爱情
是不可思议的东西
任谁都在追逐 为它忧愁
爱情
是至高无尚的东西
任谁都在知道的那一瞬间
开始品尝人生的幸福
这个世上存在了男生和女生
在此展开了各种邂逅
诞生了无数的爱情物语
悲恸的爱
无法结合的爱
轰动的爱
我马上来
救命啊
命运的爱
现在是西元2000年 千禧年
任谁都想拥有美好的邂逅
寻觅耀眼灿烂的爱情
今天依旧徘徊在东京街头
可是为什么
仿佛在违背时代潮流般地
出现"非命运般"的邂逅
这是一个描述 两名年轻男女的"相亲物语"
各位旅客 本航班将前往幸福机场
飞行时间永无止境
目前幸福机场的天候为晴天
气温 热情如火
湿度 黏稠浓密
高度直线攀升中
请各位旅客尽速系上 "爱情维系带"
尤其是女性
记得系紧您的钱包唷
飞行行程中 受到台风与乱流的影响
可能会出现晃动 以及锅碗瓢盆乱飞的情形
机长将秉持安全驾机的原则 保障乘客的安全
请各位放心
班机即将离地起飞
前方荧幕有两人的接吻画面
请各位给予热情的掌声 慢慢欣赏
恭喜两位结为连理 谢谢
这是本公司最优秀的作品
其耐用度与运转率方面
所有人员有绝对的自信
向大家推荐这项商品
头部有最优秀的电脑
心脏有胜于暖气设备的装置
末端连接许多微细的线路
这是我们强烈推荐的逸品
不只是机能卓越 就连外形也都极为讲究
看似轻巧的外型 其实膨胀性超强
老公 是那名年轻人吗
不是他 是中间那位
请亲身体验这份讲究
这样子啊
恭喜两位
节子抢捧花时真夸张 就是说啊
你们这话是什么意思
宛如捕捉猎物的老鹰般
一副抓到猎物后 紧咬着不放的感觉
仿佛强烈地告诉大家 "下次就是我唷"
我又没有那个意思
这套制服好久没穿 紧得要命
差点快窒息了
美香 谢啦
什么时候决定结婚
应该是6月吧 我和博史都这么想
什么嘛 原来想当6月新娘呀
最后一次飞行气氛很感人喔
谢谢
你们知道吗 中村是相亲结婚耶
不会吧 不会吧
听说她过了30岁以后不断相亲
却只找到这种对象
我看是根本不挑了吧 管他是秃头还是胖子
我绝对不要相亲结婚
这样太没面子了
会被人家笑 连个结婚对象都找不到
若是年收30亿的公子哥 我倒会考虑一下
我只要3亿就行了
我会离婚和他相亲的
你这个已婚者还真敢说
这是什么
我说嘛 怎么会这么重 原来是一个花瓶
真是的
不愧是相亲来的
嗯 刚结束
那么我们老地方见 拜拜
你不一起续摊(玩下一场)吗
今天是博史的生日
"博史"
我送给你吧 你好邪恶喔
对不起
(博史 生日快乐) (节子)
你是中谷小姐吗
你是中谷节子小姐吗
是的
今天的续摊真不好玩
年纪大的人太多了
天哪 醉鬼
节子
喂 节子 你怎么了
节子
你还好吧
一点都不好
觉得怎么样 要不吃解酒药 还是喝水
节子 喝点水会比较好吧
不行
我想吐
不会吧 难道是害喜
你怀孕了 有宝宝了吗
宝宝
你怎么了 节子 你还活着吗
节子...
拜托你 别说这两个字
现在我不想听到宝宝这两个字
你怎么了
我再也不相信男人了
男人该死
混蛋家伙
相亲结婚
(相亲结婚第一集) 广濑 过来一下
是的 部长
米兰
没错 希望我们部门 今天春天派一名社员前往支援
希望你能前往 你可以吗
当然可以
谢谢部长
春天要前往米兰吗
部长 真的很感谢您
我...该怎么说好呢。
对了 打个岔问你一件事
请说
你有女朋友吗
女朋友吗...
