我很丑陋
是只黑黑的候鸟
孔雀说了 你的羽毛好噁心
鹦鹉谎了 你身上的气味好臭
斑鸫说了 你不是我们的伙伴
喂
我是律师积木
喂 喂
我现在很忙
你现在在哪里
为什么这么问
刚才你为猫的事在犯愁吧
我帮它找个新主人
找一个有责任心爱护它的主人
你觉得我是在受欺负吗
是的
不可能
你看不起我
对不起
但说你受欺负并不是看不起你
是看不起我吧
是吧 是这样吧
被欺负是件很丢人的事吧
我很喜欢你写的这首「黑候鸟」的诗
可能明日香也是把自己想像成这样的
可能等待著他人的发现
拚命地呐喊
但是 你抛弃了明日香
是的
冷淡地对待依赖你的明日香
是的
所以 你想赎罪
辛苦了
因为案子朝著好的方向进行著
今后雨木副校长好像能把精力集中在学校上了
是嘛
恐吓信的事怎么样了
指定的日子已经过了
教育委员会也总会判断的
你有去年政党大会的资料吗
等一下
果然像耕平你所说的那样是恶作剧啊
早纪说的也是对的
那不是我一个人能负责任的事
对八幡老师也有点过分了
对不起
什么事
我之前对你说过吧
我从保险柜把蓝泽的教科书拿出来的事
那时候我没有多想
可能是谁想让我找到教科书
谁会做这种事
我已经完了
没有这种事
你回来吧
你经常来这种地方啊
算是吧 喜欢吗
我喝了这个去跳舞
你也来吧
你好
心情很不好啊
怎么了
知道自己扔掉的孩子是因事故而死的
但一味主张是被欺负自杀
向学校要钱的缺德的律师
这是怎么回事
自从上次三泽亚纪子出庭作证以来
这种报道就一直不断
今后怎么办啊
三泽亚纪子也变成那样了
我们反被拖后腿了
然后
你有什么事
这个你怎么看
有人把藏蓝泽教科书的保险柜的密码
告诉了加地老师
可能在教师里
这个教师可能知道明日香被欺负的事吧
可能
就是说教职员工里有我们的伙伴吧
就是说教职员工里有我们的敌人吧
今后在法庭上 如果突然被告发的话
法官对学校的印象会变差
你觉得是谁
在这里面有对学校或副校长不满的教师吗
比较可疑的还是熊泽老师和八幡老师
熊泽老师 把从学生那里没收来的色情书
自己带回去了
这个吉越老师呢
听说吉越老师以前深夜在衣食店工作
我也提醒过她
仅仅是这样的话 应该不会有怨恨
总有一天 他们中间的某一个人
有可能受到原告劝说作出对我们不利的证言
有没有形迹可疑的人
我们找找吧
学校方也应该开始著手查这个背叛者了
只要被他们找到了
就会花很多精力不让他帮我们作证
反过来说 被围攻的家伙才是。。
鬼
鬼啊
能成为王牌
埋伏在这里啊 好
等一下
你也应该会被怀疑
暂时还是避免一些惹人眼球的行动吧
是啊
还有事情想拜托你
山田加寿子的事
希望你能一直看好她
<我们的教科书> 第九回\本集外挂字幕发放日期: 零七年六月十一日
学年主任的老师们提出
班里的打扫用具陈旧 不太好使用了
然后我们迅速给各班配置新的用具
还有现在计算机房里有25台电脑。。
没什么
喂 小POE
是 有什么事吗
没什么 想知道你在干什么
我刚把头发剪了
过两天有个派对要参加
所以想想鼓起勇气改变一下
是嘛 很开心啊
一起去吗
介绍给你认识
开玩笑的
和你太配了 我会轮给你的
最近你不太陪我了嘛
有了漂亮的老婆在家
是不是讨厌和我一起喝酒了
不是这样的
是嘛
那再去一家吧
确实在这前面。。
小樱
不要紧吧
你这个混蛋当心点
是谁 不是我们的学生吧
是我女儿
住在朋友家都一个月没回家了
你在说什么啊
你这样会让我很为难的
我不知道什么欺负事件
教科书的事你知道的吧
教科书？
不知道 我什么都不知道
是被涂鸦的蓝泽明日香的教科书
你知道所藏的地方 告诉给加地老师了吧
我没有做这种事
你觉得学校里没有欺负事件吗
不可能的对吧
有感觉到不安吧
无论学校想如何隐瞒
老师们是最能感受到的
学生应该在等待著
老师们承认有欺负事件
不这样的话。。
不喜欢
