我没提出离婚申请书 你一定很惊讶吧
想说只要带着这个 你可能就会回来
我本来不打算说这个的
只是想再见你一次
想当面跟你道别
非常幸福
虽然短暂，但真的很幸福
惠子，惠子你在吧
要幸福
谢谢你
你这是做什么?
结果我只会替自己想而已
我所做的事只会伤害到别人
糟蹋别人的人生
搞得乱七八糟的
不行了
我受够了，我受够了啦
我只是活在过去罢了
我也不行了，他叫我出去
可以请你出去吗?我觉得很烦
我不想被同情
照顾我，让你越来越起劲了嘛
你怎能因此觉得很有成就感? 别自以为是了
这是感谢你照顾我的谢礼
太过分了
因为我是有钱人 你才跟我交往的不是吗?
你敢说不是吗? 我受够了
我已经受够了
这一切我已经受够了
我做了一个梦
那里是某个海边的小镇
我跟惠子，琴美一起生活
三个人始终欢笑着
不是这里 而是某个像别的世界的地方
要不要去看看? 就算错了也没关系
要不要逃离这里?
三个人一起生活
我会保护琴美和惠子的
一定不会让任何人伤害你们
我会保护你们
阿终...
有海，有我
有惠子，琴美
三个都在笑
就是那样的世界
沙滩是不错啦...
我们完全不思考要去哪里
便搭上了眼前的电车
你的
她们在笑
简直就像要去远足一样
那笑容令我害怕
很心痛
我或许让她们做出了荒唐事
那种感觉快要让我气馁了...
什么?
我们失踪了两星期
理所当然地
我们不在，时间还是照样流逝
（暂时不回来，请不要担心） 阿终真酷
是啊
不过他不知道要不要紧
他本来一到晚餐时间 都会主动从公园回来的
说的也是
不过自从他不在后
最近就只剩我们俩了
不喜欢吗?
那怎么可能?
这样啊
不过总有一天还是会这样的
是啊
这里是山崎家
是我 阿始，你在哪里?
现在啊，现在在伊斯坦堡
我人在伊斯坦堡
世界果然...
阿终?
何时的事?
这样啊...
再见
挂断了
阿终真厉害，很有气魄嘛
这位也很厉害
不知道小终在做些什么
要逃就彻底一点
别回来了
那样说会让父母的心情很复杂
说的也是
会不会是去加州了呢?
他好像没带护照去
什么事? 还会有什么事?
为何没打电话来? 我也想接惠子打来的电话
又是那件事 没办法，你当时不在场
你知道我在仓库吧
为何不叫我? 那么讨厌我吗?
不是的
骗人，为何要说谎?
别说谎 所长，好了...
抱歉...
总公司叫我来这边帮忙
真的?什么名字?
足立祥子 祥子啊，真可爱
祥子...开玩笑的
真低级
请试用我，绝不会让你吃亏
我会让这公司变成一流的
真有志气 我有把握
那么优秀的话 他们何必开除你呢?
这个嘛...
可以请你去找别家吗? 不一定要来我们这里
反正你很优秀，机会多的是
转接语音信箱
我是大场琴美 抱歉，现在无法接听电话
你已经没事了
太好了
我会回电给您，请务必留言
阿终真厉害 就算错了，明知道错了
仍然不管别人说什么都要行动
这是需要勇气的
对啊
所以我不忍耐了
请跟我交往
请跟我偷情
这样可以吗?
我知道这样是不对的
但也没关系
拜托你
不太好吧
我今天先回去
晚安 晚安
对，就算我们不在
时间还是照常流逝
真抱歉
随兴去旅行的我们
来到了这个海边
然后
加州
什么?
阿终?
走
什么? 走就对了，快
我当时的行动力 连我自己都吓到了
快走，快来...
麻烦你 我知道很突然，也很厚脸皮
但我们就是想在这里生活
我们什么都愿意做，拜托你
拜托你
好啊，好像很有趣
但我也只是被委托的
负责人一直在佛罗里达
所以民拮始终处于停业状态
虽然也在那里开餐饮店
但也处于停业状态
所以很高兴你们来帮忙
真的?
但你们为何要在这里工作? 有什么苦衷吗?
这个嘛...
我看我们 都不要谈论这个问题好了
好，谢谢你
谢谢你 那就立刻来帮忙
好... 我去拿行李
我们就这样
在这家潜水店兼民拮住了下来 并帮忙工作
三个人领一份薪水
快一点 但有附餐宿
早...
还不错
早安
她是小香小姐，这是她的儿子
他的名字偏偏叫...
阿终 偏偏叫阿始
连个性都很像，很难应付
麻烦给我一样的 知道了
好痛...
可恶，给我站住
站住，帮我抓住他
谢谢
她跟我们年纪一样
但却很有威严
一想到也有人过着这样的生活
总让我觉得很羡慕
想跟她一样
而我们的工作是...
久等了，咖哩饭...
小姐，点菜 来了，好的
你真可爱
我也要像你一样一个人搬
等你长大
一天一转眼就过去了
很开心
希望能一直都这样
好美...
你可恶，站住
躲在妈妈后面也没用
这边还是这边?
这边
这边吗?
惠子，麻烦你 好
刚才的地点叫一本松
最大深度25公尺吧
今天是几号? 15号
谢谢
15号...
我不在，决算表没问题吧
可以离开一下吗?
抱歉
怎么啦? 不知道
这麻烦你 好
喂? 丸八海苔大森营业所你好
喂? 祥子，决算表好了吗?
好了，等一下
喂?
你...
什么事?
