第 10 集

厨房重新安排了工作，伴被分配给明日香做意面助手的工作，本以为能稍微轻松点，结果明日香却告诉伴她的脾气比香取更差。开始工作后伴才发觉，厨房的工作一点也没比以前轻松，第一天大家就手忙脚乱的了。　　
之后过了一段时间，大家还是不太适应新体制。工作结束后，香取带着厨房的年轻人一起去喝酒。香取还提出把一个炉子让给伴，因为明日香自己也忙不过来，伴终于有机会可以做意面了。　　
等了这么久，伴终于迎来了亲自上阵的机会，尽管他主要的工作还是做助手，但是能前进一步还是让他兴奋不已。下班后，伴在路上遇到了以前的前辈，对方却觉得他像代人一样，除了料理什么都不了解。前辈觉得伴的生活很无聊，因为工作毕竟不是生命的全部，该享受的时候久应该享受。　　
与前辈见过面后，伴一下子消沉了。再开始上班的时候，伴怎么也无法静下心来工作了。与那岭司很清楚他的想法，因为伴实现了一部分理想，所以心里会突然空落落的。看到伴像变了个人似的，负责甜点的织田陪他出去喝酒。平时不爱说话的织田告诉他，人要想实现理想，就必须有所牺牲。就在伴心情很不平静的时候，惠理来了，她在工作上也碰到了难题。在跟惠理谈话的时候，伴突然觉得豁然开朗。