现在没有
这样啊
这样子啊
一起为米兰干杯 干杯
去过米兰吗
裘奴洛喔
你也掉进去了
掉进哪里
相亲地狱
不会吧 相亲
怎么可能
为什么这么说
因为国外赴任者要有家室 难道你不知道吗
这是欧洲分社社长的方针
国外赴任者不可为单身者
对喔
我跟你们说
部长夫人 就是和部长一起 参加婚礼的那位美丽女士
据说她的兴趣是"安排相亲"
以撮合男女为人生乐趣
发现适合海外赴任人选时
就帮他寻找对象拼命相亲
然后把他送到国外
天哪 真吓人
你不快点想办法 会很惨的
怎么想办法
我才不要相亲
无论部长怎么说也絶不能答应 对吗
对呀 根本没必要相亲
既然这样 我不如...
我不如和真由美结婚
真的吗
你真的要娶我吗
嗯 好啊
你会带我去米兰吗
放心交给我吧
那你服务要好一点喔
等一下 你这样太狡猾了
因为我和她结婚
你怎么可能和她结婚
谢谢光临 谢谢
广濑
这个礼拜天相亲
记得把时间空出来喔
好的
真是伤脑筋 男人都一样啦
对呀 百分之百的劈腿男
而且对方已经怀孕...
8个月了
真差劲
节子急忙打给博史确认 不料手机根本不通
不会吧
去到事务所后发现人去楼空
好过份的家伙
这男人看起来就像会做这种事
真的吗 你也这么觉得吗
节子根本不会看男人
就是说呀
她很沮丧吗
被你说中了 整个人失魂落魄
真吓人
她以后有什么打算 工作也辞掉了
听说还有更大条的事情
神的旨意
绝对是这样 没错
对吗 老伴
对啊
自从知道你婚事告吹 这1个礼拜来妈妈每晚失眠
24岁的女儿 既无工作又没男朋友
想到女儿这么可怜就辗转难眠
没想到这时却出现这么好的事
原来神明还是很照顾我的女儿
我想一定是 神明要你们结为连理
对方不错喔 人长得很老实
你看
你猜他叫什么名字
什么名字
光太郎 和我们家的狗狗同名
不觉得这是冥冥之中注定的吗
拜托喔 太好笑了吧
我会找工作的 拜托你们别管我
好痛
说的这是什么话 这可是千载难逢的好机会喔
对吗 老伴
你从以前就是这样
从来不听父母亲的话
你看看你姐
乖乖听妈妈的话 相亲结婚
嫁给那么好的丈夫
不行啦 育子
你别拿那么重的东西 我来拿
谢谢
我从来没看过他们吵架
那是姐夫太懦弱了
那你自己呢
你从以前就没有 挑选男人的眼光
高一时交往的中山同学
虽然脸蛋长得不错
却让其他学校的女生怀孕 最后退学
还有那个很惹人厌的男生 叫什么来着...
川口同学吗
对 没错
去加拿大留学回国时 不也搞大金发碧眼女生的肚子
然后这次的...
叫博史 对吗
就算这样 我也不会马上相亲
这根本是两码子的事嘛
而且杂志上有说 没出息的男人才会相亲
他在商社上班喔
我不要
27岁 排行老二
今年春天将调任去米兰工作
我毫无兴趣
对了 你不是说过想要 爱马仕的凯莉包吗
如果你去相亲的话...
对吗 老伴
好呀 可以
手表呢
卡地亚 卡地亚的坦克如何
我不要
那么衣服呢 相亲需要一套新衣服
这是当然的
节子
节子.
我说不要就不要
我不是那种 会为了名牌出卖自己的人
2000年1月 某黄道吉日
赶紧替双方介绍一下
这位是任职于海山物产的 广濑光太郎先生
这位是中谷节子小姐
您好 敝姓广濑
我叫中谷节子
今天请多多指教
彼此彼此 请多多指教
真普通
长得有够丑
75A....不 应该是B B
节子今天真漂亮
哪里
这身打扮真好看
宛如一朵盛开的花儿一样
对吗 广濑先生
是的
没有啦
拍马屁吗
节子辞去空姐的工作 现在正努力学习新娘课程 对吧
是的
我才没有学这种东西呢
广濑先生是外子的下属
外子常夸赞他前途无量 对吗 老公
是的 他是我的得力下属
广濑先生以优秀的成绩 毕业于驹专大学
哪里 还好啦
这是我预防全部落榜 报考的后补学校
两位别这么紧张
随意聊一聊 没关系喔
对啊 广濑
趁这个机会 好好了解一下
我... 请问...
