不是只有那个需要你
我跟惠子也都很需要琴美的
我做了一个梦
那是个很幸福的梦
不过当时 真的连作梦也没有想到
那个梦会实现
这样真是太好了 我觉得好高兴哦
爸爸跟阿终 竟然可以一起工作耶
你说是不是啊?阿终
什么? 身为一个家庭主妇的我
无时无刻都在祈求 出门在外的家人平安无事
所以你们在一起工作 让我觉得好放心哦
说得也是
你觉得不好吗?阿终 你不喜欢吗?
我也不是不喜欢啦
不过，你想像一下嘛
假设爸爸 像我现在这个年纪的时候
必须跟死去的爷爷 一起工作的话
的确是相当不好
真是对不起哦，阿终 这也没什么好道歉的啦
爸爸到了这个年纪 还要去适应新工作
一开始在人际关系等等方面 我想一定会很辛苦
所以我才会觉得 幸好有你跟他在一起
这倒也是啦 请多关照哦，阿终
请多关照
好的，好的
那我们走吧，阿终
好的，好的
喂?这是山崎...
啊?是阿始
阿始，你现在在哪里?
我现在啊?现在...
（泰语）
我在曼谷，我在曼谷啦
曼谷?
我在曼谷 喂?老哥，你还好吧
我问你，你们那边现在几点钟?
干嘛问你老哥这么无聊的问题
我告诉你 曼谷没有白天跟晚上的分别啦
给我讲一下啦 我告诉你
世界真的充满了爱哦
再见罗
唉，我还是不能回去
对不起，他挂断了
好吧，算了
他在曼谷啊
不知道柬埔寨 是个什么样的地方
是泰国
薰衣草有限公司 总公司是在大阪吗?
早啊 你早
你也是山崎 让我觉得很熟悉耶
来，这是给爸爸的 给我?真的吗?
来，这是给阿终的
谢谢你
来，这是给中林的
谢谢你 谢谢你
我好高兴哦 你干嘛那么乐?
因为那个嘛...
什么嘛
咦?
我们暂时不能像这样见面了
我会打电话给你的
对于大场琴美
我想我最好 不要主动跟她联络比较好
喂?我是山崎
你还好吗?
我有点担心琴美的事情
所以想跟你聊一聊
有时间的话 请打个电话给我，拜拜
你还在当"海绵"啊?
"海绵"是什么意思?
没什么意思啦
就是... 别说啦，你不用说明
不要说 海绵啊...
我记得好像也被你妈这样说过
没错，她说 "你这个人真像海绵"
好烫
要不要吃一点?
看起来真的不太好吃
对不起 我如果多学一些料理就好了
我这个人真的什么都做不好
老实说 我刚才做菜连续失败了三次耶
我真是太没用了
不吃点东西对身体不太好哦
不知道味道怎么样 我先开动罗
还不难吃耶
我加太辣了
喂?我是山崎
你还好吗?
我有点担心琴美的事情
所以想跟你聊一聊
有时间的话 请打个电话给我，拜拜
我干嘛这么生气呢
阿终又不是我喜欢的男生
我在搞什么啊，真像个傻瓜
我真是白痴
真不好意思 还为我开什么迎新会
谢谢你们
让我们祝福 山崎父子俩的光明前途
干杯...
真的干杯耶 别这样，你酒量又不好
这是什么话 平常我只是假装酒量不好而已
假装的啦 骗人
真好，父子俩感情真好 才没有呢
谢谢，谢谢 好了啦，不要喝了...
大概是"海绵"吧 "海绵"?
喂? 阿终，你现在在哪里?
我现在跟同事在一起
可以跟我见个面吗?不行吗?
好啊，我也想见见你
好，那我马上过去
就是嘛 我又没什么理由好生气的
真像个傻瓜
让各位久等了，我要喝了哦
不要闹了啦
没关系嘛，因为爸爸高兴嘛 阿终，你听好了
所谓男子汉 就是用两只脚站在大地上
听着大海大声呼喊... 惠子
你好
我爸爸现在 跟我在同一家公司上班
这位是中林先生 这位是清美小姐
你好... 你们好
那就请坐吧，喝啤酒可以吗?
啊，原来就是你啊
是的
中林先生，你说这种话不太好
为什么?对女孩子说"原来就是你啊"
这句话所表现的含意 我觉得相当不好
我也经常被人家说 "啊，就是你啊"
我非常不喜欢 就是觉得不喜欢
是吗?说得也是
对不起 没关系
谢谢你
真好，这就是所谓的青春吧
说到哪里去了啦
那就让我们再一次干杯吧 好啊
那就从"叭拉，叭拉"开始吧
来吧，干杯...