我讨厌这样
我非常不喜欢自己被卷入这么麻烦的事件里
我回来了
对不起 我马上准备饭菜
那是妈妈的学校吧
有啊
欺负事件
没什么关系
比我捅人要好
你在说什么啊
你沉迷於此了吗
我想先确认下回的日期
五月廿十日十一点可以吗
被告代理人觉得如何
可以
那下次定於五月廿十日中午十一点
被告方有追加人证吧
是的
申请人证
事故当时去过警察搜查部的熊泽教师
是嘛
原告方也是追加人证吗
是的
申请人证
同一学校喜里丘中学的吉越希美老师
原告方可能已经接触过她了
吉越老师有不可思议的举动迹像吗
没有特别的
总有一天 她会和原告方接触
我们有必要做一些不让她多说的工作
好的
请进
你女儿回去了吗
没有
是嘛
我能帮上忙就好了
是嘛
那今晚陪陪我吧
头发怎么了
自己剪的
自己？
是嘛
那好好打扫一下
是的
喂 小POE
因为看到有电话纪录
恩 刚才打给你的
不知道你怎么样了
你真闲啊
是啊
我是很闲的
小猫还好吗
很好
我朋友照料得很好
太好了
你呢 好吗
好的
上次你说的那个是什么时候
我想去看看是怎么样的东西
小POE
我听到了
那个我不去了
为什么
我还有应试准备
觉得自己不能老是做这种事
是嘛
那我再打电话给你
那我挂了
小POE
什么
现在见个面吧
我马上就过去
你现在在哪里
十三楼
找到了吗
找到的话就不会这样转来转去了
老师你小看找人这事吗
不是这样的
等一下
进来
为什么啊
你做了什么事吧
我没有拿什么啊
把口袋里的东西拿出来
什么都没有啊
项链 我都看到了
放开我
等一下 放开我
等一下
我是这孩子的父亲
对不起了
你为什么要道歉
你不要说话
这是做父亲的职责
真是对不起了
请原谅她 对不起
店长 这个掉在地板上了
怎么说呢
爸爸我也是习惯那样了
和那时一样
一年前 我在学校打老师的时候
那时。。
那个老师摸了我的胸部
为什么一定要道歉呢
那是因为那时我不道歉的话
你就会被退学
就是这么回事
学校就是这么回事
我最了解这种了
我也希望能打那个老师一顿
加地老师
在
你觉得我说的和她说的话哪个是正确的
老师你说的是大人的意见
你女儿总有一天会明白的
我不希望她明白
对黑的东西不敢说是黑的
对白的东西不敢说是白的
那就是大人 那就是我
小POE
对不起
关於蓝泽的事对你说了过分的话
那其实是我的事
我一直知道蓝泽被欺负的事
但是。。我一直装不知道
装作看不见
对不起 对不起
喝点东西
我是第二个蓝泽同学
不会从那时开始一直。。
自从蓝泽同学死后 一直对我。。
很痛苦吧
很过分吧
扔掉我鞋子的须藤同学
看到奶油面包的话就会吐
小时候他妈妈不回家的日子
一直给他吃奶油面包
在我课桌里放入垃圾的山西同学
学习是女生里第一名
但时常用圆规戳自己
不欺负一下谁的话
他们就不能变得正常吧
非常可怜吧
但是 好像累了
明明才十四岁 但已经很累了
已经不要紧了
我不会再让你受欺负 我会向学校。。
不行 不行
不要对学校说
求你了 我不想被学校知道
但这样下去的话
你不是希望他人察觉到
才拍了加地老师那个照片吗
给学校寄恐吓信
在校舍的墙壁上涂鸦了
和自己笔记本被写的一样内容
害怕被人察觉
但也害怕不被任何人察觉到
奇怪吧 这样很奇怪吧
但是 学校不会救我
我明白了
你的事我不会对任何人说的
你父母呢 没察觉到吗
要是知道我被欺负的话
会伤心地哭
即使如此你也要告诉他们
拜托 告诉他们
你父母会哭的话 并不是因为你丢人
是因为爱你
会流泪是因为那里还有希望
明天开始你不要去学校了
不用去了
不用勉强自己去
稍微睡会吧
等你醒了我再过来
是怎么回事
为什么不让吉越希美出庭
对不起
是因为她本人突然没空了
今后我们会调整的
什么时候
我们会调整的
也没办法
今天的证人询问就是一个人
接下来开始熊泽先生的证人询问
