排球女将 上部 第三十一集
歌词大意：痛苦和悲伤 像球一样 向我袭来
歌词大意：但是此刻 此时此刻
歌词大意：青春投入了激烈的球场
歌词大意：来 接球 投球 扣杀
歌词大意：无论什么球都能打回去
歌词大意：你看 能看见吧
歌词大意：球网的彼端 是胜利的旗帜
歌词大意：球网的彼端 是飞扬的青春
真可爱
过来 小家伙
嗨
小鹿纯子吗
我是
你就是小鹿纯子
你为什么知道我的名字
我在电视上看到过你打高中联赛
啊
真是打得好 晴空霹雳
谢谢
请给我签个名吧
签名什么的 我会很难为情的
我是你的粉丝
所以很想要你的签名 拜托了
-那就签个名字 -好
雷欧 过来
是你的狗吗
对 名叫雷欧
真是个好名字
小鹿纯子
给你
谢谢 我会珍惜的
再见
那个 你生日是哪一天
生日 我的吗
就告诉我几月几日就好
是3月25日
3月25日 真的吗
自己的生日总是记得的啦
是吗
那是什么
星盘
就是占星
占星 看上去挺有趣的
果然
怎么了
没事 你的星座是白羊座吧
运势非常好
今明两年会有很大的飞跃的
这样啊 虽然我不相信占星
但我有点想要相信你的占星
再见
纯子与为她占星的神秘少女相遇
是在暑假快结束的一天早上
转校来的天才少女
早上好 早上好 早上好
暑假一眨眼就过去了呢
因为有高中联赛
在竞技的世界里可没有休息一说的
正是如此
咦 小胖 你无精打采的呢
一想到今天要开始上课我就这样
真郁闷啊
同感呀
讨厌啦
对了 听说了吗
什么 什么
就是天才少女的事
天才少女
我也听说了
说好像有个天才少女转校过来了
要进白富士的排球部
是吗
早上好 早上好
-队长 你听说了吗 -什么
是天才少女的事吧
是啊
我有所耳闻
听说是个天才击球手
就算她不来 我们也能在全运会获胜了
就是如此
我们白富士的力量还没弱到要依靠外援呢
正是如此
哎呀 真好看啊
小不点 你真懂事啊
不是我
那是四眼吗
怎么可能是我
那 究竟是谁
是谁都无所谓
好香啊
咦
网也挂好了
球场也打扫好了
嗯
-不是你们吗 -不是的
一定是插花的人
感觉有点吓人呢
你们发什么呆呢
开始练习
教练 听说有新来的队员 是真的吗
是真的 听说是才能卓著的天才击球手
真期待啊 真想快点见到呀
练习跳发球和蛙跳 开始
是
天才少女是个什么样的人啊
这个嘛 毕竟说是天才嘛
说不定是个超级自傲的小妮子
肯定不招人喜欢吧
真讨厌啊 要是来这么一个人的话
嗯 会破坏团体协作的
但球队实力会加强的
我的对手又增加了一个
你还真敢说
起立
敬礼
咦 是那个占星的女孩
坐下
下面为大家介绍新同学
这位是从夏威夷转校来的夏川由加同学
我是夏川由加 请多关照
请多关照
从夏威夷来的吗
这还真是千里迢迢啊
你要不坐小鹿旁边吧
西井住院了 所以就空下来了
小鹿 你可以多教教夏川同学啊
是
嗨
能和小鹿一个班 我好开心
野田 来背一下吧
什么
这个这个
我应该布置了这个暑假作业的
毕竟要打高中联赛 没什么时间
那可真是辛苦你这个替补了
那其他排球部的队员帮帮她吧
根本
内藤
小鹿
小川
好好学啊
排球部一个人都没有吗
我来
什么 但你才…
笔直地从地下长出
长成一尾青竹
刺穿坚硬的寒冬
发光的翠叶长于天空之下
落泪啊 落泪啊
落在此刻消去了忏悔的人的肩上
竹子扎根地面
长成一尾青竹
太棒了
真是太完美了
但为什么从夏威夷来的你会…
因为我很喜欢朔太郎
这首诗收录于他的诗集《吠月》
我尤其喜欢刺穿坚硬的寒冬这一句
感觉就像青春燃烧的能量
夏川
你真是一个很棒的人呢
很棒呢
好了 走吧
是
请进
她怎么了
她？
夏川 夏川由加
夏川由加
她跟你们一个班吧
那 那个女孩就是天才少女吗
是的啊
怎么会 骗人的吧
笨蛋 骗你们有什么好处吗
把她叫来吧
不在这儿呢
-去哪儿了呢 -是啊
咦
嗨
夏川 她今天起加入我们白富士排球队
大家请多关照她
请多关照
这女孩就是天才击球手
就是你在活动室插花的吧
原来如此
