这是怎么回事? 因为没提出离婚申请书
所以你还是叫做横田惠子
不可能，请再查一次
不会错的 怎么会...
可是...
不会吧
怎么办?
爸爸找得如何了?
好像还是很难
这样啊
不过我是相信你爸爸的
相信?
他不是会半途而废的人
有数不清的男人要跟我结婚
而我却选了他 就是因为这个原因
数不清的男人啊 我当时非常漂亮又可爱
你遇到当时的我 也一定会迷上的
什么? 真的
什么真的，我可不愿想像 为什么?
什么为什么
不过你为何会选择爸爸呢?
有时间吗? 没有
那长话短说，我跟你说
什么事? 我严重失恋过一次
非常沮丧
他不是安慰或鼓励我
而是说愚蠢的事给我听 一直陪在我身边
然后...说来话长
喂?
阿始
你在哪里? 那是什么怪声音?
现在在印度
印度?
妈，我跟你说 什么事?
来到印度，让我更有那种想法
就是“世界充满了爱”
电话费很贵的 我要挂断了，再见
帮我问候阿终和爸爸，再见
挂了
他们都很期待我的流浪
所以现在还不能回去
加油罗
你很像推销员
抱歉
要是能在镜头前 露出那种笑容就好了
是...抱歉
你最近很开朗嘛
发生了什么事吗?
可能是因为交到朋友了吧
而且最近在骑脚踏车嘛
可以省钱
于是就觉得很开心
一下想说 没想到东京斜坡这么多
一下仰望天空
才知道原来天空这么有趣
好像杂志上常有的散文
是吗?
大家应该知道是什么事
但这是总公司的要求 这次要开除三人
吉田
杉山，还有竹内
现在就请你们回去
现在起你们就不是员工了 现在马上离开这里
想必你们都知道 不要回办公桌
把ID卡放这里
快整理行李，辛苦了
怎么了? 竹内
为何是我? 饶了我吧
签约时，你不是同意条件了吗?
我该怎么办?
那种事自己想
请你出去好吗?
否则我无法谈公事
抱歉
喂?
阿终
我是清美
抱歉，在假日时打扰你
想请你帮我一件事
对不起，阿终
应该说...
我觉得我和中林先生单独这样 还是不太好
怎么说呢? 而且在社会上也会变成外遇
说的也是
不过我想跟中林先生见面
一起喝酒或吃饭
或聊天
像这样三人一起见面 就不是外遇了
不过...
我知道，我知道这样不对
但不能对想这样做的自己说谎
应该说不想说谎
不想忍耐，所以...
对不起
不会啊
对吧
对
我第一次这样
第一次自己主动
麻烦你，阿终
麻烦你
如果我可以的话...
谢谢 你跟我说谢谢，我也...
喝酒吧，好好吃一顿 这里的满好吃的
站着不方便说话
仔细想想 好像是很荒诞不经的事
也觉得这样做好像不对
但清美拼命地逃
好像拼命想让自己动
我把她看成了琴美跟惠子
而不忍拒绝...
怎么了?
你怎么了?
分手吧
取消求婚
再见
为什么? 这是为何?
发生了什么事?
结束了
住手 放开我
怎么了?
发生了什么事?
真的假的? 真的，从印度
真的? 对啊
你呢? 有啊
印度西边 西边
你呢? 我...
早安 早
爸爸起得真早
好像要请朋友介绍工作
因为在上班前比较方便 就提早出去了
希望能成功
阿终，你不会输给爸爸吧
那不是重点吧
早安 早
这是今天的 好，谢谢
山崎，抱歉 是
今天可以请你带中林 跟一位新人一起去吗?
好 那是中林介绍的
非常有干劲
早上才面试的
但他说想从今天开始工作
真了不起
好像人很好 中林正带他认识环境
有干劲就会努力工作的
你若也很难找到工作
也可以在这里工作没关系
谢谢 对了，你也姓山崎
嗨 早
你听说了? 对
他今天要跟我们一起出外勤 这样啊
请多指教
出发吧
路上小心 我会努力的
为了妻儿，要好好努力喔
第二人生的开始 是
这是什么情形啊
怎么了?
你们都叫山崎，得决定叫法
怎么办呢? 大和小
那个... 开玩笑的
看吧，他的反应很平常吧
真的很无趣
想必父母也很无趣吧
所以...
什么? 什么啦?
你说的无趣父母 就是眼前这个人
厉害
父亲? 是的
太慢了
你说最近交到的朋友...
这是什么情形啊
喂? 阿终，太棒了
刚才爸爸打电话来 说找到工作了
好像要从今天开始做
要为他庆祝，尽量早点回来
懂了吗? 懂了，5点就会回去了
会比爸爸早回去的
你问我为何知道?
就是知道，没为什么
好...再见
她说今晚要庆祝
恭喜 谢谢
预备...
不用
为什么?
不用
我不知该如何形容这时的心情
不过我拼命掩饰 眼泪快夺眶而出的样子
不是因为悲伤，怨恨
或觉得爸爸很可怜
而是没理由的想哭...
惠子
抱歉
给你 谢谢
什么事? 上次说的户口名簿拿到了吗?
忘了，抱歉
是吗? 那尽量快点
好的，谢谢
老板，这样可以吗?
这样吗? 这样就行了吗?
这边吗? 请问...
怎么了?
我不能当工读生吗?
我这样就行了
你若在乎离过婚的事 我会生气的
虽然有点受到打击
但你还是一样很努力工作啊
反而使我们更想为你加油
想当你的啦啦队
不用把正职这个职位 想得那么难
只会让你体力更好
因为他也是正式职员
是的，什么意思?