这种地方哪有什么足球对抗赛啊
在这里面
是怎么回事
我是受积木律师所托
跟她说好了 要把你带到法庭来
警察在确认坠楼情况时 你也看到了吧
是的 我自己也确认了
把身体伸出窗口多少才能看到操场
看到了吗
看到了
只是是从一个相当危险的角度上看到的
我觉得造成坠楼也不是不可能的
原来如此
等一下
已经被雨木嘱咐过了吧
果然是
你不觉得蓝泽很可怜吗
觉得她是可怜
我也不能说学校里绝对没有欺负事件
那就。。
我什么都不知道
蓝泽有没有找你谈过话
没有
因为我不是班主任
明白了
我的问题问完了
原告代理人
请开始反对询问
是
学生把身体伸出窗外的行为
以前有没有看到过
有 偶尔看到过
今天就这样可以结束了吧
是啊
那你有没有看到过蓝泽有过这种情况
我什么都不知道
对学生们的事什么都不知道
所以我害怕
在这个法庭上证明有欺负事件的话
就会变成我弃学生而不顾
我害怕
但你怀疑过吧
正因为怀疑过才把密码告诉了加地老师吧
把密码写在叫FLYING ELEPHANT店里的杯垫上
你在说什么啊
什么时候的事
大概一年前
不是我
因为对方说一个人不能去
所以才把我带去的
你被带去的？
被谁
明白了
我的问题问完了
被告代理人 有最终询问吗
没有
那这样证人询问就结束了
证人可以回座位了
户田老师 已经结束了
鬼不是吉越老师
鬼是熊泽老师
傍听人 请回座位
评审法官 今天结束了吗
是的
下次的日期按照预期的。。
等一下
怎么回事
原本就是熊泽老师让吉越老师陪他去的
为了见一年前离家出走的
经常出入那家店的女儿
谢谢
你可以回去了
评审法官
怎么了
对证人我有追加询问
但是。。
无论如何都必须要问的问题
拜托了
评审法官 证人询问已经结束了
原告申请熊泽作为在庭证人
询问关於证人对欺负事件的认识
五分钟左右就可以了
承认原告的申请
请证人回证词台
由原告代理人积木珠子开始询问
熊泽老师
刚才被告代理人的问题里
你回答了「没有和蓝泽同学谈过话」
但那是事实吗
是事实
那你和明日香在其他形式上有过瓜葛吗
瓜葛吗
是的 一点点小事也可以
没有
那请让我问一下
现在喜里丘中学有过欺负事件吗
请回答
Vista@HK提供此外挂字幕 敬请留意Liar Game第九集发放日期
请回答
那么害怕学校里有欺负事件吗
正因为教师惧怕有欺负事件的存在
学生也就无法坦白有欺负事件了吧
如果教师不承认的话 欺负事件就会持续下去
评审法官 刚才的询问。。
为什么存在的事情不能说出来呢
为什么错误的事却不能说是错误的呢
不要不知所措的 不要用虚假的语言
大人只要说出真相
这是能让学生说出心声的第一步啊
熊泽老师 请把真相说出来
评审法官
原告代理人 询问的方式。。
什么
关於蓝泽的事
请说
蓝泽一年级 三月末的时候
蓝泽想不穿鞋子就回家了
我在以前学校看到过几次这种情形
所以就想到了
什么事
她的鞋被谁藏起来了
那时你和明日香说话了吗
没有 没有说话
只是帮她找鞋子了
在学生扪离校之后
我在学校各处找她的鞋子
在食堂里面的垃圾箱里找到了蓝泽的鞋子
粘上了很多东西 被弄得很脏
我那时用手帕把它擦干净 放回了鞋柜里
仅此而已
我。。我为蓝泽所做的仅此而已
之后也没跟明日香说过话吗
我做不到
为什么
因为我看到了雨木副校长让巨泽老师重写了日记
副校长当时严厉地说
「蓝泽同学的事我会解决 你们不要插手」
我当时要是为蓝泽同学的事进言的话
我就会重蹈三泽老师的复辙
我是这么想的
欺负事件是存在的吧
本校。。本校是存在欺负事件的
我。。我是公务员
忽视了此事
在这里向大家道歉
下集预告 重要的不是胜利的事
下集预告
下集预告 而是保护学校的事
你还在当教师啊
别把陆和他们放在一起
我会让本人证明自己的清白
我想辞职
你是想孩子在法庭上说谎吗
我不打算和学生作对