亚力山德罗.罗西要来日本？
不...但他现在不是为了达成世界杯三连霸
正在合宿训练中吗？
咦？
等一下部长，为什么又那么突然啊？
但是，那和意大利...对
(本日包场~Marina Snow Party 庆功会场)
下榻旅馆也得安排套房
当然也一定会安排采访吧？
是
不…当然…
（各位，大家手上都有酒杯了吗？）
所以说…
我知道了
我会赶紧和对方的代言人联络
是，失礼了
接下来有请我们的新谷董事来带大家干杯
有请董事
义大利现在是几点？
咦？请等一下
麻烦您了
今天
辛苦各位“咖哩饭”了（加入双关语冷笑话）
开玩笑的
辛苦…各位“米饭”了（双关语冷笑话）
开完笑的 -前辈！前辈！
第一张，板子板子 麻烦你
（笑点！）
不受眼前经济不景气的影响
我们的新产品还是十分成功
我认为这都归功于大家的努力
今晚就请尽情欢度吧
干杯！ -干杯～
（暂时先聊天）
那么 今后也请多多关照
刚才部长说罗西要紧急来...
北川先生，你好你好
咦，你剪头发了吗？
恭子你喜欢吃虾吧？
我帮你多放点
好了
谢谢
那你要好好加油哦
谢谢
前辈，我终于和恭子约会了
还和她约好下次一起吃饭
不说那个，出大事了！
真的出大事了啊，我已经到极限了
你指什么？
我只剩这点钱，什么菜都不能点
菜单都只敢打开一条缝
那女孩那么会花钱吗？
不是
是被那家伙花掉的
那个包要五万八千八哦 五万八千八！
你们看～
你怎么有这个的？ -好厉害～ 你说这个？
我的狗送给我的
骗人，我也想要！
不过啊，我还想要更大的
要他送我一栋房子
咦？
大房子
大房子？ -嗯！
啊
你好
我去拿菜 -嗯
听说调职的事已经取消了？
因为春木先生帮我去跟新谷先生谈了
他说了一些奇怪的话
说你喜欢我
还说你为了我要努力说服新谷先生
春木先生不知道会错了什么意
我想请问一下罗西选手的要求
嗯，时差是7小时对吧？
是的，就算这里是半夜也没关系
接下来请促成这次企划成功的 黄金拍档登场
开发部的日垣直哉先生
以及当下最受瞩目的设计师
藤泽律子小姐，有请
好，两位请到这里来
我是日垣，谢谢大家
喂，你再说些今后的展望啊
今后我希望还能继续和她合作
设计出更多有趣的商品来
那么也请藤泽小姐发言
我是Design Factory的藤泽
刚才日垣先生提到了关于日后的合作
但我想这会是我最后的工作了
非常感谢大家一直以来的支持
结婚？
这算什么啊
你不是忘不了老师吗？
就是因为那样
就是那样我才要结婚
您有听过AHK航空吗？
是
您说训练设备？
我们会在日本找的
这个...
春木先生
我明白了，明天我再回电给你
（春木先生～）谢谢，再见
出现了 -什么出现了？
蟑螂
你也行行好
我为了罗西的事正忙乱呢
那是谁啊？
你在运动器材公司工作 居然不认识罗西啊
罗西是义大利的著名...
-律子小姐是因为要结婚才辞职的
在滑降比赛要三连霸你知道有多厉害吗...
结婚？！
听说她接受了父母推荐的对象
不是跟日垣吗？
她说想珍惜与死去的恋人之间的回忆
所以没打算再谈恋爱了
啊！ -咦？哪里哪里？
哇～你别过来这边！别过来！
哪里？哪里？
原来是钮扣啊
那么，青井你应该很开心吧 -咦？
情敌结婚，你就可以更进一步了
没那回事
那你只是在为他们担心吗？
啊 别看
已经看到了
忘了它吧
别再看了
是日垣画的啊 ?