你不后悔吗?
算了，没事
不会啊
不后悔啊，对吧
不后悔
当然会不安，不知将来会怎样
但你的心意让我很高兴
很高兴
我也是
而且可以一直3个人一起相处 很棒
既紧张又期待
无法想像今后会如何
而且每天都很开心
就是啊，而且变得无忧无虑
累了就能马上睡着 对啊
的确
所以你不用担心
对
谢谢
大海
潜水啊，我也真想试试看
就是啊 不过我不会游泳
经你这么一提 你平常都是观摩而已
不过你很厉害
在县游泳大赛获得冠军
我当时哭了
哭了
虽然你起步慢了
但却不断超前
我最后大声为你加油
结果你以些微之差获胜
太厉害了
好感动
对吧，阿终
对啊
你看到她穿泳装的样子 一定很兴奋吧
没有啊
真的没有
辛苦了 你好...
阿始睡了啊 但他吵着要跟阿终睡
一起睡是可以
但到了半夜，他会一直叫妈妈
真可爱 他一定很喜欢你
要不要当他爸爸?
开玩笑的，别当真
我是玩具吗?
可能很接近
海绵玩具 玩具这两个字就省了吧
小香小姐
你会想以后的事吗?
会想说以后会怎样吗?
我没空想那种事
这样啊
说的也是
干杯吧 好啊
干杯...
她们不可能不会不安
但我想假装没发觉
时间会消除不安
我决定这么想
很好，看这边
笑容，很好
在那里就行了，很好
换地方，来这边
要拍了
抱歉
可以请你走开吗?
抱歉，要拍了
对不起
谢谢 不客气
喂?
是你啊，没工作可以给你做
最近都没打电话来
现在在海边生活
可以说随兴，也可以说自由
海边，所谓的户外生活啊
我做不到
加油，再见
怎么了?
因为很重
还是应该我去的
没关系 对不起
愈削却愈大
到底是什么?
隧道
阿始 什么事啊，阿终
你那是什么口气啊
你长大后要当什么?
不知道
说的也是 不过...
不过什么? 不过我要跟妈妈结婚
啊?小鬼就是小鬼
为什么?妈妈也说好的
是吗?
那睡吧 不要
换念这个
惠子，要去洗澡吗?
还不要 是吗?那我先去洗
浦岛太郎忘记一切
像作梦般地渡过每一天
可是有一天，忽然...
今天竟然这么乖就睡了
不回去妈妈那里吗?
睡觉吧
我要回去妈妈那里
我就知道
那么晚安
再见
阿始，不要紧吧
阿始... 阿始...
阿始你不要紧吧
阿始，你不会有事的
小香小姐
没事，医生说脑波正常
不过脑震荡，要住院两三天
抱歉
不是你的错
完全不是你的错
这个麻烦你明天拿去事务局
好的
怎么办?
他连健保卡也没有
什么意思? 我15岁就生下他了
对方是我的学长
他根本是在玩弄我
跟他说我怀孕之后
就联络不到他了
但我不敢跟任何人说
就这样，肚子一天天变大
我想生下他
虽然觉得很傻
但我就是想生下他
结果被父母知道
我老家在长野
爸爸是镇上委员，很死板
非常在意外界的眼光
被骂得好惨
因为我有心理准备 所以无所谓
但他却以鄙视的神情看我
好像在看什么脏东西
然后，我就在东京的医院生下他了
看到出生后的他
让我觉得努力没白费
觉得只有他是站在我这边的
不过我听到了
爹妈说要把他寄养在别人家
所以我就带着他逃离医院了
所以...阿始连户籍也没有
因为我根本不敢提出出生证明
有我这种母亲...他好可怜
这是报应
当初逃走的报应
人不能逃避现实
就算当时逃得走
迟早也一定会得到报应
阿始
阿始，对不起
我们受到打击而哑口无言
要点什么?
咖哩饭和炒面
咖哩 咖哩是吗?
咖哩和蛋包饭 好的
惠子呢?
应该马上就会回来
要喝吗?
谢谢
她偶尔会这样
可能是想独处吧
在这里很快乐吧
干杯吧
给你
谢谢
你去灯塔那里
晚上不怕吗?
这样
惠子
在这里生活开心吧
很棒吧
很棒...
我...
怎么了?
会来这里，好像都是因为我
所以很难启齿
说吧
可以吗?
你们不觉得不能这样下去吗?
不觉得
琴美
结果我们只是在逃避
我们的人生一直在逃避
现在又逃来这里
我还是觉得这样下去 好像也不是办法
也就是说你想回去?
不是想回去
而是觉得是不是应该那样做
我不要
琴美...
我不要，我一定要在这里
我不回去，也不想回去 不过...
因为我回去什么也没有嘛
就算回去，也是一无所有
所以我不要回去 我也是啊
我打电话给公司了
怕结帐时我不在的话 他们会不知道文件放哪里
但打电话去之后 发现已经有接班人了
完全不需要我
虽然是理所当然的事
但就算我不在 大家一点也不会感到困扰
虽然是理所当然的事...
觉得很丢脸
很不甘心
但也不知该怎么办
只是觉得不能就这样下去
你们应该也这么认为才对
不可能一直待在这里的
我不认为，一点也不认为
琴美 我不回去
要跟惠子，阿终一起在这里 为何不行?
不是不行 你那么想回去就自己回去吧
我要跟阿终在这里 绝对不回去
在这里又能做什么? 什么都不做也没关系
什么意思? 我不想回去
阿终
你决定
我照你的意思做
可以吧，惠子
我...