您先说 不 您先说吧
听说您的兴趣是看电影
是的
以前常去电影院看电影
现在几乎都是租录影带了
您喜欢看哪种片子
这个嘛...
我比较喜欢卢契诺 维斯康提 (Luchino Visconti)
其实是AV 对不起
维斯康提的哪种片呢
是的...
就是维斯康提
请问节子小姐的兴趣是什么
是的 我喜欢...
她从小就喜欢茶道和插花
对吗
是的
另外 还有小钢珠
真是一位传统贤淑的千金小姐
还好啦
仅限履历表而已啦
光太郎
上次借你的那本"The腹肌" 还有地方没告诉你...
对喔 这小子今天去相亲
我怎么忘了呢
天哪 真是个日式美女
我瞧瞧 个人简历是怎么写的
空姐 真的假的
请问要什么饮料
那么...给我咖啡
好的
您会和朋友一起喝酒吗
会的 偶尔会一起喝酒
整年都在喝啦
红酒吗
是的
吃日式料理时 偶尔也会喝一点啤酒
歹势 我也有抽烟喔
广濑先生 您喝酒吗
我啊...
多半和男性友人一起 在居酒屋喝点小酒
其实我也常去酒店
对吗 部长
对不起 我接个电话
喂 喂 是我
讨厌 听不出来吗
我是"纽约"的真由美
我来为你服务
喂 光太郎 你有在听吗
最近都不来捧场 人家只好鼓起勇气打电话给你
关于上次约定的事情
约定的事情吗
嗯 没错
结婚那件事
不好意思 纽约的...
黛小姐吗 (发音接近真由美)
现在我有点事
稍后再致电给您
是 好的 再见
纽约打来的啊
真是国际情报化的时代
就是说啊 行动电话越来越方便了
原来如此
猪头 给我把手机关机
对...对不起
不好意思
抱歉
喂 喂
是我 博史
您好 好久不见
喂 干嘛这么生疏
那天真的很抱歉
我没想到那女人会跑去找你
是的
都是我不好
我是一个卑鄙的男人
是的 正是如此
你好冷淡喔
这样啊...
我知道了 既然这样我不会再打扰你了
原本想见个面好好再谈一下
既然如此就算了吧
我们就此永别了
再见 自己多保重 等...等一下
再见你个头 你凭什么这么说...
您好
节子 你回来啦 你回来了啊
相亲结果如何...
您回来啦 妈 您回来了啊
你们这是怎么了
不顺利吗
才不是呢 原本气氛不错
节子也笑得很开心
总不能臭着一张脸吧
我又不是小孩子
微笑是一种礼貌
意思是说你看不上眼啰 真是的 这么挑
帮我拒绝他
这些全部还你
其实你也很想要吧
为什么要拒绝 这个人很好啊
哪里好
什么 哪里好...
根本是完美无缺啊
因为你没眼光才说他不好
趁这个机会告诉你
平凡的男人最适合共渡一生
你爸也一样
因为毫无优点 才能和妈妈相处融洽
没错
如果你爸是个大帅哥 就会很辛苦了
正因为你爸如此 才不用为女人所苦
丈夫要选平凡的人
男人结婚后全都一个样
等一下 我说你啊...
其实 我也一样
当初除了你爸外 妈妈并非没有其他结婚对象
以前我也和你一样
有一个即使牺牲生命 也在所不惜的挚爱
可是...
现实和梦想是有距离的
最后我还是听你外婆的话去相亲
选择非自己所爱的人 也就是你爸结婚
现在不也是好好的吗 所以你也一样...
节子
你明白了吗
你在干嘛啊
学姐 你怎么也来了
因为去你家没半个人在家呀
他是怎样一个人
没什么啦
拜托啦 告诉我嘛
根本连想都不愿意想 简直是一场恶梦
这个男人这么差劲吗
秃头 还是胖子
头发是有
有头发就好了呀
其实结婚这种事根本不用急
怎么和刚才说的不一样呢
像我当初兴冲冲地结了婚
现在的浪漫气氛却是"零"
这样子啊
先生回家后...