〈第三回 泪之拥抱〉
你真烦，只是恶作剧而已
一起喝酒的时候
我不小心趴在吧台上睡着了
青井看起来就是在哪都睡得着啊
你很吵耶
醒来的时候他已经走了，只留下这个
只不过是恶作剧
但你其实很高兴吧？
才没有呢！
别说我了，你那边怎么样了？
什么我这边？
就是...
你和莎莉小姐有点进展了吧？
没有啊
春木先生意外地纯情
要是被那种人骗了
八成会一蹶不振啊～
为什么幸子要骗我啊
就是那样的人才有可能表里不一
别把她和你混为一谈
那你向她告白试试啊
搞个一身腥我可不管
什么啊？告白什么的
我喜欢你
就像这样
啊！你笑了
看到女孩的决胜表情你还笑
真差劲！
因为...这就是你的决胜表情？
用那种表情跟日垣告白，一定失败
啊！
它现在正在春木的屁股下面
帮帮我
你就坐下吧
那不就压烂了！
要救我们二个，只能这么做了
我不要！ -呀～～
哪里哪里?（呀～～～）
逃走了
那不是我的房间吗 -太好了！
什么太好了，那是我房间啊 -快进去快进去
晚安 -啊！
等一下，青井！
我去找联络人，你抓紧时间把资料准备好
好的
藤泽小姐要开个展啊？
啊...因为搞不好是最后一次 所以据说想集合至今的作品
我们也受她不少关照 得去帮忙才行
去吃饭吧
没关系，我今天带了便当
真难得啊
我早起去公园捡的
是橡果
之前那些钱全用完了啊？
全被她吃寿司吃完了
离发薪日还有一段时间啊
我从图书馆借来了这本书
＜虫子的味道＞
我开动了
该吃什么好呢～ -该点什么好呢
青井
你来一下
要请我吃饭吗？
记得你和她是朋友对吧？
啊！原来这个人就是狗啊～
你怎么能说人家是狗
真的是狗耶
她好像想在青山一带买栋透天房呢
叶山
你被迫加入人身保险了吗？ -嗯？
就只有这样而已吧？ -你加了？
什么啊 -那也没办法吧
没办法
她根本是坐享其成！
你说谁坐享其成了？
没有...
那春木先生另外介绍个帅哥给她
不就行了？
不行不行，我的朋友全结婚了
还得有钱
还得对女人有强烈渴望
独身，有钱，又对女人有强烈渴望
怎么可能有这种人
有了！
嗨！
那个人可是我们公司的董事啊
每天吃料亭的便当都腻了，来这里看看
今天是西餐的西式是吧？（双关语冷笑话）
青井君 柜台在那里对吧？
喔～
还有“疲劳米饭”啊（双关语冷笑话）
拜托你了，这样我也能得救
请你救救我
你们回去工作吧
安东尼奥
非常感谢
我说你啊
我还没缺女人到要对派遣员工出手
我标准很高的
看起来怎么样？
不错啊
是啊，说的也是
那我告辞了，不勉强你了
算了，给你个面子 我就见她一面吧
但是，要对青井保密哦
我还没有完全放弃呢
我想看夜景，这里怎么样？
这边这边
你好
我来介绍，她是最近刚进公司的...
我叫高濑彩香
我是新谷伍郎，请多指教
这个好像在伦敦很流行哦
啊～这样啊
那么，我还有工作
请坐
好
不好意思
不行的啦！
没事，彩香也不是吃素的
那衣服花了我两万两千円
别吃橡果啦！
彩香小姐，你的兴趣是？
又不是在相亲
日本舞蹈
不过外带脱衣服的
父母是做什么的？
我爸爸是工程包商公司的董事
她绝对不知道什么叫“工程包商”
会做菜吗？
我做的菜常被我妈妈数落
说我老做一些高级料理
明明连白菜和卷心菜都不会分
不好意思
对不起
她也是用这招对我的
都叫你别吃橡果了
彩香
今天这个男的和平时的不一样啊
是吗？原来你有男朋友啊
啊...
