四年前，我有一個很愛的男朋友
但我發現，自己是他的第二個選擇
我從來都不是第一順位
那個時候不是…
那個時候也不是…
抱歉，我有對象了
那個時候也不是…
好耶！
恭喜！
恭喜你！
抱歉…
像我這樣的人，沒資格選擇別人…
也沒有人會選擇我
把我從這種想法救出來的人
是阿楓
我會比任何人…
更加珍惜妳
阿楓是我遇過第一個
把我放在他的第一順位的人
如果我現在一時衝動跟阿楓分手…
如果再也沒有人選我怎麼辦？
這個想法…
讓我好害怕
（第三話：混亂）
對了，之後怎麼樣了？
妳那位不確定自己算不算出軌的朋友
那個啊
我想什麼事都沒發生
那她不打算再跟對方見面了？
那樣還是比較好吧？
畢竟她有男朋友
對，那樣或許最好
如果妳朋友覺得那樣做最好
但是那個男孩…
比起男朋友 那個男孩跟她興趣更相似
而且外表也比較像她的菜
她至少想成為那男孩欣賞的對象…
我朋友是這麼說的
真是浪費
妳對異性明明還有吸引力
平小姐
太明顯了
天啊，我好丟臉
總之，不能選擇跟男朋友分手嗎？
妳也知道我年紀多大…
我得考慮現實層面 像是結婚和生小孩…
原來如此
所以妳只是不夠喜歡那個人
是啊…但是…
但我有用自己的方式愛男朋友
“用自己的方式？”，聽起來像是妥協
沒有，我真的用自己的方式愛他
我該回去工作了
妥協
當然，這是當然的
畢竟我已經31歲了
伊古還是高中生而已
人們說，高中男生 就像猴子一樣，有洞就鑽
31歲的人喜歡上高中小孩？
這怎麼可能嘛？
我決定了
我把伊古看成偶爾來電影院的猴子
我就不會再跟他有來住了
什麼事？
妳現在人在哪裡？
我打工結束，剛走出來
時間正好！
我剛下班
我打算跟麗莎還有她老公喝酒
妳也該一起來
跟麗莎嗎？
我會去！
我現在身上現金不多 可能要跟妳借一些
又要借？
和子？妳在聽嗎？
抱歉，我7點後到
對，再見
別理他，他是猴子，他只是猴子
我要冷靜
他是…
猴子！
抱歉，我突然出現
怎麼了？是來看電影的嗎？
不是
這個…
KTV的費用…
我想還妳那筆費用
我…真的非常抱歉！
你不用道歉！
一共多少錢？
等一下！
我們去別的地方說吧？
你真的不用放在心上
我連收據都沒有
那大概講個金額就好
沒有關係，反正也沒多少錢
不可以
我…
我把妳一個人丟在那裡
不能也讓妳出錢
真的沒關係
我不能拿你的零用錢
不行…
我還有事，我要先走了
那能告訴我妳何時有空嗎？
妳跟我說的那些電影…
我們一起去看！
-下次… -我該走了
對不起
不…
我也很抱歉
突然跑來
再見…
我想繼續跟他聊天…
再見
但是阿楓選擇了我
阿楓他…
我懂，可是這個熱量太高
-點這個… -歡迎光臨！
和子動作好慢
就是啊…
我相信她很快就會出現
不好意思！
稍微聊一下天，我就去找阿楓
《無情之海》很好看吧？
那部沖原導演的電影嗎？
內容關於一種讓人喪失情感的疾病
沒錯！
最後兩個主角都被感染了，對吧？
對…
真是悲傷
他們愛著彼此，卻喪失情感能力
最後一幕是在…
-海邊！ -海邊！
那一部很棒，對吧？
真的很棒
已經喪失情感能力的人
假裝自己依然擁有
看到那一幕…
我覺得這就跟 努力想融入學校的人一樣
我懂你的意思
妳懂嗎？
所以我覺得，也許我也不用努力融入
我也這麼覺得
對吧？
沒想到能跟別人聊這個話題
妳在哪裡？
抱歉，伊古，我該…
妳還記得那一幕嗎？
主角接受檢測，看是否有感染疾病？
是用什麼檢測方法？
我知道了！
