有生以来，第一次看到父亲哭
父亲平常总是笑嘻嘻的
无论何时都笑容满面
任何时候都认为我是坏儿子
我从没好好想过 父亲也有他的人生
早 早...
父亲若无其事地
隔天和再隔天也一样照常出门
让我想起曾看过的电视纪录片
跟爸爸年纪差不多的男主角 被公司裁员
但还是瞒着家人每天出门
在公园或图书馆打发时间
差不多了吧
什么?
我想说应该差不多了
什么差不多? 我知道了
你是说流浪虫差不多快动了吧
答对了 因为我这次在家里待很久
说的也是
流浪啊 要去哪里?
不知道
你刚才一定想说我真好 这么轻松吧
一定是这样吧 对啊
但我也是很辛苦的
这件事下次再说吧
下次是何时? 真的很辛苦吗?
是啊 流浪啊
阿终，山崎家拜托你了
别拜托弟弟 担心就自己想办法
吃饱了，我走了
慢走 加油
怎么了? 想跟爸爸去啊
不是的，你想走去哪里?
当然是...
你辞职了吧
对吧
被你看到了
这么重要的事 为何没跟妈妈说?
找到新工作时会跟她说的
不过...
我当然知道重新就业很辛苦
所以才不想说的
我怕因为辛苦或没办法 而让自己产生依赖感
而且我觉得一旦松懈 就振作不起来了
保密的话 不是会让自己产生压力吗?
会想要设法解决
可能是这样，但...
男人就是这样吧
别跟妈妈说
你要我不说我就不说
但你能瞒到最后吗?
你在说什么? 爸爸也是男人
连太太都骗不了怎么行?
我还有很多事没跟她说的
真的吗?
我最近交了个朋友
虽然年轻，但却是个好人
满帅的
跟我年轻时有点像
他也辞职了
了解我的心情
他好像也跟我一样 打算一直瞒着家人
直到找到新工作为止
走吧 去哪里?
职业介绍所
现在叫做哈罗工作吧
这样啊，哈罗工作
工作你好的意思吗?
对啊
不错嘛 是吗?
不错
是吗?
早安 早安
谢谢
想说不知道你现在在干嘛
我也刚好在想说你现在在干嘛
是吗? 是的
如何? 很困难
这样啊 是的
朋友啊
就是有人喜欢多嘴
工作
今天要去哪家大众餐厅?
都可以
何必露出那种表情?
这是我唯一的乐趣嘛
怎么了?
觉得自己这样说很丢脸
这个
谢谢
你的
谢谢
因为没有大小一样的便当盒
这样啊
中林先生请别误会
我是不想造成你的负担
不会有负担的，对吧
不只你，我也帮大家做了
不行吗? 行啊，谢谢
太好了
那么慢走，路上小心
而且又那么可爱，受不了
伤脑筋，怎么办?
我哪知道?
该不会以后一直都这样吧
不知道 因为我满挑剔的
所以很讨厌这种的
你这样说我要生气的
哪里好? 长相吗?
随便你
你该不会喜欢她吧
没那回事，不过...
不过什么? 她人很好
而且开朗又可爱
我是觉得很好
不过...可以说觉得意外
因为... 对有妻儿的我这样?
对
大概是因为对她而言 我是新鲜的事物吧
新鲜的事物?
我一直以为她只是运输公司里 一个笑容可爱的女孩
是... 不过没有单纯只是这样的人吧
嗯...说的也是
心想不知道有没有人 可以带我到不同的世界
就算不带我去 但只要有那个心意就行了
我可能是那种人吧
受到重视的前精英份子出现
还突然抱住自己
这也是新鲜的事物吧
原来如此
你好像事不关已似的 对吧
她很有母爱吗? 不知道
我觉得好像不会就此结束
你那海苔店的女友 也是那型的吧
不是女友
不是啊 不是
不过...说的也是
每个人想的事情都不一样
我在想两个红粉知己
麻生惠子和大场琴美
她们现在在想什么呢?
别太过分 罗嗦
你想先在这里让她喝醉 等一下再带她去饭店吧
让我看
你们...可以不要这样吗?
别这样了
本来不是这种气氛的
应该更开朗的
平常都在开玩笑
对吧
惠子
对吧，就是啊
我错了
别这样
对不起，惠子
像以前那样，开朗地工作吧
对了，今天早点做完工作 办个新睦会吧
好吗? 好的
不用那么做 决定了，去吃俄罗斯料理
抱歉，我一定会付的
拜托你
不过看起来 也不像付不起房租啊
那是别人送的
真好
你该不会把钱花错地方了吧
总之，一定要付
真的很抱歉
好饿
再怎么看都是一无所有
再怎么看都没钱
也没工作，怎么办?