其实，我一直被一个变态跟踪狂缠着
跟踪狂？
是新进社员
他缠住我不放，还要我跟他上床
请你救救我
怎么会有这种人 这种人我一定开除他
开…开除？
她…好像说了些多余的话啊
还好你没和她继续发展
新谷先生也真是的
是啊
我还有事
这口红不是冬季新上市的产品吗？
伯母，您真时髦
可是涂了也没人看啊，像傻子一样
不会啊，很漂亮啊
您当春木先生的妈妈真是太浪费了
好啦，去帮忙
咦？ -没关系的
你不是说要帮忙才跟来的吗？
说的也是
我来拿花～
哪个才是你的真命天女？
那个青井是个蛮有趣的女孩子
不过看起来比较像情妇那型的
我说
你别看青井那样
其实她不是那种女人
是吗？
那她是哪种女人？
意外地纯情...
我不知道啦
今天没戴着啊？
嗯？
戒指啊戒指
嗯，因为等一下还要工作....
咦？
我看见了
当时在旁边的是你先生吧？
健哥他...？
他不知道
如果他知道了
嘴巴铁定会张这么开的
像这样
三年前啊
我结婚了
这样啊～
刚开始好幸福的
原来爱情也会变老
由季你大概不懂吧
我懂哦
我也离过一次婚
已经被春木先生知道了
这样啊
得快点跟他说实话才行
那么你加油喽
拜拜
再见，前辈
你是她什么的前辈？
青井，你跟幸子是不是有事瞒我？
如果你请我吃晚饭
我就告诉你
说什么啊你
上面要我去帮忙藤泽小姐的个展
等一下要去研讨
哦，你真忙啊
藤泽小姐到底是怎么看日垣的？
就是对他没意思
才会四年都对他不理不睬吧？
真是这样吗？
什么意思？
不是啦
搞不好不是那样
其实...
她只是无法原谅喜欢上其他男人的自己？
什么意思？
搞不好她心底其实是喜欢日垣的
不，应该不可能吧
不可能那样的
青井你试过上次那个吗？
试什么？
就是对日垣做那个决胜表情
怎么可能试
只会被他笑而已
对自己更有自信点嘛
青井你那个决胜表情没那么糟喔
你在说什么呀
难不成你...
只是就事论事而已
要变红灯了
身体怎么样？
很好
我尽量不去想太多
只是每天都努力活着
人生就是要主动进击
医生您每周也都很辛苦吧
女职员都不太来我这里看病
所以很闲
男职员比较常去吗？ -嗯
因为我们的女医生是美女啊
就算没什么毛病 也会围过来的
真拿那些人没办法啊
淋巴腺没有肿
不用担心没关系
啊～我指甲长了
剪掉它
下一位请进
我得先去讨论采访罗西的事情
健次 -嗯？
那女孩...彩香，真不错啊
是吗？
不过啊
听说她好像被我们公司的职员缠住不放
那么医生，10点我来交接
拜托了
虽然不知道名字
这是她画的那个跟踪狂的长相
为什么会画条尾巴在上面啊
如果在公司看到这样的人就告诉我
请问...如果找到了，会把他怎么样？
当然是开除啦
下一位，请进
来了
工作辛苦吗？
这个钟慢了
已经十点了
啊，失陪了
如果有空请来参观
今晚是开幕式
嗯，我一定会去的
日垣他呢？
他说他对半途而废的人设计的东西不感兴趣
好过分
那么我告辞了
你就别逞强了 去嘛！
你觉得我去了她就不会结婚吗？
不会
所以我不去
如果你这时能帅气地祝福他们 我会对你刮目相看的
让你刮目相看又能怎样？
这倒也是
我真逊
是很逊啊
我也变得跟你一样好了
变得怎样？
索性不再喜欢任何人
这样很轻松，不错哦
然后和你交往，也许会很开心吧
心中没有爱的两个人
那大概不可能吧
为什么？
老实说...
