排球女将 下部 第十集
歌词大意：痛苦和悲伤 像球一样 向我袭来
歌词大意：但是此刻 此时此刻
歌词大意：青春投入了激烈的球场
歌词大意：来 接球 投球 扣杀
歌词大意：无论什么球都能打回去
歌词大意：你看 能看见吧
歌词大意：球网的彼端 是胜利的旗帜
歌词大意：球网的彼端 是飞扬的青春
双重晴空霹雳
得分了 双重晴空霹雳
太好了 太好了
日本年轻的王牌
小鹿纯子 夏川由加组合大展身手
-太好了 -日本优胜
终于摘下了世界冠军的桂冠
太好了 太好了
能不能像这样呢
向振袖和服起誓的纯子之泪
做多余的事往往会遭灾惹祸
我找找 我找找 找到了
啊 抱歉 我都没帮什么忙
你说什么呢
孩子他爸甚至不让纯子去送货呢
这怎么好
家里的事就不用你担心了
纯子你就专心练习吧
谢谢
明明都是寒假了还要穿制服吗
进校门的时候按规定要穿校服
花朵比不上丸子
注：日本俗语 表示好看不如实惠
花朵比不上丸子是什么意思
就是说丸子比花朵好吃
嗯 我和爸爸以前也经常玩花牌
北海道正月会下雪嘛
所以就一整天都玩扑克或者花牌
还有百人一首的
春尽夏已到 翠微香久山 满眼白光耀
快点去送东西
你这种不解风情的人 可真让人头疼啊
简直就是花朵比不上丸子
你再东拉西扯的 我就把你的嘴缝上
纯子 元旦那天我们去神社参拜一下
得许个大大的愿望
好 那我先走了
-路上小心 -我出门了
好 路上小心
我出门了
纯子 期待看你穿振袖和服哦
什么
你会穿的吧 就是这个
很遗憾 我没时间穿这个
喂 纯子有振袖和服吗
这个嘛 说起来确实没见过呢
早上好
但使风云归路断 仙姿长驻在凡间
木暮老师
是百人一首吗
是的 正月会举办花牌大赛
对了 你们要不要也考虑参加啊
-什么 -超不擅长的啦
披头士倒是更耳熟能详
-外国歌最棒了 -嗯
这都像什么话
百人一首才是日本人内心的体现啊
啊 大和抚子要何去何从
讨厌死啦
仙姿长驻在凡间
少女的仙姿何时何地都在这里
正适合老师这位老姑娘
你们说什么
没什么
明年白富士的运势如何
真想春季和夏季都能连胜呢
嗯
如果是算球队的运势是很难的
白富士是什么座的
这个嘛
是饺子啊
哎呀 你啊
而且我们排球部没有明确的生日吧
等一下 成立日就是生日吧
-嗯 -对吧
-那 是什么时候 -早上好
早上好 早上好
大家听我说
我和总务商量之后
想着元旦那天大家一起搞点什么活动
翻花牌
还是说玩百人一首
什么嘛 不要啦
这样太平凡了
我们毕竟是排球部成员
就想着要不按照排球规则来打羽球吧
穿着振袖和服
听上去很有趣呢
拿着羽球板
-嗯 就搞这个吧 -嗯
很有趣哦
就其乐融融地过正月吧
那个 必须穿振袖和服吗
什么
我没有 我没有振袖和服
抱歉
-我没想到这一点 -嗯
我穿洋装参加
真是做了件对不起纯子的事呢
振袖和服又如何 就算没有那种东西
纯子
关于刚才说的振袖和服的事
大家都准备穿洋装
要是大家这样我会觉得过意不去的
纯子
我没有妈妈 所以没有振袖和服也是正常的
你们要是太关照我 我反倒会觉得困扰
这么一说也确实是
就按照一开始决定的来吧
但是
正如纯子所说的
队长
大家都穿洋装 最后心里难受的还是纯子
是啊
就是这样 就是这样
-喂 没事吧 -没事
为什么要挂这些啊
你问我为什么 这角松啊
松字和庆典是谐音
寓意是祝愿家业万古长青啊
竹子代表着笔直往上 是有着这样的寓意的
你好
啊 你们好
纯子在吗
在的哦 纯子
那我们打扰啦
纯子 你朋友来了
来了
-你好 -请进
我们在这里就好
是吗 抱歉啊
纯子 这个借你
我有两件
纯子穿肯定很合身的
不要客气 穿上吧
这是什么
我们正月要搞羽球大会
大家要穿上振袖和服聚集在一起
大家一起吗
阿富 我想穿洋装去
纯子
谢谢你的一番好意 但是
没必要这么介意的
毕竟是正月嘛
我的正月是要用于奥运会练习的
在此之前不需要穿振袖和服
小胖大笨蛋
阿富大笨蛋
我明明都要忘记振袖和服的事了
我明明都要忘记妈妈的事了
如果能出战奥运会 一定能见到妈妈