回首一看 竟然发现榻榻米上
掉落了两个类似蜗牛的黑色物体
蜗牛
袜子 先生脱下来的袜子
在公司穿了一整天的袜子
越想越悲哀
为什么我每晚要这样 捡先生脱下来的袜子呢
所以偶尔也会像现在这样 找你们来聊聊天
这是我唯一的乐趣
这样好吗 让家里唱空城计
不会影响婆媳关系吗
安啦 安啦
我骗婆婆 说我父母身体不好
所以得偶尔回娘家帮忙
已经打过预防针了
不愧是学姐
找点有趣的事情玩吧
让心里小鹿乱撞的事情
好啊
真希望有帅哥出现
你在藏什么东西
没...没有啊 我没有藏东西啊
给我看 拿给我看 不要
拿给我看 不要
你别想一个人独占
幸福要大家分享才行
没有啦
我在飞机上根本遇不到好对象
这不就是吗
你们别这样突然跑来啦
我刚出完差回来耶
谁叫你这里比宿舍更让人感觉放松
大畑 真羡慕你
拜你爸所赐 住这么好的地方
讲话这么酸 不爽就回去
我是由美 出差辛苦了
别这样嘛 你这么有女人缘
何必这么冷淡呢
我是小彩...
我今天累死了
对了 相亲结果如何
你知道吗 对方是一个日式美女
而且以前是当空姐的
真搞不懂你为什么不喜欢呢
我并没有说我不喜欢
是很可爱 可爱又高雅
兴趣是茶道和插花
毕业于惠心女子大学
该怎么说好呢...
可谓理想中的媳妇类型
印象非常好喔
不 这不是重点
我觉得一面之缘 就决定终身大事 这样好吗
但你想藉由相亲 出卖恋爱灵魂
让自己出人头地 不是吗
既然这样就负起责任给我结婚
负什么责任
见过一面而已 既没牵手又没接吻
谈什么结婚啊
可是当下在相亲场合
面对日式美女时
你心里就是这样想的吧
不对 你应该想得更龌龊
怎么可能 我才没有呢
对方以前是空姐耶
空姐又怎么样
她穿过空姐制服 家里有空姐制服耶
你敢说你没有想...
那不重要
你们是否忘记一件 很重要的事情呢
对方的想法
如果对方拒绝 不就一切都完了
对喔
田沼兄
如果你这么想认识空姐
我介绍给你
你在胡说什么
我又没说要你们介绍空姐给我
就是说啊 比我们小却老是神在在的样子
小鬼
那就算了
原本想找今天认识的空姐 出来联谊的说...
都是我不好
我是一个卑鄙的男人
没错 你好卑鄙
好慢喔
实在有够慢的
我们走吧
不知道在搞什么 就是说啊
两位久等了
怎么啦
学姐 今天怎么特别美
才没有呢 我平常就是这种打扮呀
这样好吗 家里又唱空城计
安啦 安啦
我说父母病况恶化 今天会晚点回家
走吧 约在哪间店呀
好久没有联谊了
对了 我已婚的事情 今天不能说唷
就是这里
但愿如此
大畑先生
你好 你好
晚安 晚安
就是他 等很久了吗
没有 我也刚到
天哪 好可爱
请问你是空姐吗
你好 我叫田沼谦介
你好
她叫美香 请多指教
幸会
他也是
待会儿学长也会过来 这样啊
那么我先敬大家
初次见面 请多多指教
干杯
可以抽烟吗 可以 尽量抽
今天要Flight吗
今天没有
这样子啊
学长 知道什么是Flight吗
对不起 我不知道什么是Flight
不好意思 有这样的学长 真抱歉...
早知道就不说话了 真糗
超失败的
喂 光太郎
怎么现在才来
对不起
怎么愣在那里呢 快过来坐 坐下来吧
我看今天还是...
这位是广濑先生
这位是美香 这位是节子
我是恭子
这位是恭子
快坐下来 别愣在那儿
再给我一杯生啤酒
我总觉得你很面熟
我们是否在哪儿见过面
天哪
学长 你真落伍 用这种方式追女生
太老套了啦
动机太明显了啦
什么动机太明显
我是说真的...
