是3对2
结果让人摸不着头绪了
你怎么看呢
怎么样
重新开庭了
被告人请站到前面来
现在宣布判决
主文
判处被告人死刑
宣读判决理由
犯罪事实
第一被告人于平成21年6月9日下午5时左右在涉谷樱丘町...
其自身受到偏见与差别对待
其生长环境也有令人同情之处…
但是被告在未成年的时候已经有过杀人等...
人类的真实一面最终是反映在行动上的
嘴上怎么说都可以 包括谎言
所以真相只能从行动上看
如果他真的反省了2000年的杀人事件
那么无论发生什么事
都不应该再和过去的朋友进行接触
但是他并没有这么做
没有和过去的朋友断绝来往
甚至还杀害了他
如果他的行动说明了事实的真相
即使考虑辩方所陈述的事实
我也认为应该判处被告死刑
就差一个人 命运就能改变了呢
最后 裁判官有2个人反对死刑判决
要是还有一个人能够反对的话...
我觉得这样也不错了
还记得上次和你说的话吗
诶？
林肯广场
马丁 路德 金牧师演说的地方
哎 是这里吗?
我一定会带你去的
从这里出去以后
这种话就别再说了
我不管你怎么想
我可是还没有放弃
至少这句话 我要说在前面
判决后一周
开始办理上诉手续
有受到不合理死刑判决的人
请大家帮忙在减刑请愿书上签名 拜托了
那个时候 没有考虑维托的心情
我们只想到要求重新判决
今年这花还没开呢
我本来应该更加的去了解维托受了多少的苦
去了解他痛苦的意义
之所以判决死刑
维托是再次犯罪这一点产生了很大的影响
只有把2000年的冤案翻案
这才是推翻死刑判决的唯一途径
什么？要我作证？
嗯 说明那个事件的犯人不是维托 而是林诚司
只需说明一下事实就可以了
我无论如何都想把那个冤案给翻案了
你能帮我出庭作证吗
那个...律师先生
我可是有很多不方便的地方哦
这是什么意思？
好像和林的父亲进行交易
交易？
只要他不说
警察会给他很多方便的
真的吗
林的爸爸怎么这么可耻啊
但是他爸爸不是已经下台了吗
一旦被抓住把柄 这也就成了组织的弱点
现在想反悔也不行了
那怎么办啊
能帮我找一下 原来的那些朋友之间
能出庭作证的人吗
了解
我无论如何都要找到林的父亲
把所有的一切都给我搞定
他才是事件的元凶啊
但是他现在行踪不明啊
作为警察被开除了
被安排在民间财团工作 依然拿着国家的薪资)\n给他养老的地方他也辞职了
的确如此
但是无论如何都要找到他
一定要让他出庭作证
小花
没事的
维托一定会回来的
嗯？
是我的错
是我
让维托
被判了死刑
才不是这样的呢
你想错了 小花
能支持维托的只有小花了
所以 加油啊
嘘
对不起
让你受累了
说不出话也是因为我
( 不是的 )
用折纸...
猪...
来做猪吧
真的麻烦了
回去吧
我们不是朋友吗 这是怎么了 拜托了
我不想再牵扯上这些事情
一下就行 请你出庭作证 拜托了
太晚了吧
是有点晚了
还来得及吗
谢谢
这是正当防卫
谢谢 拜托了
发生在自己眼前的暴行 为了保护自己心爱的人...
我是伊藤律师 我要找...
这个
是我的伙伴
这个是小花 ?
和他
在一起的话
我
一定会没事的
我每天晚上都做梦
梦见杀掉林
好真实啊
开枪时候的感觉 抓着我脚不放的林的手指
不要说了
我是不是在做什么错误的事情
嗯？
上诉
你在说什么啊
大家都在为我的事而努力
所以我想我也要加油
但是心情总是跟不上大家
我理解你的心情
但是 你要是现在放弃了
就等于你败给了追着你走投无路的歧视和偏见
已经不是歧视、偏见的问题了
身为一个人 我做了绝对不能做的事情
我一直很害怕林
觉得他就像恶魔一样
但是我错了
法庭上林的母亲说了林给她画了张画
嗯
我也画了
和林一样画了妈妈的画
林和我一样也很痛苦
也是挣扎着生存的人
这样的林被我杀了
维托
是我杀的呀
是我杀的
林是我用这双手杀掉的
怎么样 林的父亲的事
相当麻烦啊
是吗
我就觉得很奇怪呀 拜托大家为维托作证
但是大家的反应都很冷淡
怎么回事
被威胁了
要是现在去做什么奇怪的证言
就饶不了你什么的
你就这么害怕冤案被曝光啊
回答我
即使阻挠别人作证也要让维托接受死刑啊
倒是你 事到如今还在挣扎
让那些流氓朋友去做假的证言 你想要干嘛
假的证言
你真的认为那不是冤案吗
你把那个家伙说的当真 以后可是会后悔的
为什么你一定要把维托当成自己的敌人
我最了解了 像他那种人的真面目
什么意思
以前我曾逮捕过贩卖毒品的犯人
是失业的外国人劳动者
他边哭边说
因为偏见和歧视而无法生存
没有办法才做的
我非常同情他 放他一马
一周后我女儿从学校回来的时候被袭击了
那个人因为毒品被没收而心生怨恨
从那以后我女儿就往返于医院和家之间
也有认真工作的人
但是为了活的轻松 因而和坏朋友联合的人
是绝对逃不过偏见和差别对待的
你也有痛苦的回忆呀
但是他不一样
不管是外国人还是日本人
有好人就有坏人
不能用有色眼镜看人
你是不是还想制造出第二位、第三位的犯罪者
看清每一个人 找出真相
这难道不是你我必须做的工作吗
早川维托是没能逃脱偏见的罪犯
他还没输
绝对不会输 我要证明给你看
要跟我们说什么
运动场的花坛里 花开了
虽然很小 但是活下来了
很努力得活下来了
能取消上诉吗
我接受死刑