然后就跟她撒娇 让她买手绘友禅染的振袖和服
纯子一边在心中默念 一边奔跑着
每当想念妈妈时
纯子眼前不知为何总会浮现出小衫百合子的面容
妈妈
里子一直将纯子视如己出
但却无暇注意到纯子振袖和服的事
这对里子来说是极大的打击
这花纹应该很适合纯子
喂 你在里面干什么 出来啊
怎么了 妈妈
妈妈 出来
真拿她没办法啊
好像在里面用棍子挡着门
怎么了
妈妈把自己关在2楼的房间里
把自己关在里面
你看看这个
我有要事要办 在我出来前不要打扰我
要事是指什么
纯子 你去问问吧
嗯
婶婶
是我 我是纯子
没事吧
没事的 别担心 纯子
原来还活着啊
-你反应太过了吧 -什么
里子想让纯子穿上振袖和服
明天就是除夕了
已经没时间了
喂 你也适可而止吧
今天是除夕 要忙着关店 很忙的
好歹应一声 真是的
我把吐司和牛奶放门口了
不吃还是不行的啊
真是的 究竟怎么了啊
给 做好了
-中午吃寿司 -我想吃军舰寿司
晚饭吃什么呢
我来做吧
爸爸说可以叫外卖
天妇罗盖浇饭怎么样
都没空吃饭吗
昨天一晚上都没熄灯
那是通宵做了什么吗
婶婶究竟在做什么
妈妈 面要软掉了 快点吃吧
我把过年吃的荞麦面放在这里了
谢谢
我放门口了
嗯 那就吃吧
我开动了 我开动了 我开动了
但是 究竟在干什么啊 真是的
难道是那个吗 还是这个
你说这个那个的 究竟是什么啊
就是那个啊
我不知道啊
今年也只剩3小时了
终于要到一决胜负的一年了
妈妈 终于到了奥运会这年了
我要拼上全力 无论如何都要去莫斯科
请支持我吧
纯子
新年快乐
我们三个一起去莫斯科吧
加油 哦
-你那身真合适啊 -你也是啊
-去哪里 -我们去神社参拜吧
今年肯定会是个好年的
-要是这样就好了呢 -是啊
好了 回家吃点热的吧
吃点年糕汤吧
-吃多了会长胖的哦 -讨厌啦
来 穿上试试吧
妈妈
我回来了
你回来了
怎么了纯子 看上去无精打采的
什么 我很精神啊
婶婶还没出来吗
完全没打算出来 就跟躲在罐子里的章鱼一样
-这样对身体不好呢 -是啊
婶婶
做好了 你看
哇 你是为了缝这个
这是我出嫁前穿过的
但这是为了给真理穿的
没事的
来 穿上试试吧
很适合你啊 纯子
你看
-心里很不好受吧 -什么
大家都有振袖和服
只有纯子没有
没有这种事啦
是我疏忽了
忙于店里的事 无暇顾及到纯子的过年衣装
对不起
婶婶
我肚子都饿扁了
得赶快煮点年糕汤吃
婶婶
果然还是因为那件事心里不痛快啊
不愧我老婆 这件事做得太漂亮了
果然纯子穿和服很好看啊
多亏了婶婶
人靠衣装嘛
笨蛋 要说人靠衣装那也是在说你啊
南乡
哎呀
新年快乐
我们加油吧
是啊 毕竟今年就是奥运年了
贺春 今年也要加油 白富士排球部
我要打啦
接球
传球
看球
太好啦
接球
看球
要打了哦
发球
接球
传球
晴空霹雳
不要
不要过来啦
阿洋
大家
啊 是秋吉先生
大家新年快乐
新年快乐
那么 今年大家也要加油
是
藤田 小鹿 夏川
对你们三个来说 今年会是更加艰苦的一年
你们要做好觉悟 全力挑战 听到了吗
是
好嘞 秋吉 再来一曲吧
好嘞 来
不要过来啦
穿着振袖和服的女孩们 看着驱散厄运的狮子舞
这喜庆的气氛让她们显得更加花团锦簇了
纯子内心燃烧着难以平复的熊熊斗志
待续
歌词大意：爸爸 你还好么
歌词大意：闭上眼睛 眼前就能浮现出
歌词大意：骑着马穿过虾夷夏天的小树林
歌词大意：北风吹拂过驹岳
歌词大意：请对那令人思念的山岳诉说
歌词大意：我的热血在燃烧
歌词大意：就算艰辛 就算痛苦
歌词大意：决不能让人看见我落泪
歌词大意：每次击回那白色的小球
歌词大意：都能感受到青春的跃动
歌词大意：爸爸 请好好看看吧
歌词大意：我已经对家乡的山岳起誓
下集预告
在新人赛决赛被击败的白富士队
为了补充队员 进行了入部测试
然后 高坂鲇子 五十岚正巳
以及田径部队长 西方美树三人
被定为候选
但是美树以队长和王牌之位为条件
向纯子下了挑战书
下集 瞄准王牌 大胆的新部员 敬请收看