他睡着了耶
原来是这么回事
我觉得有点担心
说得也是 因为琴美容易钻牛角尖
可是，我觉得 好像不太方便主动打电话给她
为什么?
也没什么特别的原因 只是有这样的感觉
有什么关系?你就打给她嘛
我想琴美应该也会很高兴
打给她以后 如果对方不方便讲电话
你再挂断就好了啊
你这样说也对啦
我说得对吧
你这种个性不太好哦
嗯，对啦
我觉得今天的惠子有点奇怪耶
好像一直气呼呼的样子
是吗?
原来真是这样
我猜想的果然没错
真像个傻瓜
你说什么?
没什么啦?打电话给她吧
喂?是琴美吗?
惠子
现在方便说话吗?
嗯，可以啊
谢谢你打电话给我
可以见个面吗? 时间很短也没关系
我有事情想告诉你们两个
所以想三个人碰个面
你不行吗?
我也很想见你们
没问题，我马上去准备
你们知道这里怎么走吗?
惠子，要小心一点哦
阿终他们真让人羡慕
我觉得好羡慕哦
不好意思
不会啦，我们才不好意思呢
你没关系吗?
给你 谢谢你
来 谢谢你
是吗?真是难为你了
不过，已经没问题了
我这样说也许不恰当
不过，我现在觉得还蛮充实的
充实?
今天，他吃了我做的晚餐
我自己做的
不太好吃的中华凉面
他愿意吃了
是吗?
所以让我有种幸福的感觉
加油吧
怎么了? 你怎么了?
我啊...
什么事啦?
我看到了
琴美像这样把阿终抱紧的样子
没有啦 当时我正好要去找你
因为琴美打来的电话 让我很担心
而且，我也有事情想跟你说
结果竟然...无意间撞见了
也不知道为什么 我觉得好像被你们蒙在鼓里
当时才恍然大悟
不过，后来仔细想想 觉得自己真是傻瓜
因为琴美跟阿终不可能相爱
就算真的变成那样 我也无所谓啊
因为我们本来 就不是三角关系嘛
大概是连续剧看得太多了吧
不是经常有这样的情节吗? 撞见那样的画面之后
接着就出现"待续"的字幕
我知道，我知道 惠子真是的
这种事情绝对不可能发生啦
对不起
等一下，你说的最后一句话 是什么意思?
那句话是什么意思?
对不起，我伤到你了吗?
是的
真是的
对了
惠子你想跟我们说什么?
就是啊 你在电话里也说有事要说
发生什么事了?
惠子?
我...
我啊...
还没有离婚
等一下，这是什么意思?
因为公司需要 我去申请户籍证明时才知道
我并没有离婚
离婚申请书并没有被提出去
怎么会呢? 因为我是自己离家出走的
只留了一封道歉的信
并且在离婚申请书上盖章
可是他并没有把它提出去
所以我现在还是横田惠子
怎么会这样... 不过，都是我的不对
所以我不知道该怎么办才好
我厌倦了所有的一切
甚至连阿终和琴美 我都想逃避
不可以这样哦
我们不会放你走的
对吧?阿终
谢谢你们
结果，我跑过去找你们两个
竟然撞见那种景象
所以心里一团乱 不知道结局会怎么样
好了啦 那件事不要再提啦
那你打算怎么办呢?
这样拖下去也不是办法啊
嗯，我也知道
如果不去找他当面说清楚的话
就会一直这样拖下去哦
可是，有一次我到了他家附近
却害怕的不敢去见他
我陪你一起去好了
我跟你一起去
就是啊，就让他陪你去吧
虽然明知他帮不上什么忙
对不起
没关系啦
真好，像这样跟你们见个面 真是太好了
对了，惠子 下次要教我做菜哦
老是让他吃那么难吃的东西 实在有点可怜
我想起了我做过的那个梦
在梦里，只有我们三个人
惠子
有我陪着你
我会陪着你的
走吧
欢迎光临，两位吗?
是的 请稍候
这是菜单
对不起，必须在这种地方谈话
这位是你男朋友吗?
不是，我是她的朋友
不好意思 可以让我们两个单独谈谈吗?