莫非你喜欢节子
不 不是啦... 原来是这样啊
不...不是这样的
我喜欢的是...
我最近真的...
你怎么了 今天这么安静
这是特别为你安排的联谊耶
才不是呢 你别乱说
说什么最近没遇到好男人 一直吵着要我们介绍
节子看起来很像干金大小姐
其实她是我们当中最酷的唷
喝起酒来干杯不醉
兴趣是小钢珠
1天抽两包烟
两包啊
烤肉是她的最爱
喂
吃完烤肉后照样出勤
真大胆耶
这样会有味道吧
客人 一定很伤脑筋
和你上次相亲的那位空姐 属于完全不同的类型耶
相亲
广濑先生上礼拜天去相亲
对吗
不是啦 我不是说你不好
你是你 她是她
两个个体 截然不同
同一个人
她就是日式美女
和相亲照片是同一个人
两位年轻人慢慢聊
别这样啦
我们回去继续联谊了
节子 加油
光太郎 加油喔
我也会好好加油的
我要向部长报告
部长
对啊 他是光太郎的媒人
我们也继续联谊吧
说的也是 好啊
再次举杯 干杯
干杯谢谢
给我记住
抱歉 让你送我回家 这样会绕远路吧
不会 没关系的
不知道节子他们怎样了
就是说啊
你不想结婚吗
我
我啊...
我不想结婚...
早就不想了
你说什么
对了
上面有我的e-mail和手机号码
有空打电话给我
好的
没想到 会和你一起回家
我想这是一种缘份
是吗 当然是 当然是呀
从刚才联谊时我就这么想
现在只有我们 说真心话也无妨
刚才我们不是一直四目交会吗
不是 那是因为你一直在看我
虽然我不喜欢这种耍酷的说法
但我还是要告诉你
我至今之所以单身
或许就是为了与你邂逅
不是 不是啦
我知道 男人不该轻易说出这种话
今天很抱歉 给你添麻烦了
别提了
我不该来参加联谊的 是我自己不好
其实我也一样
就是说啊
既然这样...
你有什么打算
我指以后的事情
是的...
我想趁这个机会 听听你的想法
我...
能让我插个话吗
请说
比方说 我一直身体健康
应该活到75岁甚至80岁吧
我现在24岁
因为种种原因辞掉了工作
可是在以后的50年里
我希望过自己选择的人生
不是走在别人安排的轨道上
我想开创出自己的人生道路
所以...
要我和相亲对象结婚
是不可能的事
很抱歉
结婚对象不像超市买白萝卜般 那么简单就决定下来
没错 我也一样
我...
我也无法如同酒店小姐...
如同指名酒店小姐般
轻易地选择老婆
因为这是和自己 共渡一辈子的重要人物
或许参加相亲的我 这么说 很奇怪
如果要结婚
应该是彼此相爱
心灵相通互相了解后 才结为连理
不然我宁可不结
可是 太好了
你也是抱持这种想法
被你拒绝后 反而让我松了一口气
那我先告辞了...
这么晚了 我送你回去吧
不用了 谢谢
我自己回去就行了
再见
把我比喻成超市的白萝卜
竟然把我比喻成酒店小姐
真叫人难以置信
喂 我是中谷
我现在不在家 请在哔一声后留言
节子 你在家吧
既然在家就快接电话
你还在睡吗 节子
大清早的 找我什么事
节子 我听说了喔
真是太好了
下次约会定在这个礼拜天
对方会去你那儿接你
什么 谁要来
还会有谁 当然是广濑呀
刚才樱庭阿姨打电话来
她说广濑先生对你颇有好感
什么 刚才您说什么
我说节子小姐想和你再见一面
她是这么说的唷
不会吧 一定是弄错了
节子 你跑去联谊了 对吗
您怎么知道
因为大畑打电话告诉外子了
什么 兜风
兜风 可是我...
擅作主张我很困扰耶
我也觉得很困扰
别这么说 好好去玩吧
这个礼拜天 是礼拜天喔
千万别忘记
等一下
真是的
节子
准备好了吗
快点喔 广濑先生快到了
节子
节子 你快来看 酷毙了
看什么啦