排球女将 下部 第十三集
歌词大意：痛苦和悲伤 像球一样 向我袭来
歌词大意：但是此刻 此时此刻
歌词大意：青春投入了激烈的球场
歌词大意：来 接球 投球 扣杀
歌词大意：无论什么球都能打回去
歌词大意：你看 能看见吧
歌词大意：球网的彼端 是胜利的旗帜
歌词大意：球网的彼端 是飞扬的青春
国家队的木村教练禁止纯子使用晴空霹雳
同时让她锻炼背部肌肉和腕力
命令她增强全身肌肉力量 增强体力
-你在干什么 接球 要扑过去 -是
-南乡 你来接球 -是
-由加 手伸直点 -是
我也想练习
由加 为什么背叛我
别看到球再动 在球来之前就要动起来
是
-下一个 -是
怎么回事 要追紧球啊
是
-下一个 -是
南乡 你上半身太往前 手肘接不到球了
是
藤村 你来让她看看
是
下面要进行特训 练鱼跃接球
井上 高津 佐山 板垣 试试看
是
看到了吗 太地 继续
是
反应太慢 才会被球打
去医务室处理一下
没事的
喂 你带她去
是
小鹿 别光站在那儿看 来擦一下场上的汗
是
纯子害怕自己被其他人落下 深感不安
-下一个 -是
-好好伸手接 -是
蹲低点
好
球突然飞过来 打得你们出其不意
但在国际比赛中 这种速度是常识
明白吗 快点培养第三只眼睛
第三只眼睛
看清比赛的节奏
瞬间预判对方的举动
总是光眼睛看到再行动是来不及的 明白吗
是
好 上午的训练就到此为止
敬礼 谢谢指教
喂 小鹿 累了吗
没有 一点都不累
那就把球场擦干净 把球收好 把球场收拾好
是
我来帮你
我一个人来吧
很辛苦的 我来帮你
我有一事想拜托你们俩
什么 纯子
我想练习双重晴空霹雳
双重晴空霹雳
就算被骂也没关系
好 那你就打个尽兴吧
由加 麻烦了
由加
抱歉 我不想跳
什么
两三次也没问题的吧 你就陪她练嘛
拜托了 由加
我很累 抱歉
等一下 由加
等等 由加
应该是很累了 毕竟训练也很艰苦
岩本是5月17日出生 是金牛座
你是很有想象力的人
是个多愁善感的浪漫主义者
如果走错一步 可能成为妄想的俘虏
神经过敏
好准 我一点事都会很在意
那我可以去奥运会吗
我看看 运势显示你6月份应该会出门旅行
奥运会是7月份哦
那我可以去莫斯科了
美代真单纯啊 相信占星这种东西
你这话是会遭上天报复的
运气也是一种实力
要靠实力拿到前往莫斯科的票
嗯 真厉害
由加 来一下
要练双重晴空霹雳的话 我需要你的协助
我们不是一直搭档吗
那我就直说了
我啊
决定不练双重晴空霹雳了
由加
你说的是你真的吗 是认真的吗
是真的 我不想为纯子牺牲自己
牺牲 为我牺牲吗
你为什么被禁止使用晴空霹雳
因为有很大风险会伤到跟腱
由加
我有流星火球
我想练好流星火球
很难想象这是好友嘴里说出的话
纯子就像被锤子打中脑袋一样震惊
纯子 怎么样
是吗
由加究竟怎么了
大海啊 大海啊 世界上的大海啊
-我也是这样的啊 -好好吃 好好吃
我有流星火球
没想到由加会说那种话
我教你吧 扣杀绝招
看见了吗 这是晴空霹雳
纯子相信小衫百合子就是自己妈妈
晴空霹雳就是妈妈的绝招
而大造还有木村教练 甚至连由加都
由加大笨蛋 算什么啊
队长
用力打吧
来 准备好
晴空霹雳
你多大了
马上就17岁了
不要着急 现在是积攒体力的时候
谢谢
啊 哥哥
我们回来了
好 你们回来了啊
-回来了 -我肚子都饿扁了
已经做好了 今天吃汉堡肉
万岁
哇 看上去好好吃
我开动了
山田太可怜了
阿山怎么了
我看见他在公园啃面包
公园吗
嗯
是不是没钱啊
我回来了
-喂 阿山 -在
听说你啃面包对付午饭是吧
什么
昨天不才给了你工资的吗
是啊 你是不是赌博输了
还是说用在女人身上了
才不是呢
什么 山田要去莫斯科吗
是啊 为了参加奥运之旅开始攒钱了
哎呀 今天真是对阿山刮目相看了