看對方的視線是否會移開
沒錯！
那下一個問題換我問…
再一下子…
只要再待一下子就好
我會問簡單一點的
抱歉，阿楓！
我忘記今天要跟 雀斑女大生一起去喝酒
和子不來了嗎？
好像她已經有約在先了
最近她跟長雀斑的女同事很好
你被蚊子咬了
真的
真是不好意思
-沒關係 -真抱歉
謝謝…
這裡蚊子好多
抱歉，我一直講個不停
我們該回家了
不用，我沒關係！
我可以跟父母說，我在朋友家過夜
原來如此
我說…
跟年紀大你一倍的人聊天…
真的很開心嗎？
超級開心的
真的嗎？
年紀大小…不是問題
對我來說…
妳現在這樣…
就已經…
很有吸引力了
我不敢相信妳竟然沒有男朋友
上帝，求求祢…
只要今天就好…現在就好…
能讓我脫離正軌嗎？
我說…
你們會結婚嗎？
什麼？會啊，就快了
又是“就快了”
你就打算一直這樣拖下去吧？
才不是這樣
沒有理由現在結婚
果然是這樣
男人習慣跟女人同居的放縱生活
而女人只會變得不安
男人和女人…
對於時間流逝的感覺是完全不同的
女人時間有限
和子應該要更主動
可是，和子的優點就是她不主動
我…
想躺在你旁邊
我也是
對不起，阿楓
我們要回她家看一整晚的電影！
謝謝！
不好意思，謝謝兩位請客！
沒有關係
更重要的是，你最好要善待她
好好對和子
這個我知道！
這個月我要和她的父母見面
那你在那之前應該先求婚
你打算說什麼？
求婚嗎？
跟和子一起打電動，是我的夢想！
也太不直接了
這樣不行
不行嗎？
你太糟糕了
愛情賓館只有兩站的距離
走在車站附近的街道太明顯了
我的手汗太多
先讓手汗乾一下
好
我很想看看妳的書架
這個嘛…
現在我家很亂…
我會付賓館的錢…
不用…
等一下，我這裡有錢…
不用…
真的不用擔心
沒事吧？是父母親嗎？
對，沒事
我說要在之前的同學家過夜
瞭解
那妳呢？妳沒問題吧？
妳不是有事嗎？
沒問題，他們取消了
瞭解
對了，那天你忘記的三角巾？
我洗好後，下次再拿給你
謝謝
這倒提醒我…
我忘記了這個…
我…
如果我技術不好，請多見諒
平小姐…
平小姐
好熱…
要從下面的釦子開始解開
不可以嗎？
我喜歡
我好害羞
抱歉…
先等我一下…
抱歉
我就知道
為什麼偏偏這個時候來？
對不起…
連一點點都不行嗎？
這個…
我生理期的時候做愛會痛
這當然…
對不起！
妳現在感覺如何？
想回家嗎？
不要
什麼？不要回去？
你目前播打的電話未開機…
我忘記今天要跟雀斑同事一起去喝酒
（伊丁劇院）
他撫摸我的方式
感受我的方式
他的觸感
都跟阿楓不一樣
對不起
一直讓妳吞下這麼難吃的東西
第三次味道變淡了
下一次…
我會百倍為妳服務
他的氣味…
也跟阿楓不一樣
雖然現在問有點太遲
不過，妳明天工作沒問題嗎？
沒問題，我休假
你在放暑假吧？
對
不過，等手臂好了之後，我想去打工
我想買一台攝影機
真的？
你想拍東西嗎？
對
想拍東西
拍電影嗎？
我是很想…
但我不是很擅長…
把人聚集在一起
或是下命令
這一點你不用擔心
如果有心想做，就能成功
原來如此…
妳有什麼想做的事情嗎？
平小姐？
我已經不知道了
不過，能睡在你身邊 算是達成今天的目標
怎麼了？
妳喜歡我嗎？
我喜歡你
我也喜歡平小姐
請妳跟我交往
對啊…
我還有這個選擇
我的眼界…
突然開闊了起來
不好意思…
我有事情想請教…
我是平和子的男朋友，她在這裡打工
今天和子是要跟妳一起出去嗎？
字幕翻譯：鄒曉瑛
（劇情純屬虛構）