第 1 集

东京神乐阪的清晨人影寥寥，一个青年早早就赶去上班。这个青年叫田原一平在坂下饭庄学习厨艺。为了准备一个商会的餐会田原一平大清早就随主厨小宫龙次和助手坂下保一起到市场购买食材。今天一位年轻人要来饭庄见习，这让田原一平非常高兴。七年来田原一平终于等来了一位后辈。坂下是由政界名流熊泽清次郎的情妇梦子经营的一家老字号饭庄，如今梦子的女儿律子是实质上的老板娘。田原一平的母亲田原雪乃年轻时是神乐阪地区最有名的艺伎，多年来一直独自抚养一平长大成人。对一平来说生父的真实身份多年来逐渐成了心结，一方面想要知道父亲的真实身份另一方面又有些害怕。下午两点到四点是一天中难得的休息时间，可一平却被指派去接迷路的见习厨师中川时夫。几经周折一平找到了蹲在神社门口大吃包子的年轻人中川，一天的忙碌过后，一平带中川回到自己的房子暂住。有开发商准备在神乐阪地区兴建高层建筑，梦子担心神乐阪以及坂下都会消失。熊泽将不久于人世同龙次会面，原来律子准备将坂下卖给开发商，熊泽希望龙次能出面保全饭庄和神乐阪。周末，雪乃将阪下危在旦夕的事告诉了一平希望他到时能站在老板娘梦子一边。很快熊泽病危的消息在坂下引起了不小的波澜。一平在饭庄外偶遇一位说法语的美丽少女，一平对女孩一见钟情。