可是... 你放心
我不会骂她或对她使用暴力的
那我到那边去等你好了
你的气色很不错
是的，那个...
这个...
我一直把它带在身上
想说总有一天 会像这样见到你
时间还真长啊
见到你之后 到底该跟你说些什么
我一直在思考这个问题
现在真的见到了你 却不知道该说些什么才好
对不起
优二
对不起
我觉得非常幸福
虽然时间很短暂 不过我真的很幸福
那天我回到家
看到你的行李都不见了
只留下这个
我心想只要带着这个
也许有一天你就会回来找我
对不起
我原先并不想说这些话的
只是想再见到你而已
见到你，当面跟你道别
我没有提出离婚申请书 让你吓了一跳吧
对不起
祝你幸福
谢谢你
我不知道他们谈了些什么
不过我看得出来 这个跟惠子结过婚的人
并不是个令人讨厌的人
正因为这样 也许会让她更加痛苦吧
不知道为什么 我就是有这种感觉
后来 我就再也联络不到惠子了
惠子
惠子你在家吗?
你就是她的同学阿终吧
是的
她没有来上班 也没有跟公司联络
什么? 发生过什么事吗?
不过，我不应该问太多的
你愿意帮忙吗?
我想只有你们可以帮这个忙了
拜托你告诉她 说大家都在等她
好的
喂，年轻人
她是个好女孩哦 你一定要让她幸福才行
你说对吧?吉村
是的
拜托你了
好的
我回来了
今天我想做做看麻婆豆腐耶
上次你带我去横滨的时候
你不是说你很喜欢吃中国菜吗
不过，不知道我能不能做成功
你不要再弄了
请你出去好吗?我觉得很烦
你那是什么眼神?
我不想让别人同情我
照顾我，让你越来越起劲了嘛
你怎能因此觉得很有成就感? 别自以为是了
我不要让女人 用同情的眼光看待我
别开玩笑了 我不想变成那么没有用的男人
这是感谢你照顾我的谢礼
太过分了 哪里过分了?
因为我是有钱人 你才跟我交往的不是吗?
你敢说不是吗?
你已经没事了吧?
这样就好
再见
阿终?
喂?阿终
现在方便说话吗?
嗯，可以啊 完全没问题
惠子怎么了?
我去她家找过她 她好像不在家
不知道应该去哪里找她才好
她一定在她房间里面啦
因为她应该没有其它地方可去
她一定在家里啦
我马上过去
惠子，惠子你在家吧
阿终
惠子，惠子你在吧
惠子
阿终
惠子，喂，惠子
惠子
阿终
惠子...
你这是干什么?
我太差劲了
太差劲了
结果我只会为自己着想而已
我所做的事情 只会伤害别人而已
把别人的人生丢在地上践踏
搞得乱七八糟
我不行了
我受够了，我受够了啦
惠子 我已经受够了
我大概也已经不行了吧
不行了
他把我赶出来了
他说他很烦
他说不要我同情他
他叫我不要借着照顾别人 来满足自己的成就感
他竟然给我钱
我受够了
我已经受够了
我已经厌倦这一切了
我受够了啦
我...作了一个梦
一个梦
你们不要笑我哦
那是一个海边的小镇
我跟惠子和琴美 三个人一起生活
三个人始终欢笑着
欢笑着
欢笑着...
不是这里
是某个像另一个世界的地方
要不要去看看?
我想就算错了也没有关系
逃离这里好不好?
三个人一起生活
惠子和琴美由我来保护
我绝对不会让任何人伤害你们
我会保护你们的
阿终...
有海，有我
有惠子，还有琴美
我们三个人，都在欢笑着
就是那样的世界
我们去一个不象这里的地方吧
走吧
好不好?
那怎么办呢?去哪里好呢?
有海的地方，哪里比较好呢?
这样好了 买一张最便宜的车票
就这样去车站坐车 能坐到哪里就到哪里吧
这个好，就这样办
在海滩上的山洞
海滩是不错啦 我们就做一个山洞嘛
不过，山洞就不怎么样了 就是啊
我们就这样 一刻也不停的聊着天，欢笑着
好像如果不这样 一直欢笑，聊天的话
就会立刻被带回现实世界一样
所以我们一直欢笑着 买太多了啦...
一人一个嘛 阿终会晕倒的
我们买回来了 你看她买了那个
买太多了吧 没关系嘛
给你，麻烦你罗 走吧
等一下，等我一下啦
我们朝着跟这里不一样的 某个地方出发了