喂 阿山 来
好难为情
纯子 每天的特训辛苦啦
我也为了去莫斯科 每天吃面包攒钱
纯子也要加油啊
谢谢你 山田 我也会更加努力的
好 再见
部长
怎么了 背都长圆了
没什么
这里的人都是孤狼
要是示弱的话 很快就会被落下的
来
怎么了
可以拜托木村教练吗
嗯？
晴空霹雳是我唯一的绝招
要是禁用的话 我
别说这种天真的话
你只要按照教练的命令 好好增强体力就好
大家都以很快的速度前进着
我真的很不安 不安得不得了
提议禁止你使用晴空霹雳的是我
部长吗
但是部长你让我
代替我妈妈 让我去奥运会
小鹿
晴空霹雳到极限了
在奥运会上是不管用的
管用的 不 我一定让它起作用
晴空霹雳可能会引起跟腱撕裂
我啊 小鹿 说实话很害怕
我一定不会跟妈妈一样的
怎么样 趁此机会创造出其他绝招
其他绝招
嗯 可以在奥运会上用的绝招
没必要一直执着于危险的招数
晴空霹雳是妈妈
不 是小衫老师教给我的重要招数
我很看重这个
我再说一次 晴空霹雳在奥运会上是不管用的
你自己明白了吗
下一个
好 不错 太地
下一个
是
告诉我实话吧
为什么要避开我
我没有避开你
大家都说晴空霹雳不管用
但我有自信
和由加搭档 好好研究
一定能变成更强的招数的
拜托 由加
为什么 为什么不想和我搭档
你问我为什么 我已经跟你说了原因了
因为我有流星火球
骗人
没有骗人
那你为什么不看我的眼睛
总之我不想
我拒绝
等等
我想起来了
纯子想起了由加在北海道大沼集训时的话
大沼国家公园
北国如此令人感到孤独 我果然无法喜欢上北国啊
由加
我也想出战奥运
由加没问题的
一定可以上场的
那是不行的
不行是指
对我不好的星星是火星和土星
土星在射手座 火星在双子座
角度是180度 是很凶的星象
我可能会死
不要说这种傻话 你说什么呢
命运是无法反抗的
由加
难道你是因为相信占星
我的星运显示我没法去奥运会
笨蛋
由加大笨蛋 笨蛋
小村也说过 运气也是一种实力
我也这么觉得
说什么命运呢 这话太傻了
我不相信
如果和我搭档的话 纯子也会去不了莫斯科的
没关系的
如果真的是这样 那也可以
我们不是因为晴空霹雳才被选上的吗
得三个人好好搭档才行
正如队长说的
纯子 你不想见你妈妈吗
这是你的梦想吧
为此你才拼命努力
是这样没错吧
所以我才拜托你的啊
一起去吧
由加
就算你叫我背叛者 我也无所谓
我 我
由加 由加
由加
由加希望你能创造出超越晴空霹雳的招数
但为什么那么固执
真搞不懂
队长 陪我一下
我想练习 总之就想练习
要投了哦
晴空霹雳
被由加拒绝一起搭档后
纯子唯一的选择就是不断磨练
让晴空霹雳变成在世界比赛中也能管用的招数
而这时 由加
小鹿纯子
对不起 纯子
但有朝一日 我的友情一定会
由加因潜在的死亡威胁而感到恐惧
像玻璃一样纤细 敏感的心灵
可能已经预感到未来命运的黑暗
晴空霹雳
纯子将和由加的友情羁绊消失于黑暗彼端的不安
化作晴空霹雳的扣球 凌厉扣去
将想哭的心情和孤独感
一心灌注在扣杀中 向球扣去
待续
歌词大意：爸爸 你还好么
歌词大意：闭上眼睛 眼前就能浮现出
歌词大意：骑着马穿过虾夷夏天的小树林
歌词大意：北风吹拂过驹岳
歌词大意：请对那令人思念的山岳诉说
歌词大意：我的热血在燃烧
歌词大意：就算艰辛 就算痛苦
歌词大意：决不能让人看见我落泪
歌词大意：每次击回那白色的小球
歌词大意：都能感受到青春的跃动
歌词大意：爸爸 请好好看看吧
歌词大意：我已经对家乡的山岳起誓
下集预告
纯子陷入了甚至无法打球的瓶颈期
得知纯子这样 队长井上明子跟她单独特训
但这样招来了全队的不满
甚至连井上和高津的搭档也出现了裂痕
纯子和由加究竟会何去何从
友情的羁绊又是什么
下集 日本第一搭档的秘密 敬请收看