谢谢 伤脑筋
喂?
抱歉，突然打给你
现在能见面吗?
我有话想跟你还有阿终说
我大概记得地点
对不起，今天不行
可是我今天一要见你们 真的不行吗?
对不起，我得出公差
可能不行
对不起，再见
再见
不会吧
一点也不好笑
天啊，肚子好痛
随你们便
伤...没事... 不要紧吧
睡前一定要喷比较好
我房间里有有效的
谢谢 不过就是有这种事
真是太好了 好什么?
没关系嘛，对不对? 对啊
听到兔子货运时 我总觉得很耳熟
忘得一干二净
喂?
知道
麻生小姐
上次对不起
真的很对不起
那是误会
只想让你了解这一点
不是因为你离过婚 所以才觉得没关系的
讨厌自己居然连这点事 都没能让你了解
对不起 只是突然觉得你非常可爱
我只想让你了解这一点
已经没关系了，对不起
你不用道歉，是我不好
对不起
发生了什么事吗?
因为你今天有点怪怪的
抱歉，你是不会跟我商量的
因为我已经失去信用了
不过，不用说话没关系
方便的话一起去吃俄罗斯料理
最后一次也没关系 今天是最后一次也没关系
只要听我说话就可以了
欢迎光临
这边
对不起
你的脸是怎么回事?
因为某些原因 惠子要工作不能来
可能是我在电话里一直叫她来
让她生气了吧
她不会那样就生气的
我也要生啤酒 好的，马上来
怎么了?
工作好像搞砸了
之前有跟我提过
他说那是契约上规定的
雇主得任意解雇
还说为此，明天得见个面
所以...他变奇怪了
怪?
判若两人
那太奇怪了
太差劲了
没那回事
他一点都不差劲
琴美... 他不是故意的
而且一定受到什么重大打击
他自尊心一向很强的
想必一定是受到 我无法想像的打击
不过... 每个人都会这样
我认为每个人都有一筹莫展 不知所措的时候
老实说，我松了一口气
他平常都表现得很坚强
没看过他表现出怯懦的一面
这使我有点纳闷
但知道我们是一样的之后
反而让我松了一口气
我也不知道自己 是不是真的喜欢他
你是说...你知道你喜欢他了?
老实说，还没到那个程度
不过他...
大闹之后的他...在发抖
他在发抖，虽然在发抖...
但却紧紧握住我的手
我本来想救他
也想保护他
知炙損需要我
第一次有这种感觉
知炙損在依靠我
这种感觉真的是第一次
所以...我想暂时陪着他
可能不太能跟你还有惠子见面
抱歉，突然找你出来
没关系
说些...
说些什么事吧
什么? 说些有趣的事
有趣的事... 好吗?
没事 什么?
嗯...会笑吗?
看来还是会 告诉我嘛
这再来一杯 好的，马上来
我会生气的 好啦，好啦
不过...不说了
我真的会生气的，快说
好啦，我爸爸找到工作了
太好了
没了
我还以为多好笑
他找到的那家公司...
我换一下说的顺序
我早上去上班时
他们叫我跟一个新人 一起出外勤
没了
喂，该不会...
答对了 不会吧
真的，很惨吧
不会吧，笑死我了 够惨了吧
没什么好笑的，开着卡车时...
我当时想当个小丑
想就那样一直让她笑
我当时可能在心里想着
只要就这样一直让她笑
或许就可以让她不用回去...
我也说了谎
还记得我曾说过 我写小说得过新人奖吗?
那是假的
很丢脸吧
虽然报名过 但却连初审也没通过
只有一次
我是真的有在写小说
不过没拿到新人奖
只是想打肿脸充胖子，对不起
之前也一直跟周遭的人说 想当小说家
像是我父母
不过没勇气
勇气?
写书需要勇气
若光用想的，当然没问题
但实际面对稿纸动笔时
就会知道自己多没才华了
我很怕那样
所以自己完全不动笔
而老是批评别人
老是说别人作品的坏话
批评别人的作品有多烂
用说的很简单
这样一来就会越来越不敢写
会不敢动笔
但想说这样下去不是办法 就在30岁时写了
很惨，真的很悲惨
但我心想 只要有人看应该就很棒了
像傻瓜一般抱着期待
然后报名 结果连第一关都没过
我真是个没用的家伙
现在也是
不敢写，而且也没那个才华
不过认识你之后 让我又想写了
那是真的
买了很贵的稿纸却一张也没用
对不起，对你说了谎
你是为了...
为了让我舒服一点 才说这个的吗?
有什么关系，每个人都会撒谎
又有何妨呢?
我...
我真是个讨厌鬼
自己不顺利就怪周遭的人
也不想想自己是什么德性 老是自以为是
什么都怪别人
麻生小姐
一有不如意的事就马上逃避
只知道逃避
却又认为完全是他人的错
讨厌鬼
大家应该都是这样吧
这是我的想法
对不起
宗石先生
对不起，我...
我差一点就放弃朋友了
差一点就...
对不起
虽然不知道什么事，但没关系
但希望以后能继续来往
好，谢谢你
我是山崎
我跟琴美在上次的居酒屋喝酒
琴美很担心你 说你好像没什么精神
不妨打个电话给她，再见
抱歉，让你请客
没关系，我有薪水可领
不知道还在不在
我送你回去吧
到这里就行了
我想一个人走回去
暂时不能这样见面了
我会打电话给你
帮我问候惠子
我会打电话给她 或者寄简讯
也代我问候你的家人
加油
请问 “源氏” 在哪里? 那边
谢谢
再见
琴美
不是只有他
不只他需要你
我和惠子也需要你
对不起
谢谢
我们起程的时刻即将到来