真的很轻松啊
因为就算跟你互相凝视，也不会心跳加速
没错吧？
如果是律子的话
只要稍微和她对上眼，心就会狂跳不已
你是笨蛋啊？
那我走了 -嗯
在你忙的时候打扰，真不好意思
不会
到最后一天闭幕派对之前，请随意差遣
好好干一场吧 -谢谢
他就是我的未婚夫
我失陪一下
听说你是干事？
你那么忙，不要紧吧？
工作和晚会都交给我吧
什么啊，还在逞强
前辈，照明好像已经可以用了
DJ怎么样了？
搞定了，这次好像请来了很有名的DJ
春木先生 -嗯？
这句话是什么意思？
（Forget me not）
是勿忘我吧？
勿忘我？ -嗯
就是“不要忘了我”的意思
怎么了？
这样啊
原来是这样啊
什么啊，像傻瓜一样
果然跟春木先生你说的一样
什么啊，原来还是喜欢他的
什么时候开始的？ 一直都是吗？
你是不能原谅喜欢上日垣的自己？
认为这是对逝者的一种背叛？
不过，我是这样想的... -我不喜欢他
我喜欢的，只有老师一个人
那么 那幅画是怎么回事？
你的真心，不就显现在那幅画上吗？
不要只是从背后
从正面好好面对他吧
他在等你呢
不知道是五还是十分钟呢？
画这个的时间
那是他看着我最久的一次
那是我人生中最棒的十分钟
我却在睡觉
真是一生的错误
你干什么？
啊～畅快多了
给你
谢谢
干杯
真是的，她喜欢的话一开始就说嘛
害我还为他浪费了那么多时间
就是说啊
被当成呼之则来的女人，还是替代品
就是说啊
啊～我真像个傻瓜
就是说啊
律子小姐真的会就这样结婚吗？
回忆就当回忆保留着不就好了
喜欢上别人
也不会因此玷污回忆呀
如果是直哉 会连她的回忆一起接受的说...
这样直哉好可怜
谢谢招待
这样下去可以吗？
继续被当成玩玩的对象，真的可以吗？
你还是好好把心意告诉日垣吧
你在说什么呀 要是说了被拒绝，不就结束了
但是这样下去，也不会开始
你甘于只做一个替代品吗？
别把自己的感情看得那么廉价
因为你是真心喜欢日垣的
什么呀
自己不是也是个替代品吗？ -咦？
没事，晚安
你在做什么？
我就知道
早安
隐形眼镜弄丢了
剪刀石头布，你这不是看得见吗？
还说什么舒畅多了 根本是逞强
别迟到喽！
早安 -早安
找到犯人了没？
那个...我努力找
新谷先生 你真的和她...
那还用说？
她胸部那么大
只有胸部吗？胸部之外呢？
那种事无所谓吧？
听说藤泽小姐个展的闭幕会 要弄成化妆晚会吧？
因为是最后了，想说办欢乐一点
这样啊
虽说是化妆晚会，但...
是吗？看来我又要受大家瞩目了
到时候你会来吧？
会的，当然会去
是吗？PARTY呀（双关冷笑话）
记得好好看说明单
化妆晚会，是只针对一个地方化妆吧？
对呀，只要点个痣或黏个胡子就可以了 -是啊
真是太谢谢你了
失陪了 -辛苦了
晚安
跟你撞了
别学我啊 -哈哈
请进
而且不是只化一个地方
怎么了，怎么了 你们还没换衣服啊？
你肯定没看说明单
所以我说日本的上班族不行 我可是在伦敦留过学的
贴面舞！ 我可是很期待唷
今天有安排贴面舞吗？
没有
我去里面看看
走吧
今天日垣说不来
你那是什么耳朵
啰嗦
好呀，大家都很嗨
这就是青春啊，今天尽兴而归吧
希望我们的客户没来
今天不是不用主持吗？
这是以防万一
是你自己想做吧
撤收 -咦？
好热闹的晚会
都是托事业部的大家的福
对了，我得跟你的未婚夫打声招呼
他今天没有来
失陪了
藤泽小姐，中井先生来跟你打招呼
我只喜欢老师一个人
我失陪一下
玩得开心吗？
可不能只喝这么点啊
好，今晚不醉不归啊，我们来跳舞吧
注意绝对不要让客人碰那些画
马上就要开始表演了
时机就拜托你了
我在律子小姐个展的闭幕派对
这样啊
你马上过来
我很忙
拜托你，来吧
我为什么要去？挂电话喽
直哉！
干嘛？
我有拜托过你什么吗？
就算那样 我也没必要听你指示...