早上来挂网的也是你
是的
是吗 谢谢
那就让我们看看天才击球手的能力吧
什么
展示一下吧
我们也想看看
队长 给她传球
是
那个
怎么了
我想成为二传手
二传手 那是怎么回事
你是主攻手吧
传球的话 我有绝对的自信
好嘞 那就传球吧
铃木 发球
是
要上了 看球
真不愧是天才少女
好嘞 这次再来扣球
扣球的话我
-队长帮她传球 -是
你那是怎么起跳的 要跳得更干脆啊
对不起
再来一次
是
对不起
为什么想成为二传手 为什么不想当击球手
对不起
怎么了 你光道歉我们也不明白啊
我想成为二传手
这是由我来决定的
你只要发挥自己的实力就好
对不起 我不想当击球手
不要说些任性的话
绕操场跑10圈
是
为什么不想当击球手
搞不清楚啊
我听说在夏威夷的时候她是王牌主攻手
很明显是有所保留
嗯
比起主攻手 更想当二传手什么的
10圈跑完了
啊 是网球
咦 由加 不是要你跑10圈吗
我已经跑完了
是吗
-要发球了 -麻烦啦
网球也打得很厉害呢
嗯
门开着呢
雷欧 我回来了
你回来了啊
啊 不行啊
我没什么才能啊
那是因为你肚子饿了 我马上做饭
爸妈从夏威夷写信过来
放在那儿了
什么 真的吗
哇
学校怎么样
什么
和排球部的人还相处得来吗
还好
既然要做 就要瞄准王牌宝座
由加你有这个才能
加油啊
小鹿纯子
再好好打
是
再来一次
你是为什么从夏威夷来这里的
要是没有干劲的话就赶快回去
对不起
出去
对不起 告辞了
夏川
真头疼啊
究竟怎么回事
究竟是为什么呢
纯子准备去拜访夏川由加家
2丁目 是这边
哎呀
雷欧 等等
是夏川
笨蛋
不行啊
嗨
为什么啊 你不想当击球手吗
我们一起搭档吧
和你一起的话 肯定会配合得很好的
-我 -什么
我想跟你做朋友
我们是朋友啊
我是10月31日的生日 天蝎座
那有什么问题吗
白羊座和天蝎座虽然对对方都不怎么关心
但当拥有同样的目标时就会彼此对立
什么
如果我们俩在球场上竞争
就一定会伤到其中一方
我喜欢你 希望一直做你的朋友
等等 我不相信什么占星
你是叫我跟你竞争吗
是的
我们的命运是出生就注定好的
现在也不可能改变
我不去
什么 明明有实力却不想当主攻手
肯定是觉得比不过纯子
怎么会 才不是这样的呢
我高中时也有这样的女孩
虽然是个文静又温柔的孩子
但暴风雪中也能走10公里山路去上学
越是这样的人内心越坚强
雄鹰藏起利爪
买酒的阿山藏起酒
我觉得那个叫夏川的肯定是个了不得的天才
你个傻子一边待着去
天才吗 纯子姐姐地位不稳啊
会被那个转校生抢走吗
不用担心 真理
看上去很担心啊
什么啊 要是对方是天才
我们家的就是超级大天才 对吧 纯子
就是这样
教练 夏川的弹跳力很厉害
嗯？
我看到了
-夏川 -在
你的志向还是不变吗
什么
想成为二传手
是的
我知道了 那来测试一下你作为二传手有没有死角
测试
对 测试
你来试试拦下小鹿的晴空霹雳
拦下晴空霹雳
拦网技术对二传手而言也是极其重要的
怎么了 没有自信能够拦得住吗
究竟怎么样 回答我
要上了
纯子
晴空霹雳
封住霹雳
通过占星预言
并如实遵照占星结果的天才少女 夏川由加
因为由加的加入
纯子王牌主攻手的宝座也大大出现动摇
待续
歌词大意：爸爸 你还好么
歌词大意：闭上眼睛 眼前就能浮现出
歌词大意：骑着马穿过虾夷夏天的小树林
歌词大意：北风吹拂过驹岳
歌词大意：请对那令人思念的山岳诉说
歌词大意：我的热血在燃烧
歌词大意：就算艰辛 就算痛苦
歌词大意：决不能让人看见我落泪
歌词大意：每次击回那白色的小球
歌词大意：都能感受到青春的跃动
歌词大意：爸爸 请好好看看吧
歌词大意：我已经对家乡的山岳起誓
下集预告
起誓要在全运会中获胜
白富士的训练进行得如火如荼
但是新队员 夏川由加
却不知为何没有拿出实力
这种举动引来了全队的怀疑
然后 即使两人友情常在
纯子和由加将再次进行对决
下集 纯子和由加 两位王牌 敬请收看