当铺...
不行那样，太差劲了
山崎...
您的电话目前暂停使用
为什么?
不会吧，早过期了
怎么办?
阿终可能去打工了
打给惠子
10元...
10元
你怎么来了?
想知道有没有工作
平常要是有工作 不是就会打电话给你吗?
是这样没错...
怎么了? 该不会是有干劲了吧
真稀奇
谢谢
减肥? 是啊...
该不会真的有干劲了吧
是的
不过没工作，抱歉
这样啊...
要喝杯茶吗?
让您久等了
不要紧吧
别太勉强比较好
没关系
还是算了吧 不要紧
我是说这份工作
因为你不适合
不过我不认为这是可耻的事
我常常在想
来我们公司的女孩都很美 很可爱
外表深受亲朋好友的肯定
懂吗?
也就是说就算不当模特儿
也一定会幸福，很有男人缘
所以我认为你放弃 可能会比较幸福
不妨结婚吧
你不是在跟有钱人交往吗?
反正你除了当模特儿以外 没其他想做的事
我必须先告诉你
不是常有像我这样的人
是... 会故意叫你辞职
来促使你奋发图强吗?
对 但我完全没那种意思
早知道就该先买台脚踏车的
抱歉，来一下
好惨
大森...
惠子...
咦?
干嘛? 没事...
你要专心开车才行
要是发生什么事 中林家怎么办?
说的也是
这真难咬
不行了
俄罗斯料理
没吃过...好像很好吃
好难受...
惠子 是
我今天太感动了
惠子，我有个念高中的女儿
都不跟我说话
好像觉得我很脏
但我还是觉得我是父亲
所以应该让家里和乐起来
于是就会稍微开玩笑 想跟她交谈
但我一开始说 她就把电视的音量开得很大
那么讨厌我耶
也不想想 她是谁的精子生出来的
我可以体会得到
对吧 你女儿的心情
没事 你啊...
而你却没有露出不耐烦的表情 跟我说话
而且今天要让办公室的气氛 跟以前一样开朗
我也比较喜欢 以前那种开朗的所长
你有这样说吧 没说到那种地步
多么乖的孩子啊
真是乖巧的孩子
但我前些日子却没能原谅
原谅请这么清纯的惠子 来吃俄罗斯料理
然后想带她去饭店的这家伙
又提这件事
不行，我不打架
因为我不想让惠子难过
随便你
怎么了 我...
我有件事一直瞒着大家
什么事? 尽管说
只要是你就没关系
我离过一次婚
离过一次婚
我就知道
离过婚? 不会吧
抱歉，没跟你们说
所以不是你们认为的好孩子
抱歉，让你们失望
麻生小姐
终于追上了
我很惊讶
那两人还愣在那里
抱歉 不用道歉
你没兴趣了吧
没那回事，反而兴趣加倍
因为听到我说离过婚是吗?
不是... 所以才想说没关系?
不是的
您澜的电话 因为对方的缘故无法接通
夏季奖金有可能拿到吗?
是...是啊
不过到处都不景气
这样啊
怎么办? 我以预支奖金的方式买了
这样啊 奖金啊
应该会去吃寿司吧
我待到那时候好了
一想到要回去就心情沉重
惠子啊，是我
琴美?
琴美
奇怪，不在吗?
我去附近的超商找找看
好难过... 琴美
琴美你怎么了?
好饿...
会死...
好吃
是吗?
真是的，你搞什么啊 因为...
看到你吃，我也饿起来了
好可怕
反正还很多
是吗? 那给你
有什么好笑的?
我真的差点饿死耶
对不起
要是我们没来 你不知道会怎样
就是啊
还好有朋友
不好笑，讨厌
喂...拿去
真是的
今天的电话是怎么回事?
怎么说? 你有打电话给我吧
算了
俄罗斯料理好吃吗?
你怎么知道? 因为我走到大森
真的?
你今天是不是顺着神田川走?
我开车时有看到琴美 果然是你啊
为何? 为何当时没救我?
可恶，不给你了 为何骂我?
当然要骂
你得克服那方面才行
哪方面? 害羞，要是你当时救她的话
搞不好现在得到她了
对啊
反正你本来就这样嘛
吃这个吧
谢谢
我不客气了
咦? 会是谁?