-我有叫你来的资格
什么啊？
什么的资格？
因为我喜欢你
因为我喜欢直哉
骗我的吧？
很遗憾，是真的
所以拜托
一回就好，就这么一次
听听我的请求吧
到律子小姐身边吧
你在做什么呀，快点去呀！
日垣君
我...
大家都在看呀
啰嗦！管他们呢
喔～场面嗨起来了
喂 贴面舞还没开始吗？
今天没有安排呀
你在说什么呀 没有贴面舞的舞会 就称不上舞会！
马上播我这张唱片，把灯光调暗！
这是以贴面舞开始 也是以贴面舞划上句点的...
破坏了气氛，不好意思 -没关系
谢谢
喂，我们也找个人去跳舞吧 -嗯
（笑点）
青井？
别过来
别过来！
我要和新谷先生结婚
但是照现在这样下去 是不可能的
因为他这种人 只会把我当成逢场作戏的对象而已
所以我还需要你的力量
我们另找家店开作战会议吧
对不起，今天我已经没有钱了
这样啊
那就没办法了
你肚子饿了吗？要来我家吗？ -咦？
不 那个...
原来那两个人认识四年了啊
真令人感动呀
但是，我和健哥都认识十八年了 却没有那种感情啊？
啊？
开玩笑的
骗你的
不是开玩笑
健哥
其实我…
没什么
啊 计程车来了
这里
姐姐你回来了 -我回来了
客人来了，要打招呼
晚安 -晚安
上回那些寿司就是这个哥哥请的，快说谢谢
谢谢
不客气
爸，有客人
欢迎
晚安
随便坐
快点坐吧
打搅了
对不起，我的腰不好 -不会
高濑，我还是...
不好意思，家里没有什么好东西招待你
喂，伍郎，到了
喂，这里这里
谢谢
喂喂 你振作点
这是...
喂，这是怎样啊...
你在干嘛？
（这不是你的宝贝吗？）
（回忆就当回忆留着嘛）
（喜欢上一个人不是很好吗？）
（青井做得很好）
（你很努力喔）
鼓掌
字写得真丑
要你管
春木先生 -嗯？
我...
跟他告白了
这样啊
好好地跟他说我喜欢他 我说了喔
这样啊
虽然说完的同时也失恋了
但这次是真的畅快了
这样啊
都是托春木先生你的福
你还真说得出口
我说真的
如果不是春木先生你对我说那些话
我到现在心里还是搁着一块大石头
而且多亏你就在我隔壁
我也不会感到寂寞
那算什么啊？
最近不是都没男人来找我了吗？
啊
你相当管用
你说什么呀 傻瓜
谢谢，这是谢礼
我还以为是惩罚游戏呢
好过分！
什么嘛
啊啊～又只能从头开始寻找爱了吗～
我似乎领先呢
才那么说 我看又有男人来了吧？
不是啦，那不是春木先生家的电铃吗？ -咦？
看吧？
新谷先生来了呀？ -我把他给忘了
你看 果然是找青井你的吧？
你是春木先生吗？
咦？
我？
我在问你是不是
啊？
我？
啊！是那个人
嗯？什么？
莎莉小姐的老公
咦？