来了
琴美，不要紧吧
来 谢谢
这两位是你朋友吧
朋友啊 我对友情向来敬而远之
没办法彼此诉说脆弱的心情
为什么? 总觉得会忍不住崩溃
要觉得自己没问题，坚强 不会屈服才行
我就是这样活过来的
当然还没到能说这句话的年纪
但我一直这样活着 也对自己有所交代
虽然现在的确面临许多痛苦
也会因为不安而睡不着
因为害怕
不过我想把它藏在心里
否则就无法奋斗 无法继续战胜下去
对不起，我不是说你们不好
大概能了解
总觉得继续做现在的工作
会渐渐变成讨人厌的家伙
为什么? 不是很棒的工作吗?
对啊
虽然不是很清楚 但我觉得你很厉害
一点都不厉害 徽越国际一事毫无成果
对社会没任何帮助
产生不了任何东西 也不会让任何人高兴
好像让气氛沉闷起来了，抱歉
怎么会呢，对吧
糟糕，计程车还在等我
再见 谢谢你
山崎好像人满不错的
你不要紧吧
有钱吗?
快领到之前的酬劳了
不过刚才在门前听到笑声 吓了一跳
你不会在我面前那样笑
那是我不对吧
因为我耍酷
琴美
要不要结婚?
什么? 如何?
我觉得结婚会让我变得更坚强
不只为了自己 也为了所爱的人
会让我更有斗志
要不要结婚?
抱歉，叫你马上答复 你也会很困扰吧
不过希望你尽快给我答复
再见 谢谢你
抱歉，让你久等了
大家都在挣扎
不知道讨厌什么 不知道想逃离什么
也不知道想去哪里 只是挣扎着
我可能连这样都做不到
琴美用最后的酬劳买了脚踏车
每天骑去事务所
你好
虽然公司气氛不好
但反而让惠子工作得很轻松
而且好像接受了 让她成为正式职员的人事令
她说若是一样的工作 而待遇比较好的话当然接受
虽然她老是说 绝不打算一直工作
至于我的话
有时会去大学上课
但一直不想去参加就业考试
不过还是会去查看
反正也没有其他生存之道
如此平静的日子 持续了一段时间
而哥哥还是一样 漫无目的地过日子
而爸爸的谎言还没有被拆穿
也就是说至今还没找到工作
真是差劲的男人
幸好没被太太发觉
而且对妻子或家人 也已经没有感情
到底在想什么?
把家人，妻子当成什么了?
他以为谎言不会穿帮吗?
那怎么可能嘛，对吧 没错，没错
绝不可原谅 没错
你回来了 回来啦
抱歉
爸...
抱歉，骗了你
原谅我 什么事?
辞职了?
对
抱歉，没跟你说
虽然不是裁员
但在招募希望提早退休的人
于是我就申请了
我知道以我的年纪来说 重新就业的条件会变差
我最近的业绩很差
知道情况不乐观时
就决定即使是快沉下去的船 也要坐到最后
因为我爱公司
这样说是不是太好听了?
因为待了30年以上
虽然也有很多讨厌的地方
但我还是爱公司
虽然不是那么着名的公司
但我还是爱它
问我要不要提早退休的人
是我以前的下属
人很好
人真的很好...
不想再让他痛苦
所以就下了这个决定
抱歉
这么重要的事为何没跟我说?
这样说不像平常的我吧
知道了
辛苦了
这样啊
那来谈那件事吧
哪件事?
朋友问我要不要一起开洗衣店
我想说不妨试试看
不过为何这么突然?
因为不想再让爸爸硬撑了
他一直努力到现在
我想也该轮到我付出了
也想让他悠闲地过日子
你们也这样认为吧
说的也是...
就是这样，就这么办吧
今后有得忙了
这样啊
别这样
别这样好吗?
为什么?
跟朋友一起工作是很好
但不要有想让我清闲的想法
我不想清闲
我不想轻松的
可以不要那样说吗?
对不起
我不管怎样，还是很没魄力吧
我去洗澡
为什么?
是谁的错?
为什么爸爸那样的人 会遇到这种事?
是谁的错? 小泉
小泉? 你说话呀，阿终
大哥
你会去吧
不，我... 去比较好
现在这样 你要是待在家里的话
爸爸可能会受不了
是吗?
我想令他难过的 应该是自己辞职
而使家人不得不放弃想做的事
或者有所忍耐
阿终...
你果然很像爸爸
很像，很棒
对啊，被他打败了
好痛...
接着
我走了
这样啊，保重了
爸爸，世界充满了爱吧
没错
我走了
我走了，阿终
抱歉，我们公司说 办社会保险需要户口名簿
请到市民课办理 好的
什么意思? 因为没提出离婚申请书
所以你还是叫做横田惠子
不可能，请再查一次
不会错的
这...
可是...
不会吧
平静的日子没持续多久
而这件事...
可能是我们启程的契机